Бразильский сериал фазенда: Земля любви (сериал, 1 сезон) – КиноПоиск

Сериал Земля любви: смотреть онлайн в хорошем качестве, фото, видео, описание серий

«Земля любви» — бразильский телесериал. События в сериале «Земля любви» разворачиваются в конце 19 века. Сотни эмигрантов из Италии отправляются в поисках лучшей доли в Новый Свет. Матео и Джулиана среди тех, кто отправился из Генуи через Атлантику к своему счастью. Кажется, их любви не будет конца. Но как только они сходят на берег, жизнь разлучает их.

Съемочная группа сериала Земля любви/Terra Nostra

Страна: Бразилия
Жанр: мелодрама
Режиссер: Карлос Магалхаес, Жайме Монжардим, Марсело Травессо
В ролях: Антонио Фагундес, Рауль Кортез, Ана Паула Арозио, Тьяго Ласерда, Палома Дуарте, Каролина Кастинг, Одилон Вагнер, Габриель Брага Нуньес, Джексон Антунес, Хосе Дюмон

Сюжет сериала Земля любви/Terra Nostra

Жулиана и Матеу уехали из родных земель Италии в Бразилию в поисках лучшей жизни.  

По прибытию в порт Сантуш, по стечению обстоятельств, молодые люди теряют друг друга и оказываются в совершенно разных мирах: сельскохозяйственном, куда отправился Матеу, и городском, в котором осталась Жулиана. 

Жулиана находит в порту давнего друга ее родителей Франческо (Рауль Кортез). Узнав о гибели ее родителей, он берет ее в свой огромный дом.

Матео знакомится с богатым фермером Гумерсиндо и отправляется вслед за ним. Но разве можно разлучить сердца влюблённых? Они продолжают надеяться и верить, что вновь будут вместе…

Для исполнения роли Жулианы Ана Паула Арозио отрастила длинные волосы и брала уроки итальянского языка, чтобы ее персонаж мог бегло говорить в начале теленовеллы.

«Я уже немного говорила на итальянском», — сказала Ана Паула Арозио, которая несколько месяцев жила в Милане, работая моделью – «И так как я уроженка Сан-Паулу да еще и потомок итальянцев, я знала многие обычаи этих веселых и общительных людей».  

Матеу (Тьяго Ласерда) — Молодой и очень решительный иммигрант. Матеу нашел в Жулиане женщину всей своей жизни, но по прибытию в Бразилию судьба не позволила им остаться вместе.

Актер Тьяго Ласерда: «Я никогда не ел столько макарон, не пил столько вина и не танцевал тарантелу. Там было так много всяких забегаловок и баров, и я понял, что никогда в жизни столько не веселился», — заявил актер, которому так же, как и Ане Пауле, пришлось учить итальянский язык. «Матеу — герой. Он честный, сильный, старательный, принципиальный и я искренне ждал того момента в новелле, когда он вернет себе Жулиану». 

Жулиана (Ана Паула Арозио) — Прелестная, страстная, сильная и, в то же время, романтичная, Жулиана иммигрировала в Бразилию со своими родителями, но осиротела на корабле. По пути в Бразилию в нее страстно влюбляется Матеу. Она уезжает в Сан Паулу в дом Франческо — друга ее родителей, но не собирается сдаваться и терять свою любовь.

Бартоло (Антонио Калони) — Самонадеянный друг Матеу, с которым он познакомился на корабле. Бартоло — идеалист и честный человек. Он не испытывает страха ни перед какой работой и прекрасно знает свои права как гражданина.

Франческо (Рауль Кортез) — Итальянский иммигрант, который живет в Бризилии много лет и имеет стабильное финансовое положение. Давний друг родителей Жулианы. Он защищает ее во имя памяти о ее родителях. Справедливый человек, мечтающий видеть Жулиану своей невесткой. Франческо никогда не забывал своего происхождения и боролся за уважение его как итальянца и предпринимателя в обществе, которое относилось к иммигрантам с недоверием и даже презрением.

«Но как только к нему в дом приезжает Жулиана, она сама становится прислугой и для Франческо она является маленьким кусочком итальянской собственности», — объясняет Рауль Кортез. 

Жанет (Анжела Виейра) — Жена Франческо, которая призирает итальянских иммигрантов и мешает взаимоотношениям между прелестной Жулианой и своим сыном.

Марко Антонио (Марсело Антони) — Сын Франческо и Жанет, который живет, тратя отцовские деньги на развлечения и женщин.

Гумерсинду (Антонио Фагундес) — Владелец огромной кофейной фермы, которая в начале истории находится в упадке. С концом рабства лишился своего могущества и начал нанимать на работу итальянских иммигрантов, которые заменили рабов. Справедливый человек, который открыл в иммигрантах новые возможности для развития своей фермы. 

15 бразильских сериалов, побивших рекорды по просмотрам

От «Рабыни Изауры» до «Проспекта Бразилии»! На BeautyHack – лучшие бразильские сериалы за 36 лет, которые транслировались в России.

«Рабыня Изаура»

Премьера сериала состоялась 11 октября 1976 года. В СССР «Рабыню Изауру» показали только в 1988 году – это была первая мыльная опера на советском телевидении. В международном прокате (сериал транслировали более чем в 80 странах) картина вышла в очень сокращенном варианте: вместо 100 оригинальных серий – всего 30. На успех проекта это никак не повлияло! История несчастной девушки Изауры захватила зрителей, а начинающей тогда актрисе Луселии Сантус (о том, как сложилась судьба ее и других знаменитых актрис, читайте тут) поклонники писали письма и устраивали конкурсы двойников. Даже небольшие дачные участки в СССР после просмотра сериала стали называть «фазендами».

В 2004 году вышел ремейк «Рабыни Изауры». Главную роль в этой картине сыграла уже Бьянка Ринальди.

«Сеньорита»

Один из первых бразильских сериалов, показанных в России после успеха «Рабыни Изауры». Картина вышла в 1986 году, а действие в ней переносит зрителя еще на 100 лет раньше – тема отмены рабства в Латинской Америке еще нескольких лет будет излюбленной у сценаристов.

Так же, как и «Рабыня Изаура», этот сериал снят по мотивам романа 50-х годов 20 века. Неизменным остается и хэппи-энд – последняя серия рассказывает о принятии знаменитого Золотого закона, который в 1888 году окончательно отменил рабство в Бразилии. Одну из главных ролей в сериале сыграла «Изаура» Луселия Сантус. В 2006 году во время съемок ремейка ее заменила на площадке Дебора Фарабелла (о ней читайте тут).

«Секреты тропиканки»

Мировая премьера состоялась в феврале 1993 года. Сериал по сценарию Ивани Рибейру – ремейк черно-белой «мыльной оперы», показанной по телеканалу «ТВ Тупи» в 1973 году. Главную роль сыграла Глория Перес.

Сериал рассказывает историю двух сестер, очень похожих внешне и диаметрально противоположных по характеру. Ракел мечтает о беззаботной и обеспеченной жизни, Рут – любить и быть любимой. Бразильский сериал не был бы бразильским без любовной линии. Догадаться несложно: объект вожделения у сестер был один на двоих. Но конечно же, все перипетии закончатся хорошо – любовь спасет мир!

Самым популярным и запоминающимся персонажем в фильме стали вовсе не близняшки, а Тонью по прозвищу «лунатик», блестяще сыгранный Маркусом Фротой. Ради роли Маркусу пришлось поправиться на 7 кг. Только не говорите, что не помните этого персонажа!

«Новая жертва»

Сериал, снятый телекомпанией Globo, вышел в прокат в 1995 году. В России премьера состоялась годом позже – 15 июля 1996 года. Сюжет сериала – не совсем обычный для бразильских теленовелл. В нем есть детективная линия, напоминающая роман Агаты Кристи «Десять негритят» – такой же аллегорический список жертв в виде зверей китайского гороскопа.

«Новая жертва» затронула темы, о которых в России тогда все еще говорили шепотом: наркомания, проституция, гомосексуализм. На покупку теленовеллы претендовали многие компании, но их сильно не устраивал финал. Специально для европейского зрителя авторы отдельно отсняли последнюю серию, где изменили имя убийцы.

В теленовелле «Новая жертва» дебютировал актер Алишандри Боржес, которого несколькими годами позже зрители увидели в «Вавилонской башне». Сериал был показан по четырем российским каналам.

«Роковое наследство»

Сценарист Бенедито Руй Барбоза выстроил сюжетную линию вокруг своих излюбленных тем: жизни итальянских иммигрантов в Бразилии и, конечно, любви. Теленовелла стала одной из самых рейтинговых на бразильском телевидении в 90-х годах.

В основе сюжета – история двух враждующих семей (Медзенга и Бердинации), владеющих кофейными плантациями. Несколько поколений, война, непримиримые споры и ненависть… Спойлер: все закончилось свадьбой.

Для создания образа Луаны исполнительница одной из главных ролей Патрисия Пилар прошла несколько десятков курсов у резчиков тростника, а Раулу Кортезу пришлось освоить итальянский акцент.

«Жестокий ангел»

И снова ремейк! Впервые история навязчивой любви дочери шофера Ниси к бизнесмену Родриго и ее «грязной игры» для удовлетворения собственных амбиций была показана в 1976 году. Главные роли сыграли Сюзана Виейра и Жозе Вилкер. Согласно статистике, сериал тогда посмотрело 90% населения Бразилии. Финал оригинала печален: в конце фильма Ниси умирает при родах. Сценаристы ремейка, вышедшего в 1997 году, оказались более гуманными и находчивыми, оставив героиню в живых и даже «подарив» ей женское счастье.

«Во имя любви»

Сценарий для сериала телекомпании Globo написал Мануэль Карлос. Основа сюжета – подмена ребенка, параллельно авторы поднимают темы алкоголизма, насилия в семье, измен и безответной любви.

Картина собрала звездный «десант» популярных бразильских актеров: Сузану Виейру, Режину и Габриэлу Дуарте (да, да, они самые настоящие, а не экранные мать и дочь), Вивиану Пасмантес. Первые серии «мыльной оперы» снимались в Венеции.

«На что вы готовы во имя любви?» – так звучал слоган рекламной кампании, приуроченной к выходу сериала в российский прокат.

«Вавилонская башня»

Сюжет основан на библейской притче о Вавилонской башне, в которой людей наказали за гордыню и непонимание друг друга. Герои сериала вели себя ничуть не лучше: лицемерие, предательство, агрессия, месть – вот лишь небольшая часть того, во что были погружены зрители. Вышедший после двадцатилетнего тюремного заключения Жозе Клементино решает отомстить своему бывшему шефу, на показаниях которого когда-то основывалось обвинение. Он принимает решение взорвать торговый центр «Tropical Towers», принадлежащий ненавистному врагу, и приводит план в действие. Казалось бы, факты на поверхности: преступник очевиден. Но сценаристы оставляют зрителя в неведении и заставляют сомневаться до последней серии.

Та самая «красотка из Морумби» – героиня именно этого сериала. А еще в нем сыграли две реальные семейные пары: Глория Мэнезес и Тарсизиу Мейра, Эдсон Селулари и Клаудия Райя.

«Земля любви»

Одна из самых знаменитых работ компании Globo – новелла длиной в 221 серию вышла в 1999 году, а в 2002 уже транслировалась в России (также в сокращенном варианте). В центре событий все тот же конец 19 века, но уже глазами итальянских иммигрантов, отправившихся в Новый свет за лучшей жизнью. Изображать тяготы иммиграции и любовные страдания доверили настоящим звездам того времени – Ане Пауле Арозиу, Тьяго Ласерда, Раулю Кортезу, Антонио Фагундесу. А Ана и Тьяго даже специально выучили итальянский язык перед съемками.

Именно «Земля любви» вдохновила режисера Бенедито Руй Барбозу на создание еще одной теленовеллы, но с совершенно новым сюжетом. О ней – дальше.

«Земля любви, земля надежды»

Непопулярный в Бразилии сериал отметился отличными рейтингами в других странах – больше всего поклонников у «Земли любви, земли надежды» в России, Италии, Израиле. Картину начали снимать в 2002 году, а уже через полгода главный ее вдохновитель – сценарист Бенедито Руй Барбоза – вынужден был уйти из проекта, потому что не справлялся с объемом работы. Сериал также посвящен жизни итальянских иммигрантов, но в другое время – 30-е годы 20 века. В США в это время Великая депрессия, а в Сан-Паулу иммигрировавшие итальянские и еврейские семьи влюбляются, расстаются, переживают личные трагедии и воссоединяются. Все 209 серий новеллы были показаны в России в 2003 году. Этот проект также стал одним из самых звездных у Globo – в съемках участвовали Ана Паула Арозиу, Рейналду Джанеккини, Антонио Фагундес, Жозе Майер.

«Хозяйка судьбы»

Премьера сериала состоялась с начале 2000-х. У главной героини, которую сыграла Сюзана Виейра, пятеро детей. Ей самой пришлось пробивать себе дорогу в жизни, чтобы обеспечить безбедное будущее. Много лет назад у героини украли новорожденную дочь, за которую она борется, будучи уже почтенной дамой.

В основу сюжета легла реальная история, взятая сценаристами из раздела «Происшествия» местной газеты. В статье рассказывалось о женщине, которая в 1986 году похитила ребенка и воспитывала его, как своего собственного, пока ее не нашла полиция. Второй ребенок «похитительницы» тоже оказался украденным – это обнаружилось спустя 17 лет!

Одним из самых запоминающихся персонажей сериала стала злодейка Назара, за исполнение которой актриса Рената Сорра получила не одну престижную премию.

«Семейные узы»

Элена (вечно молодая Вера Фишер) – косметолог. Ей 44, у нее двое взрослых детей: безработный инженер Фред, женатый на взбалмошной девушке, и 22-летняя Камилла, которая учится в Лондоне. В начале фильма Элена знакомится с молодым врачом Эду, только что получившим диплом. А дальше все, как в тумане: сплетни, интриги, поцелуи, встречи и расставания.

Надо ли уточнять, что мама и дочь полюбили одного и того же человека? Хэппи энд, конечно же, был. Но какой ценой он достался главным героям?

«Воздушные замки»

В России он вышел в прокат 3 января 2001 года. Сериал рассказывает о трех сестрах: Жулии – успешном журналисте, Бет, гоняющейся за миллионерами, и Сели, которая мечтает стать монахиней. Их отец тяжело болен: после комы у него пропадает память. На пути к выздоровлению главу семейства и его дочерей ждут серьезные испытания. Особо любопытным советуем посмотреть три последние серии – за вечер управитесь!

«Клон»

Один из самых рейтинговых сериалов за всю историю! «Повязку» лидера у него не отобрали до сих пор. Историю непокорной мусульманки Жади, которую сыграла Джованна Антонелли (о том, как сейчас выглядят актрисы из сериала читайте тут), знают даже представители поколения Z.

Теленовеллу стоит посмотреть и пересмотреть хотя бы из-за нарядов: художники по костюмам трудились на двух континентах – в Африке и Южной Америке. Отдельного внимания заслуживает сценарий. Его автором стала популярная актриса Глория Перес. Она не стала закручивать сюжет вокруг любви молодых людей из разных социальных слоев или потерянных детей, сделав акцент на исламизм и тему клонирования людей. Смело для 2001 года!

Сериал показали в 90 странах мира – цифры говорят лучше любых слов.

«Проспект Бразилии»

«Проспект Бразилии» – один из тех редких сериалов, который сейчас можно посмотреть в хорошем качестве в сети. Он был снят компанией Globo относительно недавно – в 2012 году. В 2013-ом его транслировали в России. Действие сериала происходит в 2000-ом и 2012-ом годах. Главная героиня – маленькая девочка Рита, на глазах зрителей вырастающая в мужественную девушку, которая хочет отомстить за смерть отца. Ее играет Дебора Фалабелла. Для актрисы этот сериал стал не только еще одним удачным проектом с рейтингом 8 на сайте IMDb, но и началом отношений с Мурило Бенисио. Сейчас актеры счастливы в гражданском браке, о чем охотно рассказывают в Instagram!

Земля любви 1999 латиноамериканский сериал смотреть онлайн

[restabs alignment=»osc-tabs-left» responsive=»false»]
[restab title=»Актеры сериала» active=»active»]

• Антонио Фагундес
• Рауль Кортез
• Ана Паула Арозио
• Тьяго Ласерда
• Палома Дуарте
• Каролина Кастинг
• Одилон Вагнер
• Габриель Брага Нуньес
• Джексон Антунес
• Жозе Дюмон

[/restab]
[restab title=»Данные, серии, перевод»]

• год                              1999
• страна                       Бразилия
• слоган                     «Llegaron al limite de la passión, pero la nueva tierra los separó»
• режиссер                  Карлос Магалхаес,
• сценарий                 Бенедито Руй Барбоза,
• перевод                    профессиональный
• серии                        (1 сезон) 150 серий
• жанр                         мелодрама
• премьера                20 сентября 1999
• время 1 серии        50 мин.

[/restab][/restabs]

Все серии латиноамериканского сериала Земля любви / Наша земля в хорошем качестве

Земля любви (Наша земля) латиноамериканский сериал 1999 года. Снят в Бразилии настоящим медиа-гигантом специализирующимся на съемке сериалов — телекомпанией Глобо. Псевдоисторический сериал основанный на историях
жизни эмигрантов из Италии, наводнивших Бразилию в непростые для нее времена 19 века. По отечественному телевидению сериал сначала транслировался по телеканалу ОРТ с лета 2001 по весну 2002 два раза в день утром и вечером. Повтор прошел по Домашнему в 2006 году.

Основной сюжет разворачивается на протяжении нескольких лет. Примерное начало повествования, конец 90-х девятнадцатого века. После отмены рабства в Бразилии, в страну в поисках лучшей жизни отправляется
огромное количество бедных крестьян и ремесленников из Италии. В сериале одной из непреодолимых внешних сил, серьезно влияющих на сюжет является, экономический кризис парализовавший экономику этой Южно Американской
страны который связан с деятельностью президента Кампос-Салеса.

Сериал начинается на борту корабля Андреа I. На его борту происходит знакомство двух молодых людей Маттео Баттистелла и Джулиана Эсплендоре. Как это часто бывает симпатия быстро перерастает в настоящую любовь. У
двух героев абсолютно разные судьбы. Маттео одинокий, не скованный ни какими обязательствами и узами человек. В то время, как Джулиана путешествует вместе с родителями, в Сан-Паулу их пригласил друг семьи — Франческо Мальяно. Быстро разбогатевший в Новом Свете банкир, обязанный всем отцу Джулианы, тот взял его вину на себя, в совершенной им серьезном преступлении.

Путешествие оказывается не из простых, в пути их настигает эпидемия чумы. Несчастье сильно сближает влюбленных. Болезнь поражает и родителей Джулианы и их хоронят в море. По прибытию в порт Сантус влюбленные вынужденно расстаются из-за навалившейся толпы. Девушку подбирает ждущий ее дон Франческо. Принимающий героиню, которая носит под сердцем ребенка от Маттео, как родную дочку.

Тем временем как сам Маттео, отчаявшись разыскать любимую поддается на уговоры агента по трудоустройству, вместе со своим женатым другом отправляется на плантацию на сборку кофе. Плантацией владеет находящийся на грани разорения дон Гумерсинд Тельес де Арана. Попавший в такое положение после того, как все освобожденные негры ушли от него. Из
некогда многолюдного поместья осталось всего несколько человек, семья дона и несколько преданных слуг.

Так влюбленные стали строить свои судьбы в разлуке. Джулиана спасаясь от ненависти жены дона Франческо выходит замуж за влюбленного в нее сына дона — Марко. Тот на столько потерял голову от красотки, что принял ее не взирая на тот факт, что она была на сносях. Тем временем Маттео вынужден взять в жены дочь плантатора, дабы избежать, наказания за компрометирующую его ситуацию, которую устроила, теперь уже, его будущая жена.

Дальше все закручивается в лучших традициях жанра. Предательство, ложь, коварство, несправедливость обязательно потерпят поражение перед любовью, добротой и справедливостью.

Латиноамериканские сериалы смотреть онлайн на русском

Приятного просмотра бразильского сериала Земля любви (Наша земля) 1999 в хорошем качестве, с русским дубляжем от телеканала Домашний, все серии подряд бесплатно. Сериал доступен для просмотра на любом современном устройстве. Обязательно добавляйте в наши социальные сети  одноклассниках ,вк, facebook, твиттер, пишите комментарии и делайте репосты.  Другие сериалы из разных стран латиноамериканские сериалы,  дорамы ,  фильмы и сериалы из Индии ,  турецкие сериалы.

Опубликовано: 06.06.2021

  Бразильский сериал Успех / Bom Sucesso 2019  смотреть онлайн на русском языке Все серии Успех / Bom Sucesso 2019  в хорошем качестве Главная героиня бразильского сериала Успех / Bom Sucesso 2019 молодая и красивая, многодетная мать — одиночка, воспитывающая троих детей. Держаться на плаву ей помогает ее профессия — швея. Не смотря на все […]

Опубликовано: 07.06.2021

  Бразильский сериал Украденная любовь / Amores Roubados 2014 смотреть на русском языке онлайн Все серии Украденная любовь / Amores Roubados 2014 в хорошем качестве Главный герой сериала Украденная любовь / Amores Roubados 2014 доступный для просмотра на нашем сайте онлайн на русском языке, Леонардо — провинциал из небольшого городка, не питающей особой любви к […]

Опубликовано: 11.06.2019

  Бразильский сериал Хозяйка судьбы смотреть онлайн на русском языке         Все серии сериала Хозяйка судьбы смотреть в хорошем качестве   Хозяйка судьбы — самый рейтинговый сериал 2000-х годов по результатам всевозможных рейтингов и исследований в Бразилии. Во время демонстрации в России по «Первому каналу» был встречен российскими зрителями очень прохладно. Не […]

Опубликовано: 06.06.2021

  Бразильский сериал Шальные деньги / Pecado Capital 1998 смотреть онлайн Шальные деньги / Pecado Capital 1998 смотреть все серии в хорошем качестве Шальные деньги / Pecado Capital 1998 бразильский сериал начинается с демонстрации размеренной жизни простого таксиста по имени Карлуша. Но в один прекрасный день всей его спокойной жизни приходит ценный пушной зверь, его […]

Опубликовано: 06.06.2021

  Бразильский сериал Шикинья Гонзага / Chiquinha Gonzaga 1999 смотреть на русском языке Все серии Шикинья Гонзага / Chiquinha Gonzaga 1999 в хорошем качестве Шикинья Гонзага / Chiquinha Gonzaga 1999 сюжет разворачивается в Бразилии в конце XIX века. Главная героиня Франсиска Эдвижес внебрачный ребёнок Базилео Гонзага и мулатки простолюдинки Розы. Вопреки уговорам и увещеваниям родных […]

Опубликовано: 06.06.2021

  Бразильский сериал Шоколад с перцем / Chocolate com Pimenta 2003 смотреть на русском языке Все серии Шоколад с перцем / Chocolate com Pimenta 2003 в хорошем качестве Главная героиня бразильского сериал Шоколад с перцем / Chocolate com Pimenta 2003 простая девушка, склонная к авантюрам и приключениям, а зовут ее Ана Франсиска. Она родом из […]

Опубликовано: 03.07.2019

  Латиноамериканский сериал Первая леди смотреть онлайн с русской озвучкой [restabs alignment=»osc-tabs-left» responsive=»false»] [restab title=»Актеры сериала» active=»active»] Карина Крус Хавьер Хаттин Кристиан Мейер Наталия Херес Кати Саэнс Жаклин Аренал Хаиро Камарго Калеб Касас Алехандра Авила Хуан Дэвид Агудело [/restab] [restab title=»Серии, данные, перевод»] год 2011 страна Колумбия серии (1 сезон) 95 серий режиссер Андрес Маррокин, […]

Опубликовано: 08.07.2019

  Колумбийский сериал Раузан 2000 смотреть на русском языке онлайн Все серии сериала Раузан в хорошем качестве Раузан отличный представитель классических сериалов конца девяностых, начала двухтысячных. Если вы поклонник красивых костюмированных сериалов, с интересным и интригующим сюжетом, в котором нашлось место так любимому в латиноамериканском кинематографе — мистическом реализме. Когда сверхъестественное ни кого особо не […]

Опубликовано: 03.07.2019

  Латиноамериканский сериал Секретарь смотреть с русской озвучкой     Все серии сериала Секретарь в хорошем качестве Ищите хороший сериал, чтобы скоротать время, тогда колумбийский сериал Секретарь 2011 года для вас. Сценарий группы авторов Каталина Кой, Йорг Хиллер, Клаудия Санчес и воссозданный также творческим дуэтом режиссеров Хуан Андрес Флорес, Мануэль Пеньялоса. Создателям удалось создать великолепное действие […]

Опубликовано: 10.06.2019

  Мексиканский сериал Узурпаторша смотреть  на русском языке Все серии сериала Узурпаторша в хорошем качестве Узурпаторша снятый в 1998 году каноничный, мексиканский сериал, с самым, что не наесть классическим сюжетом. Сериал был снят, под руководством целой группы режиссеров: Беатрис Шеридан, Карина Дупрес, Эдуардо Саид. Сценарий был написан: Альберто Гомес, Инес Родена, Карлос Ромеро. На главные […]

Опубликовано: 30.01.2021

  Топаз / Topacio 1984 смотреть на русском языке Топаз / Topacio 1984 в отличном качестве Главная героиня Топаз – родилась в очень богатой семье владеющей огромными и плодородными землями. Но случается ужасное ее мать Бланка отдает на воспитание еще в младенческом возрасте нищей женщине причиной этого становится то, что девочка родилась слепой. Главный герой […]

Опубликовано: 30.01.2021

  Мексиканский сериал Амазония, Гальвез и Шику Мендес / Amazônia: De Galvez a Chico Mendes 2007 смотртеь на русском языке Все серии Амазония, Гальвез и Шику Мендес / Amazônia: De Galvez a Chico Mendes 2007 в отличном качестве Сюжет сериала берет свое начало 1899 году, в разгар каучуковой революции, в то время Акре был единственным […]

Опубликовано: 30.01.2021

  Мексиканский сериал Луис Мигель: Сериал / Luis Miguel: La Serie 2018 на русском языке Все серии сериала Луис Мигель: Сериал / Luis Miguel: La Serie 2018 в отличном качестве Главный герой автобиографического сериала Луис Мигель  личность обладающая — талантом к пению. Вероятно, на всей Земле не найдется ни единого человека, который бы не слышал […]

Опубликовано: 06.06.2019

   Диаблеро 2018 латиноамериканский сериал смотреть на русском языке Все серии сериала Диаблеро в хорошем качестве Диаблеро мексиканский сериал стартовавший в 2018. Это веб-сериал (которые в настоящий момент, все сильнее теснят традиционные способы вещания), созданный компанией Morena Films для онлайн стримминг-платформы Netflix.  В основу сериала легла книга мексиканского писателя Франсиско Хагенбека под названием «El Diablo […]

Опубликовано: 11.06.2019

  Мексиканский сериал Горькие цепи / Cadenas de amargura смотреть онлайн на русском языке   Эрика Буэнфиль Эдуардо Сантамарина Ромина Кастро Серхио Басаньес Клаудия Ислас Сокорро Бонилья Пилар Монтенегро Алехандро Ибарра Энрике Альварес Феликс Давид Остроски   год                      1991 (1 сезон) страна        […]

Опубликовано: 05.01.2021

  Смотреть онлайн Марисоль / Marisol 1996 мексиканский сериал на русском языке Все серии Марисоль / Marisol 1996 в отличном качестве Главная героиня мексиканского сериала с одноименным названием Марисоль — простая, небогатая, но добрая и открытая девушка, которая живет со своей престарелой, тяжело больной матерью которую зовут София. Марисоль зарабатывает на том, что торгует цветы […]

Опубликовано: 05.01.2021

  Смотреть Неуправляемая / Ingobernable 2017 мексиканский сериал на русском языке Неуправляемая / Ingobernable 2017 все серии в отличном качестве Неуправляемая / Ingobernable 2017 мексиканский  телесериал триллер о политической жизни,стремления к власти  современной Мекскики В главной роли Кейт дель Кастильо . Премьера сериала состоялась на Netflix 24 марта 2017 года. Существует мнение, что за каждым […]

Опубликовано: 05.01.2021

Маска / Por la Máscara 2018 смотреть онлайн на русском языке все серии

Опубликовано: 02.02.2019

  Мексиканский сериал Буря смотреть онлайн на русском бесплатно   Все серии сериала Буря в хорошем качестве Буря латиноамериканский сериал 2013 года,разработанная Сальвадором Мехия Алехандре для Televisa . Он основан на колумбийской теленовелле La Tormenta , произведенной RTI Colombia дляTelemundo и Caracol Television . Уильям Леви и Ксимена Наваррете играют главную роль в качестве главных героев, в то время как Иван Санчес ,  Лаура Кармин ,  и Сезар Эвора играют главную роль в качестве антагонистов. Мексиканский телесериал Буря — […]

Опубликовано: 05.01.2021

  Мексиканский сериал Розалинда / Rosalinda 1999 смотреть на русском языке Все серии Розалинда / Rosalinda 1999 в отличном качестве Розалинда / Rosalinda 1999 сюжет сериала начинается за двадцать лет до основных событий, Главная героиня молодая девушка по имени Соледад, для того чтобы обезопасить своего мужа Альфредо, берёт на себя вину за совершенное им убийством […]

Опубликовано: 05.01.2021

  Латиноамериканский сериал Завтра — это навсегда / Mañana es para siempre 1992 смотреть на русском языке Все серии мексиканского сериала Завтра — это навсегда / Mañana es para siempre 1992 в отличном качестве Завтра — это навсегда / Mañana es para siempre 1992 — это мексиканская теленовелла, созданная Никандро Диасом Гонсалесом для Televisa по […]

Опубликовано: 17.06.2019

  Мексиканский сериал Дедушка и я (1992) смотреть на русском Все серии сериала Дедушка и я в хорошем качестве «Дедушка и я» (исп. El Abuelo y yo) — мексиканский семейный мелодраматический сериал 1992 года. Сериал состоит из  девяноста серий. Производством телесериала занималась мексиканская телекомпания Televisa. Милая и драматичная история детей и взрослых, идея которой — […]

Опубликовано: 25.12.2020

  Бразильский сериал С замиранием сердца / Haja Coração 2016 на русском языке Все серии С замиранием сердца / Haja Coração 2016 в отличном качестве Главная героиня бразильского сериала С замиранием сердца / Haja Coração 2016 который можно смотреть онлайн на русском языке, молодая девушка по имени — Танзания. Ее с детства связывает дружба с […]

Опубликовано: 24.12.2020

  Бразильский сериал Тюремщики / Надзиратели 2017 смотреть на русском языке Все серии Тюремщики / Надзиратели 2017 в отличном качестве   Главный герой бразильского сериал Тюремщики / Надзиратели 2017 бразильский сериал онлайн молодой парень которого зовут Адриано. Главному герою посчастливилось вырасти в полноценной, заботливой и любящей семье. Он не видел ни жестокости не насилия, которое […]

Опубликовано: 24.12.2020

  Чилийский сериал Осаждённые / Sitiados 2015 -2019 на русском языке онлайн Все серии Осаждённые / Sitiados 2015 -2019 в отличном качестве Осаждённые телесериал, созданный Кармен Глорией Лопес, в совместном производстве с Fox International Channels 2 для Fox Premium и ТВН 3 4 5 . Он основан на испанском завоевании Америки , а первый сезон […]

Опубликовано: 24.12.2020

  Чилийский сериал Хельга и Флора / Helga y Flora 2020 смотреть онлайн на русском языке Все серии Хельга и Флора / Helga y Flora 2020 в отличном качестве Хельга и Флора чилийский телесериал, снятый и написанный Омаром Сааведрой Сантисом и спродюсированный Сурикато для чилийского канала Canal 13 . Премьера сериаласостоялась 25 апреля 2020 года. […]

Опубликовано: 12.06.2019

  Асусена / Azucena 1984 смотреть на русском языке   Все серии Асусена / Azucena 1984 венисуэльский сериал в хорошем качестве Венесуэльская теленовелла Асусена рассказывает о бедной девушке, проживающей в бедном районе Каракаса. Она начинает испытывать теплые чувства в Родольфо Итриаго, юношу из очень обеспеченной семьи, но ее надеждам на скорую свадьбу не суждено сбыться. […]

Опубликовано: 12.06.2019

  Моя прекрасная толстушка / Mi gorda bella (1992) Венесуэльский сериал с русской озвучкой Актеры Наталия Стрейгнард Хуан Пабло Раба Ильда Абраамс Эмма Раббе Флавио Кабальеро Карлос Фелипе Альварез Деннис Веласко Норкис Батиста Херонимо Хиль Пракрити Мадуро Серии, озвучка, данные»год 2002 (1 сезон) страна Венесуэла серии 178 серий режиссер Хосе Алькальде, Луис Падилья сценарий Каролина Эспада, Россана Негрин […]

Опубликовано: 23.12.2020

  Венесуэльский сериал Незабываемая / La inolvidable 1996  смотреть онлайн на русском языке Все серии Незабываемая / La inolvidable 1996 в отличном качестве Смотреть онлайн на русском языке венесуэльский сериал Незабываемая / La inolvidable 1996 от режиссера Тони Родригес, Рафаэль Суарез. Сериал был снят в году 1996. В ролях Кристианна Гоут, Рафаэль Ромеро, Флор Нуньес, […]

Опубликовано: 23.12.2020

  Венесуэльский сериал Замарашка / Cara sucia 1992 смотреть онлайн на русском языке Все серии Замарашка / Cara sucia 1992 в отличном качестве Смотреть онлайн на русском языке венесуэльский сериал от режиссера Карлос Искиердо, Эдгар Льендо, Габриэль Вальфенсао. Сериал был снят в году 1992. В ролях Соня Смит, Гильермо Давила, Адольфо Кубас, Джиджи Санчетта, Элио […]

Любовь на фазенде. 30 лет назад в СССР пришла рабыня Изаура | Кино и ТВ | Cвободное время

Если верить воспоминаниям современников, улицы городов Советского Союза пустели с завидной регулярностью. Стоило только показать по телевизору какой-нибудь увлекательный фильм — будь то «Семнадцать мгновений весны», «Место встречи изменить нельзя» или «ТАСС уполномочен заявить», — как граждане в едином порыве приникали к голубому (ну или черно-белому, кому как повезло) экрану, оставляя улицы пустынными. Понятное дело, что в известном смысле такие метафоры — преувеличение, но, если бы тогда измерялись рейтинги показов, любой из этих фильмов установил бы массу рекордов. Относилось это не только к отечественной продукции.

В 80-е годы, когда были объявлены Перестройка и Гласность, запретов почти не осталось. Это касалось любой области жизни — появлялись первые кооперативы, из которых впоследствии вырастут финансовые империи, эстраду захлестнул вал рок- и поп-групп и исполнителей, на телевидении появился, например, прогрессивный «Взгляд». А заодно отечественные зрители познакомились с таким явлением, как зарубежные сериалы. Одной из первых ласточек стала бразильская «Рабыня Изаура», показ которой начался по центральному телевидению ровно тридцать лет назад — 16 октября 1988 года.

Рабыня и рабовладелец

Речь в этом сериале шла о рабыне-квартеронке по имени Изаура. Ее не заставляли заниматься обычным рабским трудом, не посылали на плантации добывать сахарный тростник, напротив — она жила в семье командора Орасиу Корреа ди Алмейда чуть не на правах дочери. У нее были завистники, разумеется (например, рабыня Роза), но в основном ее все любили. И когда командору пришел срок умирать, он — по настоянию своей жены Эстер — дал Изауре вольную. Но его наследник и сын, злобный Леонсио, решил сделать красивую рабыню своей наложницей, документы уничтожил, а потом отваживал от девушки разных ухажеров.

Закончилось все, впрочем, хорошо: Леонсио потерял плантацию и фазенду, а новый владелец — богатый и красивый помещик Альваро — освободил всех рабов и женился на Изауре. Правда, до хеппи-энда дожили не все положительные персонажи этой эпопеи.

Альваро и Изаура. Кадр из фильма

Дело в том, что «Рабыня Изаура» — это экранизация романа бразильского писателя Бернарду Жоакима да Силвы Гимарайнша. Книга вышла аж в 1875 году, когда в Бразилии еще было рабство (его отменили только в 1888 году), а действие книги (и сериала, соответственно) происходит где-то в конце 1860-х. Гимарайнш, кстати, был видным аболиционистом, активным противником рабства — и именно с этих позиций писал свой роман. Ну и в литературных традициях XIX века добавил в него побольше боли и слез: герои должны были мужественно страдать, преодолевая все невзгоды, свалившиеся на их долю писательским произволом. До «Унесенных ветром» оставалось каких-то шестьдесят лет.

До экранизации романа Гимарайнша у бразильских кинематографистов руки дошли ровно сто лет спустя, в совершенно других условиях, поэтому из сюжета о борьбе за освобождение бразильских рабов у них получилась весьма качественная мелодрама. Без каких-либо полутонов и намеков они сразу обозначили стороны конфликта, разделили хороших и плохих и усилили любовные линии, которые и в первоисточнике были не на последнем месте.

Деньги для Изауры

В самой Бразилии сериал был показан в 1976-1977 годах и вызвал в целом восторженный прием. Правда, свою порцию критики фильм и его создатели получили: организации афробразильцев выразили недовольство тем, что Изауру играет белая актриса (это была 20-летняя Луселия Сантус, которая потом сделала впечатляющую по бразильским меркам карьеру). Особо с ними никто не спорил, но много позже автор сценария «Рабыни Изауры» Жилберту Брага рассказал, что он видел в этой роли другую белую актрису — Луизу Кардозо, так что претензий к Сантус, которая лучше смотрелась на кастинге, у него нет. Кроме того, заметил Брага в интервью, в сериале было довольно много черных актеров, чего до той поры на бразильском телевидении не случалось.

Конечно, новыми «Унесенными ветром» сериал про несчастную рабыню Изауру не стал, но свою долю славы получил. По подсчетам программы Good Morning America, этот фильм дублировали на самое большое количество языков в истории телевидения. Проник он и за «железный занавес», который в 80-е уже основательно обветшал и прохудился.

Первой страной соцлагеря, которая сдалась перед «Рабыней Изаурой», стала Венгрия (там сериал шел под названием «Судьба рабов»). Популярность бразильской рабыни среди венгерских телезрителей оказалась очень высока: по одной из городских легенд во время показа даже был организован сбор денег — для выкупа Изауры. После Венгрии под обаяние сериала попала Польша — там система измерения рейтинга уже существовала, и «Рабыня Изаура» поставила рекорд, который вряд ли когда будет побит: во время показа сериала его смотрел 81% телезрителей страны.

Позже сериал был показан в Китае, став первым телешоу на местном телевидении, в котором главную роль играла актриса не из Китая. Ну и СССР не устоял, разумеется — 1988 год, уже можно и про рабынь из Бразилии посмотреть. Тут популярность можно измерить, пожалуй, только в словах, прочно вошедших в русских язык — вроде «фазенд» и «плантаций», в которые превратились дачные участки в шесть соток, получившие распространение именно в те годы. В оригинале фазенда — крупное поместье в Бразилии в XIX веке.

Песня про негров

Те, первые в нашей стране западные сериалы, сейчас угадает по титрам почти любой взрослый человек. Секрет кроется в запоминающейся музыке, а у «Рабыни Изауры» она более чем качественная. Написана она не для сериала, ее сочинил в 1946 году бразильский композитор, певец, актер и художник Доривал Каимми. Композиция предназначалась для спектакля по книге Жоржи Амаду «Бескрайние земли». Амаду же стал и автором текста песни, речь в которой идет о тяжелой доле негров. Что касается Каимми, то в России он больше известен по песне к фильму «Генералы песчаных карьеров» (в русском переводе — «Я начал жизнь в трущобах городских…»).

Основной сюжет в песне из «Изауры» рассказывает, конечно, про тяжелую долю рабов. Но есть в ней и своеобразная загадка: часть текста, начинающаяся со слов «Lare, Lare». Нет точных данных, что это за язык и имеется ли смысл в этом отрывке, споры в Интернете идут давно, а по самым распространенным версиям, это один из африканских диалектов, а речь в нем идет то ли о какой-то беде, то ли о рубке тростника.

Рабынь много не бывает

Популярность сериала остается высокой до сих пор. Сыгравший Леонсио актер Рубенш ди Фалку и до «Рабыни» был весьма известен в Бразилии, да и потом его карьера была весьма ровной. Он, кстати, еще раз снялся с Луселией Сантус в теленовелле 1986 года «Сеньорита» (Sinhá Moça). А в начале нулевых ди Фалку снова вернулся в мир «Рабыни Изауры» в затеянном бразильским телевидением ремейке — но на этот раз актер сыграл командора Алмейду, отца Леонсио.

Рубенш ди Фалку — Леонсио Алмейда в сериале «Рабыня Изаура». Кадр из фильма

В 2016 году в Бразилии был показан сериал «Рабыня-мать» (Escrava Mãe), своеобразный приквел к «Изауре», действие в котором начинается в 1788 году в Конго, когда молодую девушку продают в рабство и отправляют в Бразилию.

Наверное, «Рабыню Изауру» можно назвать большим проектом. В оригинале сериал состоит из 100 серий по 25 минут каждая. Но до СССР добрался другой, международный вариант: 30 получасовых эпизодов; на нашем телевидении его подогнали под привычный формат, получив в итоге 15 часовых фильмов. Именно эта версия и вышла на экраны в октябре 1988 года. Сериал советским зрителям, кстати, показывали в два приема: пять серий осенью, остальные — в феврале и марте 1989 года. Уже в 1990 году — «по многочисленным просьбам» — был затеян повторный показ, ну а потом, уже немного адаптировавшиеся к западному формату советские и постсоветские зрители пытались понять, почему «Богатые тоже плачут», и разбирались в хитросплетениях семейной жизни калифорнийской «Санта-Барбары».

«Рабыня Изаура» — Аналитический интернет-журнал Vласть

«Рабыня Изаура»

В 1989 году Центральное телевидение СССР начинает трансляцию теленовеллы «Рабыня Изаура» (отснятой на самом деле в 1976 году). Самый продаваемый бразильский сериал находит живой отклик в странах «восточного блока». Жители СССР узнают новое слово «фазенда», станут переживать за главных героев, как за родных, и обсуждать проблемы рабства в Бразилии XIX века наравне с политической ситуацией в собственной стране. Сериал становится первой большой телесагой такого формата и приходит в разваливающийся Союз в разгар перестройки.

В этом же году впервые по Центральному телевидению показывают сеанс Анатолия Кашпировского, Сергей Мавроди создаст самое свое известное детище – структуру «МММ», а в стране начинается первое свободное выдвижение кандидатов в народные депутаты СССР – высший орган госвласти на последние два года, которые остались «совку». В 89-м создается антиядерное движение «Невада-Семипалатинск», а Нурсултан Назарбаев становится первым секретарем ЦК КП вместо Геннадия Колбина.

Этой же информационной лавиной на телевизионные кнопки придёт еще множество сериалов: премьера мексиканской саги «Богатые тоже плачут» в России состоялась в 1991 году, а сериала «Просто Мария» в Останкино — в 1993-м. Главные героини так полюбятся постсоветскому зрителю, что их будут привозить в Москву.

За это время страна пережила путч ГКЧП, пустые полки в магазинах, продукты по талонам, Союз Советских Социалистических республик перестал существовать на карте, а Казахстан и остальные бывшие союзные республики обрели де-юре независимость, с которой молодые государства начинают свой новый и, на тот момент, неясный путь в будущее. На пике славы молодой Виктор Цой, который теперь всегда жив, разобьется на 35-м километре трассы «Слока — Талси», а вся страна будет ждать перемен. И они придут вместе с сериалами, которые теперь навсегда останутся в летописи того времени.

«Земля надежды» — совсем не «Земля любви»

Подпишитесь и читайте «Экспресс газету» в:

С самого начала показа нового бразильского сериала «Земля любви, земля надежды» нас не покидает ощущение дежа-вю: фазенда Гумерсиндо, знакомый до боли корабль из «Земли любви», те же черно-белые ретрозарисовки. Невольно напрашивается вопрос: неужели мы так и не увидим внуков полюбившихся нам год назад Жулианы и Матео?

«Ничего общего с «Землей любви»! Совершенно другой сериал с иными героями!» — без конца повторял журналистам Бенедито Руй Барбоза на пресс-конференции, посвященной премьере сериала в Бразилии. Так оно и есть. «Землю надежды» можно считать продолжением «Земли любви» чисто условно, по общему духу теленовеллы. Ни Жулиана с Матео, ни их потомки не появятся в сериале.

По правде сказать, Бенедито вообще не хотел писать второй части, и мы, скорее всего, не увидели бы этого сериала, если бы не настояния итальянского канала «Рете-4», который твердо решил инвестировать продолжение саги о своих соотечественниках, нашедших счастье в Бразилии.

Сценарий первых глав сериала Барбоза писал почти год: с июля 2000-го до конца весны 2001-го. К счастью, с режиссером и актерским составом проблем не было: с Луисом Фернандо Карвальу сценарист отснял свои самые успешные работы (в частности, «Роковое наследство»), а главные роли он прочил звездам первой «Земли любви». Вот только с Тьяго Ласердой (Матео в «Земле любви») случилась удивительная неувязочка.

Актер получил приглашение от Бенедито на главную роль во второй части сериала еще за полгода до начала съемок. Дал согласие и ждал подтверждения, равно как и другие его коллеги: Ана Паула Арозио, Мария Фернанда Кандиду, Антонио Фагундес, Рауль Кортез. Однако буквально за месяц до начала съемок Тьяго получил отказ от автора по той причине, что продолжения истории Матео и Жулианы не будет. И Ласерду быстренько заменили восходящей звездой Рейнальдо Джанеккини, любовником известнейшей бразильской журналистки Марилии Габриэлы, но актером, несопоставимо менее опытным, нежели Тьяго.
Остальные звезды первой истории об итальянцах благополучно остались в списке, что сценариста почему-то не волновало.

В Бразилии товарищей нет

Съемки сериала начались меньше года назад, в середине апреля 2002-го. Тогда же теленовеллу переименовали в «Землю надежды», заменив предварительное название «Эй, товарищ!». Как известно, создание «Земли любви» началось в Англии: именно там нашли корабль, на котором путешествовали главные герои.

Для съемки первых серий «Надежды» съемочная группа уехала в Италию — в городок Чивита-ди-Баньореджо, в 40 минутах езды от Рима. Он сохранил дух середины прошлого века. Сейчас городок насчитывает от силы 20 домов, так что для массовки режиссеру пришлось нанимать еще порядка 400 итальянцев.

Не обошлось и без эксцессов: по дороге в Италию у Жозе Майера, исполнителя роли Мартино, сперли в аэропорту чемодан, и он остался в чем приехал.

Пока съемочная бригада окучивала итальянские земли, в Рио, в районе Жакарепагуа, строили гигантский сценический город. На площади 13,5 тысячи квадратных метров работали 13 архитекторов-сценографов и более 500 рабочих. Сценический город граничит с Прожаком, но далеко выходит за его пределы — чтобы была возможность по максимуму использовать зеленые насаждения. Режиссер Карвальу настоял на том, чтобы в декорациях были сделаны не только фасады, но и полный интерьер зданий. Даже туалеты во всем городе были настоящими: чтобы актерам не бежать далеко, если приспичит, ехидствовали бразильские журналисты. Стоимость такого проекта «Глобо» держала в тайне, но известно, что даже ангелы в бутафорской церкви были не выкрашены, а покрыты слоем настоящего золота.

Премьера прошла с надеждой на успех

Наши коллеги в Бразилии как будто ополчились на Барбозу: два года назад разнесли в пух и прах «Землю любви», а как только на их экранах прошла первая серия «Земли надежды», начались нападки и на этот проект. Дескать, ожидали куда большего. Карвальу упрекнули, что первые главы всех его сериалов обычно походят на художественные фильмы, настоящие произведения кинематографического искусства, а тут якобы недотягивают. «Глобо» парировала атаку: зато теперь менее заметна разница между первыми и остальными сериями.

Не устроили журналистов и рейтинги: последние серии предшественника «Земли надежды» — «Клона» шли на уровне 67 пунктов, а сериал Барбозы стартовал с 47 пунктами. Телекомпания и здесь разъяснила ситуацию: конец любого сериала всегда делает куда большие сборы, нежели первые серии, поскольку людям нужно время, чтобы отвыкнуть от старых героев и адаптироваться к просмотру новой истории.

Итальянский акцент, подвергшийся стольким нападкам еще в «Земле любви», перекочевал в новый сериал и тоже не избежал критики. Впрочем, его уже считают таким же неотъемлемым свойством сериалов Барбозы, как Леблон и героиня по имени Элена у Мануэла Карлоса. А вот почему у помещицы Франсиски (Лусия Вериссимо, Флора в «Воздушных замках»), столь желающей купить фазенду Гумерсиндо, вдруг проявился явственный выговор уроженки Рио-де-Жанейро — осталось загадкой. Особенно при том условии, что ее сериальные дети говорят с сан-паулуским акцентом.

В остальном теленовелла была признана красивой и на редкость гармоничной, а все ее персонажи — глубокими.

«Тропиканка, Изаура и друзья»: ТОП-10 зарубежных телесериалов 90-х (+саундтреки)

Сериалы прочно вошли в нашу жизнь. Наверное, нет человека, который хоть раз не смотрел бы какой-либо сериал. А в прошлом веке, то есть в 90-х годах, просмотр сериала был одним из главных досугов почти каждой семьи на постсоветском пространстве.

Помните, как все от мала до велика старались закончить дела до начала очередной серии? Как переживали за судьбы героев, смеялись и плакали вместе с ними. Это сериалы познакомили нас с жарким солнцем Бразилии, мексиканскими страстями и ввели в нашу речь слово «фазенда». Что ж, окунёмся в прошлое и вспомним их, родимых?

Рабыня Изаура

На самом деле этот сериал — первооткрыватель среди «мыльных опер» на отечественном телевидении — не совсем из 90-х. Снят он вообще в 1976 году телекомпанией Globo по одноимённому роману Бернару Гимарайеша 1875 года. Первые 5 серий телесериала были продемонстрированы в нашей стране по Центральному телевидению 16—20 октября 1988 года, а продолжение — с 26 февраля по 7 марта 1989 года. В сентябре 1990 года, по просьбам телезрителей, Центральным телевидением телесериал был продемонстрирован повторно.

Сюжет фильма посвящён истории борьбы за любовь и свободу. Главная героиня, Изаура — рабыня-квартеронка, которой предстоит пройти множество испытаний, прежде чем она обретёт долгожданное счастье с любимым человеком. Но тематика сериала также затрагивает и бедственное положение негров Бразилии в середине XIX века. Именно после показа сериала в Союзе в употребление прочно вошло слово «фазенда» для ироничного обозначения загородных участков в 6—10 соток.

Тропиканка

Ещё один бразильский сериал, ставший у нас популярным, транслировался в 1995 году.

Красивая и богатая Летисия в 17 лет влюбляется в Рамиру, бедного рыбака, который на семь лет старше её. Девушка бросает всё и уходит жить в маленькую хибарку, где они с Рамиру проводят страстный медовый месяц. Но он рыбак, и ему нужно в море. Он садится в лодку и обещает вернуться в следующем месяце, чтобы они смогли пожениться.

Через три месяца, не дождавшись никаких новостей от любимого, Летисия уезжает за границу продолжать учёбу. Скоро возвращается Рамиру, весь пылающий страстью, но находит хибарку пустой. Он решает, что был лишь игрушкой для избалованной богатой девчонки, которая решила просто весело провести лето. Но через 20 лет они встречаются.

Богатые тоже плачут

Знавали мы и сериалы производства Мексики, чьи сюжеты были не менее витиеватыми и захватывающими. Один из них – «Богатые тоже плачут» с Вероникой Кастро. Премьера на советском центральном телевидении состоялась вечером в ноябре 1991 года.

Это история бедной девушки Марианны, сбежавшей после смерти отца от злой мачехи. Марианна устраивается в дом дона Альберто Сальватера, который начинает относиться к ней, как к дочери и помогает в обучении. У Сальватера есть сын, и, конечно, Марианна влюбляется в него, но ветреному Луису Альберто девушка неинтересна. Пока… Потом их чувства становятся взаимными и когда, казалось бы, хэппи энд, начинается самое интересное. Те самые мексиканские страсти.

Элен и ребята

Ещё один популярный в 90-х сериал. Французский. Премьерный показ в нашей стране состоялся в 1994 году.

Трое 20-летних парней, Николя, Этьен и Кристиан, поступают на факультет социологии вымышленного Университета Париж XIV. Но мечтают они не о научной карьере, а о том, что в один прекрасный день станут музыкальными суперзвёздами. И пока всё свободное от учёбы время ребята посвящают репетициям в старом гараже. Николя играет на гитаре, Этьен — на бас-гитаре, Кристиан — на ударных.

Однажды в кафе «У Альфредо» парни встречают двух девушек, Кати и Элен. Девушки учатся на втором курсе того же факультета, у них есть «сумасшедшая» подружка-однокурсница, американка из Техаса по имени Джоанна. Между парнями и девушками развиваются романтические отношения, и очень скоро они разбиваются по парам…

Забавные переделки и весёлые истории, в которые попадают герои, сменяются серьёзными молодёжными проблемами безопасного секса, наркотиков, сект, насилия и прочего.

Дикий ангел

В конце 90-х на наших экранах появился сериал родом из Аргентины. Был это…ну, конечно, «Дикий ангел» с Натальей Орейро, покорившей сердца россиян. В России трансляция началась в 1999 году.

В богатую, но измученную семейными распрями семью Федерико Ди Карло попадает юная сиротка, воспитанница церковного прихода — Милагрос, она же Мили. Она влюбляется в сына Федерико — Иво, который очень страдает из-за недостатка любви со стороны отца: Федерико прямо сказал, что любит только дочь Викторию. Только мать Иво и Виктории, Луиса, её брат Дамиан, а также мать Федерико Анхелика Ди Карло знают, в чём причина такого отношения Федерико к сыну.

Отношения Мили и Иво поначалу не складываются, молодые люди враждуют. Но потом – влюбляются друг в друга. Однако на их пути встают препятствия, в частности в лице многочисленных девушек Иво.

Санта-Барбара

Сериал-легенда. Сериал, который, мы думали, никогда не закончится (шутка ли – аж 2137 серий). Да, это она, дорогая наша «Санта-Барбара»! В России сериал был первой американской мыльной оперой после распада Советского Союза, и был показан не полностью: начался с 217 серии, а закончился на 2040. Он шёл на телеканале РТР со 2 января 1992 по 17 апреля 2002 года, с неоднократными перерывами в показе. Сериал рассказывает о жизни богатой семьи Кэпвеллов из города Санта-Барбара. Помимо Кэпвеллов, также присутствовали и другие семьи: от соперничавших с Кэпвеллами Локриджей до менее обеспеченных Андраде и Перкинсов, которые сталкивались с похожими проблемами.

На более подробный пересказ сюжета материала не хватит. Но вы, конечно, сами вспомните таких популярных персонажей, как Иден Кэпвелл, Круз Кастильо, Си Си Кэпвелла, Джина Кэпвелл, Мейсон и других.

Беверли-Хиллз, 90210

Ещё один американский сериал. Но его целевой аудиторией была молодёжь. В России «Беверли-Хиллз, 90210» впервые был частично показан в 1992 году на канале НТВ. С 1997 года сериал транслировался на канале СТС, и были показаны все десять сезонов сериала.

За основу сюжета взята история семьи Уолш, которые на протяжении первых сезонов были центральными персонажами. Супружеская пара Джим и Синди переезжает вместе со своими двумя детьми — близнецами Брендой и Брендоном — из северного штата Миннесоты в жаркий Беверли-Хиллз в Калифорнии. Семья испытывает некий культурный шок, и первый сезон рассказывает об адаптации героев на новом месте. В первую очередь, это сложно для детей — их окружают избалованные подростки, сыновья и дочери богатых и знаменитых людей. Младшие Уолши просто очарованы яркой жизнью большого города, но скоро жёсткая реальность возвращает их на землю. Несмотря на лёгкий, подростковый характер сериала в нём, тем не менее, затрагивались многие злободневные темы: недостаток внимания со стороны родителей; первый сексуальный опыт; ранний алкоголизм; жульничество на контрольных; проблема СПИДа и подростковой беременности; расовое неравноправие; богатство и слава.

Секретные материалы

Появившийся в России в 1997 году сериал «Секретные материалы» также вошёл в число культовых (не только у нас – по всему миру). Его символика и теглайны: «The Truth Is Out There» (Истина где-то рядом), «Trust No One» (Не доверяй никому), «I Want to Believe» (Я хочу верить) — были особенно популярны в поп-культуре 1990-х. Спецагенты ФБР Фокс Малдер и Дана Скалли работают в отделе «Секретные материалы», специализирующемся на странных нерешённых делах, связанных с паранормальными явлениями. Малдер верит в существование инопланетян и прочие сверхъестественные вещи, в то время как Скалли, по своей натуре являясь скептиком, пропагандирует во всём научный подход и зачастую не соглашается с теориями своего напарника.

Горец

Фантастический сериал, задумывавшийся как продолжение фильма «Горец», а ставший, по сути, самостоятельной вселенной, в России начали показывать в 1995 году. Основные сюжетные линии вращаются вокруг Дункана Маклауда (родственника героя полнометражного фильма) из шотландского клана Маклаудов.

Сюжет вращается вокруг Дункана, его отношений со смертными и другими Бессмертными. Каждый эпизод начинается с вводного слова и нарезкой сцен из жизни Дункана, дающих краткий обзор темы сериала. В первых шести сериях первого сезона вводное слова произносит сам Горец: «Я — Дункан Маклауд, родился четыреста лет

назад в горах Шотландии. Я один из Бессмертных. Веками мы ждали времени Сбора, когда под ударами мечей падут головы, и польётся животворящая сила. В конце останется только один».

Друзья

Ещё один американский сериал, комедийный, начали показывать в России в 1998 году. Он признан одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и стал одним из наиболее знаменитых проектов 1990-х годов. Действие сериала происходит главным образом в Манхэттене (Нью-Йорк) приблизительно в тот же временной отрезок, когда снимался и сериал, — в 1994—2004 годах. Сериал посвящён жизни шестерых друзей: избалованной «папенькиной дочки» Рэйчел Грин; чистюли-повара Моники Геллер; комплексующего остряка, офисного работника Чендлера Бинга; помешанного на сексе и еде, простоватого, ждущего «своей» роли актёра Джоуи Триббиани; разведённого палеонтолога Росса Геллера; хиппующей массажистки и певицы Фиби Буффе.

Сериал «Друзья» — один из наиболее популярных комедийных сериалов 1990-х годов, внёсших свой вклад в поп-культуру, оказавший влияние на английский язык, моду, музыку и экономику, многие шутки из сериала стали цитировать.

А какие у вас любимые сериалы 90х?

Фото: Яндекс Картинки

18 лучших бразильских телешоу на Netflix (2021)

Просмотр бразильских сериалов на Netflix — отличный способ попрактиковаться в словарном запасе и навыках аудирования, а также получить представление о культуре. К счастью, Netflix быстро добавляет новые оригинальные бразильские шоу, достойные выпивки.

Вот некоторые из лучших бразильских телешоу на Netflix в США по состоянию на 7 июня 2021 года. Если вы не в США, просто нажмите на название, чтобы проверить, доступно ли шоу в вашей стране (если это не так. доступно, будет отображаться сообщение об ошибке или перенаправление на домашнюю страницу Netflix).

Если вы ученик среднего или продвинутого уровня, я рекомендую смотреть видео с португальскими субтитрами, так как исследования показывают, что это улучшает изучение языка. Я также записываю любой интересный новый словарный запас и добавляю его в свои карточки Anki позже.

Чтобы улучшить свои знания португальского, попробуйте бесплатное расширение Language Learning with Netflix (LLN) в браузере Google Chrome. Это позволяет вам смотреть субтитры на двух языках, слушать диалоги по одной строке за раз и изменять скорость воспроизведения. Также есть всплывающий словарь, и LLN предлагает самые важные слова, которые вам нужно выучить.

Также не пропустите мои рекомендуемые бразильских фильмов на Netflix и Amazon Prime, каналов YouTube для изучения бразильского португальского и португальских подкастов для изучающих иностранные языки.

Этот захватывающий триллер-антиутопия стал первым оригинальным сериалом Netflix на португальском языке.

В будущем, когда элита населяет райский остров вдали от многолюдных трущоб, у вас будет только один шанс присоединиться к 3% спасенным от нищеты.

Массовый скандал разгорается в Бразилии во время расследования предполагаемой коррупции в правительстве через нефтяные и строительные компании.

Этот оригинал Netflix, снятый режиссером Narcos «Хосе Падилья» основан на реальном скандале со взяточничеством «Lava Jato» (автомойка) с участием бывших президентов Лула да Силва и Дилма Руссефф.

Пугающие правдивые криминальные сериалы о бразильском телеведущем и политическом деятеле Уоллесе Соуза, который вел популярное криминальное реалити-шоу в охваченном бандой амазонском городе Манаус.

Сюрреалистично, Соуза обвинили в организации жестоких преступлений, о которых он сообщил, чтобы поднять рейтинг своего шоу.

Признанный критиками бразильский криминальный сериал.

Детектив, расследующий убийство, попадает в подземный мир, населенный волшебными существами из бразильского фольклора.

Популярная бразильская драма, действие которой происходит в Рио 1950-х годов на соблазнительные мотивы босса-новы.

Как только Малу прибывает в город, она обнаруживает, что муж покинул ее и ограбил ее. Все кажется потерянным, но в конце концов Малу находит новых друзей, второй шанс на любовь и мужество, чтобы осуществить свою мечту — открыть музыкальный клуб.

Название шоу происходит от вступительной строки знаменитой песни босса-новы Garota de Ipanema: Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça.

Чтобы узнать больше о культуре и словарном запасе для изучающих португальский язык, посмотрите видеообзор Brasileirices.

Поклонникам бразильской поп-культуры стоит посмотреть эту захватывающую криминальную драму из молодежи с запоминающимся фанк-саундтреком.

Трое друзей-подростков из той же quebrada (трущобы) в Сан-Паулу выбирают совершенно разные пути, определяемые музыкой, торговлей наркотиками и религией.

Потрясающие аэрофотоснимки Сан-Паулу и много паулиста сленга. Если вам интересно узнать о gíria , представленной в шоу, попробуйте этот забавный словарь. Однако имейте в виду, что эти выражения носят очень региональный характер и не будут использоваться или даже не пониматься большинством бразильцев.

Из-за частого использования сленга это шоу может не подойти новичкам.

Создан и направлен продюсером музыкальных видеоклипов Кондзилла, который вывел фанк из фавелы и сделал его мейнстримом на крупнейшем канале YouTube в Бразилии и Латинской Америке.

^{Для трейлера YouTube нет субтитров на английском языке. Нажмите, чтобы посмотреть трейлер с субтитрами на Netflix.}

Это уникальное и захватывающее соревнование является первым бразильским реалити-шоу Netflix.

В этом конкурсе популярности в социальных сетях онлайн-игроки пытаются флиртовать, сближаться и сомневаться, чтобы получить приз в размере 300 000 реалов. Очень интересно наблюдать за яркими личностями участников.

Это идеальное шоу для выпивки прямо сейчас, потому что каждый участник изолирован в своей квартире и может общаться только через социальные сети.

В то время как шоу демонстрирует великолепные первые кадры Рио и Сан-Паулу, игроки фактически живут в том же многоквартирном доме в Манчестере, Великобритания, который использовался для американского и британского изданий The Circle .

Игроки родом из разных уголков Бразилии. Разнообразие акцентов, красочный сленг, жаргон текстовых сообщений и региональные культурные ссылки делают The Circle отличным выбором для изучающих иностранные языки.

^{Примечание. Для трейлера нет субтитров на английском языке. Нажмите, чтобы посмотреть трейлер с субтитрами на Netflix.}

Интенсивная криминальная драма, действие которой происходит в Сан-Паулу 90-х, с музыкантом и актером Сеу Хорхе в главной роли.

Этот оригинал Netflix рассказывает о Кристине, честном и трудолюбивом юристе, которая обнаруживает, что ее заключенный в тюрьму брат возглавляет преступную группировку, известную как Ирмандаде (Братство).

Вынужденная полицией проникнуть в Братство и сообщить о своем брате, Кристина вступает в контакт со своей самой темной стороной и начинает подвергать сомнению свои собственные представления о справедливости.

Заявление об ограничении ответственности: я не смог попасть на это шоу, но многие изучающие португальский язык сказали мне, что им оно понравилось, поэтому я включаю его.

^{Для трейлера YouTube нет субтитров на английском языке. Нажмите, чтобы посмотреть трейлер с субтитрами на Netflix.}

Популярный бразильский ютубер Фелипе Кастанхари возглавляет этот необычный документальный сериал.

Получасовые эпизоды раскрывают интригующие тайны, такие как Бермудский треугольник, путешествия во времени, бубонная чума и возможность зомби-апокалипсиса.

Этот захватывающий оригинальный документальный сериал Netflix идет за кулисами с бразильской суперзвездой Аниттой, которая строит свою международную карьеру.

Много разговорного португальского и возможности услышать акцент кариока.

В этом откровенном продолжении Vai Anitta бразильская поп-дива рассказывает о славе, семье и своей жесткой трудовой этике.

Название относится к Honório Gurgel, скромному району в Северной зоне Рио, где вырос певец.

В настоящее время Анитта является собственным генеральным директором, руководит выставкой круглосуточно и без выходных и твердо контролирует свою карьеру и бренд.

Ледяной криминал-детективный сериал о жестоком обращении и убийстве женщин.По одноименному роману криминолога Иланы Касой и писателя Рафаэля Монтеса.

Часы идут, а время для Вероники, служащей полиции Сан-Паулу, истекает. Когда она оказывается на рискованной и загадочной охоте на хищника сайта знакомств, Вероника должна использовать все свои исследовательские навыки, чтобы помочь жертвам бороться с насилием и несправедливостью.

Веселая бразильская комедия о Саманте, детской звезде 80-х, которая цепляется за периферию знаменитостей, используя безрассудные схемы, чтобы снова оказаться в центре внимания.

Эта остроумная сатира — хорошая возможность научиться бразильскому сленгу.

Запойный жуткий триллер по мотивам мексиканского сериала Niño Santo .

Этот фильм от Netflix Original рассказывает о трех молодых врачах, решивших привезти вакцину против вируса Зика в отдаленный Пантанал. Они оказываются в ловушке изолированного сообщества, лидер которого обладает сверхъестественными целительными способностями.

Новый научно-фантастический сериал от создателя 3%. В городе, где за гражданами наблюдают 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, технический стажер должен перехитрить свой беспилотный летательный аппарат, чтобы расследовать убийство своего отца.

^{Примечание: для трейлера нет английских субтитров — нажмите, чтобы посмотреть трейлер с субтитрами на Netflix}

В этом веселом мультфильме для взрослых трое геев-коллег ведут двойную жизнь как супергерои трансвеститов, спасая ЛГБТ-сообщество от злых врагов. .

Бразильский певец, трансвестит и икона ЛГБТ Паблло Виттар написал вступительную песню и озвучивает персонажа Голдивы. Много похабного юмора.

Не забудьте переключить звук на португальский.

Есть отзывы об этих сериалах или другие рекомендации для бразильских шоу на Netflix? Некоторые из моих лучших предложений исходят от читателей! Поделитесь своими мыслями о лучших бразильских сериалах в комментариях.

_{Показанное изображение из Синтонии © Netflix}

8 Бразильских драматических сериалов Все португальские учащиеся должны включить в свой список для наблюдения

Добавление немного драмы в вашу жизнь может быть очень хорошим делом.

Ну хоть телевизор вроде. Но если точнее, то мы говорим о бразильских романах и драматических сериалах.

Как вы скоро увидите, это невероятный ресурс для изучающих португальский язык.

Сидите спокойно и будьте готовы вывести свою учебу на совершенно новую частоту.

Приходите, мы покажем вам, как они помогут вам понять основы вашего языка, и не забудьте записать эти рекомендации, чтобы добавить их в свой список «обязательных к просмотру»!

А теперь перейдем ко всем пикантным деталям!

Загрузить:
Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.
Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Почему драмы — это большое дело?

Это может показаться очевидным, но вы не можете отделить язык от народа.

Теленовеллы и драматические сериалы во многом являются окном в бразильское общество. Они имеют тенденцию влиять на повседневные разговоры, модные тенденции и, как известно, даже формируют современную семейную динамику. Так что в этом смысле они, безусловно, являются важным образовательным ресурсом для изучения местной культуры.

Более того, они обязательно улучшат знания, которые вы уже получили из своих любимых фильмов, подкастов, блогов, журналов и любого другого учебного оружия, которое может быть в вашем распоряжении.

С лингвистической точки зрения наблюдение за ними также будет невероятно полезным. Эти шоу познакомят вас с родным бразильским португальским акцентом, разговорной речью, произношением и естественным ритмом повседневных диалогов.

Другими словами, вы сможете искренне проверить свои навыки аудирования и понимания прочитанного на примере реального контента, что, в свою очередь, даст вам представление о том, как бы вы себя чувствовали, если бы вы общались с обычным бразильцем.

Учащиеся продвинутого уровня особенно хорошо оценят этот практический метод обучения.Местные драмы должны побуждать вас полагаться на свою способность улавливать то, что изображено на экране, без использования субтитров.

Но если вы не совсем на том уровне, не волнуйтесь — это то, к чему стоит стремиться! Начните с поиска серий, в которых есть английские субтитры, и по мере того, как вы постепенно улучшаете свое понимание, постепенно смещайте свое внимание с письменных переводов.

Вы найдете список дорам, которые мы рекомендуем (и многие другие) на Netflix, YouTube и / или Amazon.Если вы просматриваете наши предложения и жаждете большего, у IMDB есть удобный список популярных романов, которые вы обязательно захотите просмотреть.

Вы также можете использовать готовящуюся к выпуску португальскую программу FluentU для просмотра клипов, трейлеров и других аутентичных видеороликов. FluentU — это гораздо больше, чем просто видео: вы также получаете доступ к интерактивным карточкам и спискам слов, аннотированным субтитрам и персонализированным тестам, которые развиваются по мере того, как вы учитесь.

Это увлекательный способ погрузиться в португальский язык так, как его действительно используют носители языка, и при этом активно пополнять свой словарный запас.

Здесь вы найдете множество советов, как провести с вами одну-другую запойную сессию!

3 новых бразильских сериала, которые стоит посмотреть прямо сейчас

Очевидно, что бразильские развлечения выходят за рамки их знаменитых мыльных опер. Чтобы убедить вас в этом, вот несколько эпических шоу, которые в последнее время стали появляться на международных экранах.

1. «3%» (Netflix)

Эта научно-фантастическая драма стала первым бразильским сериалом, созданным для Netflix.Премьера его первого сезона состоялась в ноябре 2016 года и состояла из восьми серий. Второй сезон в настоящее время находится в разработке, но дата запуска еще не объявлена.

«3%» происходит в постапокалиптическом мире, где все граждане должны пройти изнурительное испытание, когда им исполнится 20 лет. Загвоздка в том, что только 3% из тех, кто встанет на эту траекторию, выживут.

2.

«Magnífica 70» (HBO Now)

«Magnífica 70» — латиноамериканский фильм канала HBO, дебютировавший в Бразилии в 2015 году.Второй сезон сериала завершился в конце 2016 года, а третий уже находится в разработке. Его название, которое не изменилось в англоязычном мире, дословно переводится как «Великолепные 70» –, что само по себе является намеком на то, в каком направлении может развиваться сюжет.

Действие происходит в 1973 году в Сан-Паулу, где мы встречаем скучающего сотрудника государственной цензуры, который невольно влюбляется в актрису из фильма, который он подвергает цензуре. В конце концов он оказывается прямо посреди подпольной сцены из фильма, любовного треугольника и продолжающихся репрессий, навязанных военным режимом.

3. «Безжалостный» (Амазонка)

«Безжалостный» изначально транслировался в родной Бразилии с 19 сентября по 19 декабря 2014 года. Он только недавно вышел на международные экраны и особенно завоевал популярность среди зрителей в Соединенном Королевстве.

Оригинальное название «Dupla Idendidade» (или «Двойная идентичность») довольно хорошо предвещает сюжет. Драма криминального триллера вращается вокруг тихого, харизматичного молодого человека, который втайне является хладнокровным убийцей.

5 классических бразильских мыльных опер, которые должны быть на радарах всех учащихся

Это лишь некоторые из известных романов, которые Бразилия экспортировала через свои границы. Хотя ссылки на источники, которыми мы делимся, не содержат субтитров на английском языке, мы предоставили переведенные названия, чтобы упростить поиск другой альтернативы.

1.

«O Rei do Gado» («Король скота» — 1996)

С момента премьеры в бразильской сети Rede Globo в 1996 году фильм « O Rei Do Gado» был показан в 30 разных странах и дважды транслировался на родине.Тонкое изображение в драме социальных проблем, связанных с местными аграрными реформами и Движением безземельных рабочих, всегда было ключевой темой для разговоров.

Сюжет вращается вокруг территориального земельного спора между двумя конкурирующими фермерскими семьями, запретной любви между погонщиком и «безземельным» членом общества и истории женщины с загадочным прошлым.

2.

«Мюльерес де Арейя» («Песчаные женщины» — 1993)

«Мюльерес де Арейя» был ремейком одноименной теленовеллы 1973 года и является одной из самых успешных драм, транслировавшихся на канале Rede Globo в 6 часов вечера (для некоторого контекста, теленовеллы канала традиционно были транслируются в 18, 19 и 20 часов соответственно — в последние годы интервал с 8 часов переместился на 9 часов вечера, а более ранние мыла обычно воспроизводятся в 18:35 и 19:35).

В центре сюжета — два главных героя: сестры-близнецы Ракель и Руте, дочери бедного рыбака. По мере того, как разворачивается любовный треугольник, начинает проявляться истинное лицо сестер — мстительный характер Ракель, в частности, резко контрастирует с добрым нравом Рута.

3.

«О Cravo e a Rosa» («Шип и роза» — 2000)

«O Cravo e a Rosa» — историческая драма, вдохновленная пьесой Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой» и пьесой Эдмона Ростана «Сирано де Бегерак.”

Действие происходит в Бразилии 1920-х годов, «O Cravo e a Rosa» рассказывает историю вспыльчивой, в высшей степени независимой богатой женщины, чья жизнь полностью перевернулась, когда она влюбилась в бедного фермера.

4.

«Terra Nostra» («Наша земля» — 1999)

С итальянским названием, которое буквально переводится как «Наша земля», эта драма является одной из лучших и самых известных теленовелл Бразилии, которая была показана в более чем 95 странах мира.

История начинается в конце 19 века, когда корабль итальянских иммигрантов продвигается к берегам Бразилии. Два пассажира, Гилиана и Маттео, влюбляются друг в друга во время путешествия, но по прибытии на новую родину их разлучают.

5.

«Chocolate com Pimenta» («Перец шоколадный» — 2003 г.)

«Chocolate com Pimenta» — еще одна теленовелла Rede Globo , действие которой происходит в 1920-х годах, которая широко транслировалась по всему миру, особенно в Португалии, где она возглавляла рейтинг национального телевидения и впоследствии показывалась дважды в день.

Его главная героиня — скромная девушка, которая сумела разбогатеть, проведя молодость, работая уборщицей на шоколадной фабрике. Когда она встречается лицом к лицу со всеми людьми, которые унижали ее в прошлом, она также открывает бывшему пламени, что у них есть сын.

Как это для хорошей дорамы? Мы уверены, что этот список позволит вам погрузиться в прекрасный португальский язык. Наслаждайтесь просмотром телевизора и не забудьте проверить свой новый словарный запас с помощью приложения FluentU и ваших любимых учебных пособий.

Загрузить:
Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.
Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился, этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить язык с помощью реальных видео.

Испытайте языковое погружение онлайн

Португальский Скоро!

Все культуры и эпохи, доступные в Humankind: сходства, черты, четверти, юниты и многое другое.

Узнайте о каждой культуре и эпохе, представленных в Humankind, последнем выпуске от Amplitude Studios, в котором вы можете изменить историю человечества.

Для поклонников стратегий в реальном времени, таких как Civilization, Humankind представляет собой новый опыт в жанре 4X, где у них есть возможность переписать всю историю человечества, объединив различные культуры и используя их сходство, чтобы создать уникальные цивилизации без каких-либо ограничений. границы.

По мере продвижения в игре у них будет возможность выбирать из 60 культур шести различных эпох истории человечества, с миллионами возможностей создать свою собственную империю и завоевать мир, в конечном итоге получив наивысшее международное признание.

Тем не менее, давайте взглянем на каждую культуру и эпоху, доступные в Человечестве, а также на все их отличительные особенности, такие как ресурсы, черты характера, юниты и многое другое.

Humankind: Neolithic Era

Tribe from the Neolithic Era (Изображение: Amplitude Studios)

Как и в реальном мире, каждая игра Humankind начинается с эпохи неолита, и единственной доступной культурой является кочевое племя. Благодаря их трейту «Наследие племени» вы сможете выбрать один из трех вариантов унаследованных черт во время события после получения 10 научных знаний из диковинок.

• Создатели: плетень и мазня — дает +1 к промышленности на население в городе или заставе
• Фермеры: история растений — дает +1 еды на население в городе или заставе
• Рассказчики: астрономия — дает +1 науку на население города или Застава

Его символическим отрядом являются кочевники, особые отряды, которые собирают пищу в боях и грабежах с целью умножения. Чтобы перейти в следующую эру, вам нужно будет получить 1 звезду эпохи, которую вы можете получить, выполнив любое из этих трех заданий:

• Звезда охотника : Охотьтесь на определенное количество животных.
• Звезда знаний : Получите определенное количество науки, открывая диковинки.
• Звезда роста : Получите определенное население и / или количество отрядов.

Человечество: Древняя Эра

Следующая эпоха Человечества — Древняя Эра, ранее известная как Бронзовая Эра. Здесь начинается настоящая игра, так как у вас будет возможность выбирать между первой из десяти культур игры. Культуры из Древней Эры (Изображение: Amplitude Studios)

Эта эпоха также открывает возможность строить Города, исследовать технологии, создать религию и так далее.У вас также будет доступ к лошадям и меди после исследования технологий приручения и обработки бронзы соответственно.

Чтобы перейти к следующей эпохе, вам нужно будет получить 7 из 21 Звезды эпохи, которые можно получить, выполнив сгенерированные задачи для вашей культуры. Это условие будет повторяться среди других эпох человечества.

Культурные чудеса древней эпохи включают пирамиду Гизы, Висячие сады Вавилона, Стоунхендж и храм Артемиды.

Наводнения

2

Жажда войны

Golden Dreams

9011

9011

Масштаб классической эры 9: классическая эра 9017 9: классическая эра Производство железа, а также быстрый рост торговли наряду с достижениями математики и естественных наук.Культуры классической эпохи (Изображение: Amplitude Studios)

В эту эпоху Железо будет доступно после исследования технологии Постоянной армии.

Культурные чудеса классической эпохи включают Колосс Родосский, Александрийский маяк, Мавзолей в Галикарнасе и Статую Зевса.

3

Ple0008

Horn

3 9407

Грозные кони

Esthete

906 Средневековый Хумра ошеломляющие архитектурные достижения, рыцарство, масштабные миграции, рост государственных религий, феодализм и ускорение военных технологий.Культура средневековой эпохи (Изображение: Amplitude Studios)

Культурные чудеса средневековой эпохи включают Ангкор-Ват, Запретный город, Нотр-Дам и Тодай-Джи.

3

Рынок роскошных товаров Mehar Строитель

8

Teutons