Планировка дома 11 на 11 одноэтажный фото: Проекты одноэтажных домов 11х11, фото, цены, готовые и типовые. Каталог содержит планировки, планы и чертежи

готовые и типовые. Каталог содержит планировки, планы и чертежи

Красивые проекты домов 11 на 11: каталог, фото

Еще до того как начать строить новый дом каждый застройщик старается представить конечный результат строительства максимально точно. В этой статье мы расскажем о том, что обязательно нужно учитывать, выбирая планы домов 11 на 11, чтобы их реализация под ключ была успешной.

1. Участок под частный дом 11 на 11

Поскольку индивидуальные особенности участка могут существенно сокращать возможности будущего дома, приобретать землю под застройку необходимо до выбора проекта.

Однако можно поступить и по-другому: купить сначала готовый план дома 11 на 11 и после этого заниматься поисками участка, соответствующего требованиям застройки.

Дома 11 на 11 можно строить на участке любой формы. А вот площадь его должна быть 4 и более соток.

2. Затраты на реализацию архитектурного проекта

Главное на что ориентируются застройщики, выбирая планы проектов домов 11 на 11, это бюджет которым они располагают. На стоимость строительства влияют множество факторов (материалы, технология, регион строительства и др.), которые способны как увеличивать смету затрат, так и снижать ее.

3. Планировка проектов домов 11 на 11: одноуровневый, мансардный или двухэтажный дом

Выбирая этажность будущего дома необходимо учитывать недостатки и преимущества каждого из решений.

Одноуровневые проекты домов 11 на 11 (фото, чертежи, эскизы, видео размещены на сайте) комфортны и хороши тем, что жизнь в них сосредоточена в одной плоскости, в каждое помещение предусмотрен удобный доступ. Такие дома являются лучшим решением для семей, в которых есть дети или члены семьи с проблемами передвижения, поскольку отсутствует риск травматизма на лестнице. Однако стоит учесть, что и цена возведения такого дома достаточно высока по причине больших объемов земельных и кровельных работ.

Дома с жилым помещением мансарды подразумевают четкое разграничение интерьера на дневную и ночную зоны. Кроме того мансардные дома теплее, но при этом требуют дополнительного утепления кровли по всей поверхности. Скошенные скаты и низкая аттиковая стена также являются недостатком, поскольку уменьшают пространство мансардного этажа. Однако грамотный и оригинальный авторский дизайн домов 11 на 11 способен устранить эти минусы и сделать комнаты на мансарде функциональными, уютными и комфортными.

Коттеджи с полноценным вторым этажом в строительстве обходятся дороже мансардных, зато их помещения более комфортны и удобны для проживания.

Популярными среди застройщиков являются проекты, которые предусматривают возможность постепенного переоборудования чердачного помещения в жилой этаж.

4. Выбор схемы дома: учет потребностей будущего

Планировка домов 11 на 11 должна соответствовать потребностям не только дня сегодняшнего, но и должна быть комфортной для проживания семьи спустя годы. Поэтому лучше сразу выбирать проект дома с несколькими дополнительными комнатами. Сейчас их можно использовать как кабинет, спортзал или гостевую комнату, а в будущем как спальню для пожилых родственников или молодых родителей.

5. Планы проектов домов 11 на 11: возможность корректировки

Случается что типовые проекты домов, представленные в каталоге 2018 года, не всегда в полной мере соответствуют требования клиентов и их представлениям о собственном доме. Некоторые даже готовы отказаться от дома своей мечты из-за мелких несоответствий проекта. Мы не рекомендуем делать этого, поскольку специалисты, работающие в компании Z500, внесут необходимые коррективы в выбранный проект без ущерба качеству будущего строения.

Желаем вам найти среди наших разработок проект дома вашей мечты! Надеемся, статья поможет вам сделать правильный выбор.

Проект дома 11 на 11 одноэтажный, фото, чертежи

Выбор и составление проекта здания на загородном, пригородном или дачном участке часто ограничен размерами самой территории и финансовыми возможностями. Небольшие частные владения не позволяют строительство большого здания площадью в 200 или 300 м. Однако для семьи из 3–5 человек вполне подойдёт проект дома 11 на 11 одноэтажный, доступный по цене, выгодный в обслуживании (особенно, зимой) и достаточно просторный.

Особенности дома 11 х 11

Формат постройки такого размера имеет несколько преимуществ по сравнению с двухэтажными проектами и домами с большими или меньшими размерами в плане:

• меньшая нагрузка на основание и ограждающие конструкции, позволяющие сократить расходы на фундамент дома;
• жилую площадь здания нельзя назвать ни большой, ни слишком маленькой, что обеспечивает большой выбор вариантов планировки – с разным количеством и площадью спален, гостиной и кухни;
• при необходимости такие дома делают с мансардными этажами, получая преимущества одновременно одноэтажных и двухэтажных конструкций.

Стоит отметить и тот факт, что горизонтально ориентированные здания лучше вписываются в окружающий ландшафт, и могут быть скрыты от посторонних взглядов не только не слишком высокими заборами, но и деревьями. А детям и пожилым людям и удобнее, и проще передвигаться по более просторному одноэтажному дому, чем по имеющему такую же полезную площадь двух- или трёхэтажному коттеджу.

Планировка здания

Разрабатывая проект одноэтажного дома 11 на 11, стоит учитывать предпочтения проживающих в нём людей, состав семьи и даже профессиональную деятельность каждого её взрослого члена. Так, для творческого человека планировка здания может включать кабинет. А домохозяйке может потребоваться просторная кухня. Однако существуют определённые правила, на которые следует ориентироваться в любом случае:

• ландшафтные и климатические особенности окружающей территории, по которым выбирается и толщина стен, и расположение отдельных комнат, и даже кровля;
• подвод к дому наружных коммуникаций;
• особенности зонирования.

В зависимости от розы ветров проектируется конфигурация крыши. Если направление движения воздуха в этом районе постоянно меняется, стоит накрыть здание вальмовой, то есть четырёхскатной кровлей. А детские комнаты (и большую часть жилых помещений, для экономии на отоплении) рекомендуется располагать в южной части дома.

Правила зонирования предусматривают, чтобы жилая площадь занимала большую часть здания. А спальни и хозяйственные помещения располагались в разных частях дома Это делается для того чтобы разделить зоны отдыха от других.

Варианты проектов

Выполняя проектирование и размещение на плане дома 11 х 11 м отдельных комнат, можно получить следующие варианты:

• • планировку с одной спальней и огромной гостиной. Оптимальный вариант для семейной пары, часто принимающей гостей;

• • дом, предполагающий проживание семьи с 1–2 детьми и имеющий уже две большие спальни, гостиную и совмещённую со столовой кухню;

• планировку, в которой основное внимание уделено зонам отдыха. Она может предусматривать 3 или 4 спальни и гостиную, совмещённую с кухней.

К преимуществам, которые имеет план дома 11 на 11 метров, можно отнести возможность выбирать приоритеты – в сторону спален или гостиных, раздельного санузла или встроенной в дом бойлерной. При желании, часть такого дома можно сделать в виде закрытой террасы, заменяющей одноэтажному дому балкон. Или даже разместить в нём небольшую парилку на 1–2 человек. В любом случае, здание получится уютным даже без больших затрат, которые могли бы потребоваться для двухэтажного здания.

Планировка одноэтажного дома 11 на 11

Схема внутренней планировки одноэтажного дома 11 на 11 с террасой и двумя раздельными спальнями.

Если вы на самом деле решили рассмотреть такой вариант, как строительство одноэтажного дома, то вам обязательно пригодится внутренняя планировка одноэтажного дома 11х11, которая будет представлена в данном проекте. Это дом – по-настоящему теплый и уютный, и если у вас есть желание, то он может стать местом не только для проживания весь год, но и для сезонного. Предложенный ниже проект отлично подойдет даже для семей, среди членов которых есть маленькие дети или пожилые люди.

проект одноэтажного загородного дома 11х11

Итак, вход в дом один и начинается он с террасы. Её площадь составляет 33,0 кв. м., поэтому её обязательно нужно использовать для какой-либо цели. Многие дизайнеры специально создают такие большие открытые поверхности, так как терраса дома может стать настоящим воплощением практически любой дизайнерской задумки. Если у вас дом на 200 кв. м., и вы думаете, что террасу нельзя оформить оригинально – то вы очень сильно заблуждаетесь.

Использовать её можно в качестве нескольких вариантов. К примеру, это может быть:

1. Место для отдыха. Тогда потребуется расположить небольшой диван, кресло, и добавить немного уюта с помощью красивых светлых ламп, маленького столика, и нескольких книжек. Не стоит забывать про мягкие подушки, и красивый плед.
2. Место для употребления пищи. В большинстве случаев терраса служит столовой зоной, но только в определенные сезоны. Здесь можно расположить большой стол для всей семьи и стулья, рекомендуется установить маленькую плитку и тумбу для того, чтобы заниматься разогреванием пищи и её нарезкой прямо здесь.
3. Для чаепитий и времяпрепровождения. На террасе можно установить маленький столик, чтобы в вечернее время пить чай, несколько кресел, чтобы читать или вести беседу с другими членами семьи. Обязательно стоит дополнить это пространство зелеными растениями, или стоящими на полу лампами. Днем здесь могут играть дети.

Цветовое оформление также зависит от вас, но рекомендуется прибегать к спокойным тонам, которые больше приближены к естественным цветам.

Вернуться к оглавлению

Планировка внутренней части дома

При входе жилец попадает в маленький тамбур, откуда может пройти в жилую часть строения. Холла в доме нет, его заменяет гостиная. Такой вариант оформления чаще всего используется для небольших зданий, в который технические помещения занимают площадь менее 50 кв. м. Кухня — столовая занимает площадь 13,1 кв. м., гостиная небольшого размера, всего  14,0 кв. м. Именно по этой причине к её оформлению стоит отнестись грамотно, и постараться визуально увеличить пространство. В этом проекте оно будет увеличено за счет нескольких больших зеркал, а также специально подобранного освещения.

Цветовое решение выбрано в серых тонах, которые замечательно сочетаются с белым, черным и коричневым. Нельзя назвать такое решение светлым вариантом, и нельзя сказать, что он темные, скорее всего, — нейтральный. Следовательно, мебель и элементы декорирования в этой комнате также не должны быть яркими, лучше выбирать спокойные тона.

На чертеже вы видите пример планировки дома 11х11. Но также  данная планировка может быть применена и для меньших размеров 10 на 10 или 11 на 9, в этом случае с левой стороны дома не будет 2 дополнительных туалетов и топочной.

Планировка дома 11 на 11

Помимо гостиной на первом этаже находится 2 раздельные спальни. Они обладают одинаковыми размерами – 13,6 кв. м. и 13,6 кв.м. Комнаты не имеют совершенно никаких отличий друг от друга. С каждой спальни можно выйти в санузел индивидуального пользования (2,9 кв. м – первый и 2,7 кв. м – второй). В каждой комнате располагается по одному окну, которые выходят на приусадебную территорию.  Также на этаже имеется топочная, площадь, которой 3,2 кв. м., санузел общего пользования (2,9 кв. м.), сауна (1,8 кв. м).

Таким образом, внутренняя планировка одноэтажного дома, который представлен в этом проекте, практически ничем не отличается от других маленьких домов, есть лишь одно отличие – он очень уютный. Как было сказано выше, все цвета нейтральные, больше приближены к естественным тонам. Рекомендуется использовать мягкое освещение, в некоторых комнатах даже приглушенное. Окна небольшие, поэтому придется позаботиться о дополнительных источниках освещения.

Одноэтажный каркасный дом 11 на 11: проект, планировка, фото, цена

БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ КАРКАСНОГО ДОМА В ОДИН ЭТАЖ

!!! ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОР БЕЗ ПРЕДОПЛАТЫ !!!

(первый платёж, в размере 50% от стоимости дома, вносится по факту поставки материала и заезда строителей на участок ЗАКАЗЧИКА. Окончательный расчёт 50% производится по факту сдачи объекта)

Высота потолка 2.6м (без учета обвязки):

1. Обвязка двойная: брус 100/150/200х150мм), в зависимости от проекта. Обработана огнебиозащитным составом на 2 раза.
2. Лаги: брус 100х150мм на ребро, врезаются в обвязку с шагом 0.6м. Обработаны огнебиозащитным составом на 2 раза.
3. Стены: каркас из обрезного пиломатериала, сечением 100/150/200х50мм, в зависимости от проекта, обшивается снаружи имитацией бруса, изнутри сухой вагонкой, с двойной прокладкой парогидроизоляции ИЗОСПАН: «А» с внешней стороны, «В» с внутренней . Утепляется базальтовыми плитами 100/150/200мм, в зависимости от проекта.
4. Перегородки: каркас из обрезного пиломатериала, сечением 100х50мм; обшивается с двух сторон сухой вагонкой.
5. Полы: двойные, утеплённые мин.ватой, толщиной100/150/200мм, в зависимости от проекта, с парогидроизоляцией ИЗОСПАН «А»

черновые: обрезная доска 20-22мм; обработаны огнебиозащитным составом на 2 раза.

чистовые: строганая шпунтованная доска пола, толщиной 36мм.

6. Потолки: утепленные мин.ватой, толщиной 100/150/200мм, в зависимости от проекта, с пароизоляцией ИЗОСПАН «В», подшиваются сухой вагонкой.

Крыша: по проекту.

1. Стропильная конструкция: обрезная доска 150х50мм. Шаг стропил и потолочных балок 0.6м
2. Обрешетка: обрезная доска 20-22мм.
3. Фронтоны: обшиты имитацией бруса.
4. Карнизы и ветровые доски: подшиваются имитацией бруса.
5. Покрытие: металлочерепица GRAND LINE^TM PE.

Столярка:

1. Окна: ПВХ с двухкамерным стеклопакетом, поворотно-откидные, с москитными сетками.
2. Двери: филенчатые.
3. Наличники: на окна и двери с 2х сторон.
4. Плинтус: по всему периметру помещений.
5. Входная дверь: металлическая, утепленная (Россия)

Дополнительная информация:

Крыльцо:  согласно проекту.

Гвозди: для внешней и внутренней отделки все ОЦИНКОВАННЫЕ.

Доставка:  до 150км от любой точки МКАД входит в стоимость.

Монтаж:  входит в стоимость.

Изменения в проекте:  без увеличения расхода материала БЕСПЛАТНО.

Материал:  из экологически чистого северного района Вологодской области.

Строители: россияне(славяне), с опытом работы не менее 10лет, средний возраст 35-40лет.

Дом 9 на 11 — 130 фото типовых проектов и оригинальные идей оформления

Иметь частный загородный дом – это сэкономленные нервы на многочасовых пробках, дополнительные лишенные суеты годы жизни в чистой экологии. Сравнить и понять в полной мере, насколько здорово иметь домашний уголок в такой местности могут те, кто много лет жил в мегаполисе.

Большинство современных коттеджных поселков возводят вблизи городов. Это огромный плюс для поселенцев: близость с развитой инфраструктурой, с местом работы и т. д. В итоге – вы совмещаете приятное с полезным.

Содержимое обзора:

Преимущества и недостатки одноэтажного частного дома

Компактный, но одновременно вместительный одноэтажный дом 9 на 11 – достойный вариант жилья для тех, кто ценит комфорт и уют. В этом вы можете убедиться, взглянув на фото дома 9 на 11.

Заблуждаются те, кто считает, что особняки в один этаж – это несовременно и не вместительно. Наоборот, такого рода жилища полнофункциональны по площади и подойдут как для людей старших возрастов, так и для небольших молодых семей.

Рассмотрим основные преимущества домов 9 на 11:

Доступность в цене: не всем по карману возвести собственный дом с большой площадью. Но одноэтажные постройки достаточно приемлемы в цене и могут удивлять своими архитектурными характеристиками.

Рациональность: небольшое количество затрат в сравнении с двухэтажными домами 9 на 11 на обогрев помещений, оплату коммунальных услуг.

Безопасность для детей и людей преклонного возраста: в планировке не предусмотрено наличие лестниц из-за отсутствия второго этажа. Именно этот предмет интерьера часто несет опасность для детей и пенсионеров.

Но все же имеется один весомый недостаток у построек подобного типа. Для большого семейства они не смогут обеспечить комфорт в проживании каждому его члену из-за нехватки пространства.

Но есть выход – вы можете спланировать постройку с дополнительной мансардой.

Мансарда, как вариант увеличения пространства одноэтажного дома

Если вы не можете позволить купить либо построить себе огромный двухэтажный особняк, то не стоит убивать мечту. Ведь можно прибегнуть к возведению дома 9 на 11 с уютной мансардой. Она представляет собою надстройку.

Раньше эту часть здания использовали как складское помещение, чердак. Сегодня виды планировок модернизировались и мансарда превратилась в отдельное жилое помещение с окнами на потолке.

Мансарда может функционировать как спальня, кабинет, гостиная с камином, мини-планетарий. Только представьте себе, не покидая стены собственного дома, вы можете наблюдать за звездным небом и наслаждаться красотою природы!

Проект дома – работа специалистов или же самостоятельное решение

Благодаря развитию интернета на разных сайтах все чаще размещают готовые проекты домов. Их разрабатывают специалисты своего дела. Они подтверждают свои работы лицензиями на программное обеспечение и аттестатами своей компетентности в строительной сфере.

Их можно брать за основу для строительства в том случае, если вы не предусматриваете в проектах домов 9 на 11 пристройки в виде веранд, гаражей, мансард.

В этом случае не обойтись без индивидуального проектировщика, который создаст схему строительства именно для вашего случая.

Варианты планировки коттеджей

Прежде чем начинать разрабатывать планировку домов 9 на 11, необходимо определиться с выбором соответствующих земельных участков.

Все дело в том, что выбранные заранее размеры и конфигурации земли могут совершенно не соответствовать будущим схемам планировок. Как следствие – вы вынуждены будете отказать себе в некоторых вариантах проектирования.

Можно также сперва определиться с планировкой будущего жилья. Сюда мы отнесем эскизы проектов, предварительное фото и интерактивный видео обзор.

И уже после всех подготовительных мероприятий по изготовлению чертежей будущего дома мы приступаем к поиску необходимой территории.

О возможности внесений изменений в проектировку

Зачастую клиент, определившись с проектом дома, не решается его воплотить в реальность. Почему же так происходит? Дело в том, что могут присутствовать некоторые несоответствия его желаниям.

Но дело поправимое – есть возможность внести личные корректировки и согласовать их с опытными проектировщиками. Они внесут изменения в типовые планы и дом вашей мечты вскоре будет радовать вас, родных и близких.

Фото домов 9 на 11

Помогите проекту, поделитесь с друзьями 😉

КОРСИКА 133 м2 — проект одноэтажного дома 11х19 с тремя спальнями по одной стороне

Общие данные

Этот дом можно построить на участке шириной от 17 метров. Специфика проекта в расположении всех личных комнат по одной стороне дома.

S общая 133 м2

S жилая 84 м2

Спальни
3

Габариты 11 х 19 м

ПЛАНЫ И ИНТЕРЬЕР

КОРСИКА — проект современного одноэтажного дома для постоянного проживания семьи из 3-6 человек.

Особенности планировки — деление плана на две примерно равные части — правую, общую, и левую — жилую. При этом интерьер дома — современный лофт, где всё открыто, но благодаря грамотному зонированию и необычной планировочной схеме сохранена приватность там, где это необходимо.

Переднюю часть дома занимают хозяйственные помещения — котельная и большая гардеробная. Такое расположение позволяет создать буферную зону между шумной улицей и жилыми помещениями, и удобно для подключения коттеджа к инженерным сетям. Спальни, — их в проекте три, — выделены в отдельный блок. Две из трёх спален дополнены небольшими гардеробными или кладовыми.

Общественные пространства сформированы в одно помещение лофт, зонированное на диванную и столовую с кухней. В помещении продумано удобное расположение камина, телевизора и выхода на террасу.

Коридор в этом коттедже очень интересный и необычный — он открыт в общее пространство с двух концов, и поэтому не производит впечатления тесного служебного прохода, а полноценно участвует в формировании интерьера дома.

Стена между коридором и гостиной — центральный интерьерный элемент, красиво оформленный и подходящий для размещения телевизора или, если телевизор вы не смотрите, — семейных коллекций. Кроме того, такая планировочная схема абсолютно функциональна — от входа сразу можно пройти в свою комнату, минуя гостиную, а из гостиной — напрямую в спальню, не нарезая круги по дому. Входы в спальни припрятаны за стенкой, но полностью не изолированы от общей зоны. Ни одну из спален нельзя назвать дальней, — попасть в гостиную и кухню можно из любой комнаты одинаково просто и быстро.

Кухня очень вместительная — длина оборудования по фронту — шесть метров. Пространство столовой позволяет поставить стол на 6-8 персон.

Панорамные окна гостиной открывают обзор участка, а просторная терраса может стать летней гостиной или столовой, в зависимости от того, что вам нужнее. Есть вариант этого дома САРДИНИЯ, где вместо террасы просто выход из дома на открытую площадку, без крыши

Планировка дома позволяет вовсе избавиться от коридора, увеличив среднюю спальню. Такое решение подойдет небольшим семьям, если две спальни используются постоянно (вход в них получится из небольшого холла), а спальня у входа — отдельная, гостевая.

КОНСТРУКТИВНЫЕ РЕШЕНИЯ

Фундамент — монолитная лента до глубины промерзания (возможно изменение конструкции «по месту»)
Стены – 400 мм пеноблок, газобетон, или керамический блок 380 мм
Перекрытие — монолитный ж/б над подпольем
Кровля – чердачная четырёхскатная шатровая «конвертом»

О типовых конструкциях домов бренда ИНВАПОЛИС©, читайте на странице ПРОЕКТЫ ИЗ ПЕНОБЛОКОВ

СОСТАВ ГОТОВОГО ПРОЕКТА ДОМА

Рабочая документация в типовом составе — паспорт для согласования в органах контроля за строительством, и строительно – конструктивный раздел (рабочая документация) для строительства «коробки» из пеноблока или газобетона, — может быть выполнена по Вашему заказу в течение 15 рабочих дней.

Стоимость готового проекта дома

Цена АР + СКР — 43900* ₽

Пример состава комлекта чертежей проекта (АР и СКР) здесь…

ПОКУПКА И ДОСТАВКА ПРОЕКТА

Автор – БУТУСОВА Светлана Андреевна

Телефон: +7-916-627-8440

Email: [email protected]

Информация о порядке приобретения, образец договора на покупку проекта здесь…

Возможно внесение изменений в чертежи…

Общая таблица цен на готовые проекты и дополнительные работы здесь…

ПОДЕЛИТЬСЯ ПРОЕКТОМ В СОЦСЕТЯХ

Проекты одноэтажных домов до 300 кв. м, фото и цены

Виды проектов одноэтажных домов до 300 кв.м:

1. Есть готовые проекты одноэтажных домов до 300 кв. м, м2, фото и цены на них тоже указаны. Стоят они недорого, так как полностью готовы и в них даже заложен материал для строительства. Вы сможете его изменить, если в этом будет необходимость и выбрать дерево, сип панели, пеноблоки, кирпич и т.д. Кроме того, вы сможете переделать фасад по своему желанию, использовав для этого плитку, облицовочный кирпич, камень и т.д. За небольшую доплату, мы внесем некоторые изменения в чертежи или планировку дома, если в этом будет необходимость.
2. Можете заказать индивидуальный проект, который создается опытными архитекторами с нуля. В Этом случае учитываются только требования клиента, который в конечном результате получит дом своей мечты.

Преимущество и недостатки одноэтажных домов до 300 кв.м

Перед тем, как вы начнете строительство, важно понять все плюсы и минусы одноэтажных строений. Для того чтоб вам было проще сделать выбор, мы предоставили всю необходимую информацию.

Преимущества:

• Не нужно делать сложный фундамент, потому что на него не идет большая нагрузка.
• Можно строить дом на любых типах грунтов.
• Вы сможете сэкономить на ЖКХ благодаря небольшой теплопотери.
• Дом удобный для детей и пенсионеров, потому что в нем отсутствуют различные препятствия.
• Для проведения облицовочных работ не используются леса. Это удешевит стоимость работы.

Недостатки:

• Под фундамент уходит большая площадь, что приводит к дополнительным расходам на арматуру и бетон.
• Такой дом на участке занимает больше места, чем двухэтажный.
• Большая площадь крыши.
• Рекомендуется строить на ровном участке земли.

Итог. Одноэтажный дом обладает одним очень важным преимуществом – это комфорт. Делать лестницы и сооружать другие препятствия не придется. Все необходимое располагается на одном уровне.

Но, прежде чем вы примите окончательное решение, вам стоит оценить преимущества двухэтажных и трехэтажных зданий. При необходимости, мы готовы вам дать свои рекомендации, чтоб вам было легче принять решение.

Бесплатные проекты:

Мы проводим выгодную акцию. При соблюдении всех ее условий, наш клиент сможет получить любой проект абсолютно бесплатно.  Все подробности читайте тут.

Сравнить фотокниги | Сделать книгу | Фотокниги на заказ

Могу ли я изменить тип книги в существующем проекте фотокниги?

Вы можете обновить тип фотокниги с одного до другого такого же размера. Это можно сделать на «странице обзора» в конструкторе книг. Имейте в виду, что качество книжного типа можно только повысить. Например, вы можете обновить книгу в мягком переплете до книги в твердом переплете, но не можете понизить рейтинг книги в твердом переплете до книги в мягком переплете или изменить размер книги.Если вы решите обновить свою фотокнигу, будут сохранены две версии книги: исходный формат книги, который вы выбрали, и ваша книга обновления. Это может помочь вам дать каждому проекту уникальное имя, чтобы в дальнейшем избежать путаницы.

Могу ли я добавить фотографию на две страницы?

Да, можно разместить фотографию на двух страницах. Наши фотокниги Layflat идеально подходят для этого типа разворота. Благодаря бесшовному переплету наших фотокниг Layflat вы можете элегантно разместить вашу фотографию на двух страницах.Хотя во всех наших книгах можно разместить фотографию на двух страницах, мы всегда рекомендуем вам использовать фотокниги Layflat для этого типа дизайна страниц, и если вы выберете наш премиальный формат книги Layflat, страницы будут напечатаны на очень толстой глянцево-шелковое покрытие для максимальной прочности. Переплет с другими типами книг приведет к обрезке фотографии в середине разворота.

Будут ли печататься в моей фотокниге текст по умолчанию и пустые места для фотографий?

Весь образец текста будет напечатан в вашей фотокниге, если вы не отредактируете или не удалите текст с помощью значка «корзины».Любые места для фотографий, оставшиеся пустыми в вашей фотокниге, будут напечатаны пустыми. Вы можете увидеть это на последнем этапе «Просмотр» перед размещением заказа.

Я начинаю фотокнигу. Легко ли создать фотокнигу?

Да, создать фотокнигу очень просто. Вы даже можете создавать фотокниги в нашем бесплатном приложении. Наши простые в использовании инструменты для создания фотоальбомов предоставляют вам простой и интуитивно понятный способ начать строительство. У нас также есть несколько полезных видеоуроков, которые помогут вам при необходимости.

Сколько времени нужно, чтобы создать и изготовить фотокнигу?

Создание фотоальбома может занять несколько минут, если вы воспользуетесь нашей умной функцией «Автозаполнение». Это позволяет добавлять выбранные вами фотографии в книгу в хронологическом порядке, а макеты изменяются в соответствии с соотношением сторон вашей фотографии. Затем вы можете потратить столько или меньше времени, сколько вам нужно, на настройку макетов страниц, увеличение или обрезку фотографий, добавление копий и замену новых фонов и украшений. Как только мы получим ваш заказ, нам потребуется несколько дней, чтобы сделать его именно то, что вам нужно.Несмотря на то, что каждый заказ является индивидуальным, его обработка занимает всего несколько рабочих дней. Мы отправим их на доставку, как только они будут готовы. Все, что вам нужно сделать, это дождаться дома, пока посылка будет доставлена ​​к вашей двери.

«Мы — единственный самолет в небе»

Журналист Гарретт М. Графф (@vermontgmg) — автор книги Единственный самолет в небе: устная история 11 сентября, и бывший редактор журнала POLITICO Magazine. С ним можно связаться по адресу [электронная почта защищена].

Почти каждый американец старше определенного возраста точно помнит, где он был 11 сентября 2001 года. Но для крошечной горстки людей эти воспоминания касаются истории американского президента. Вскоре после начала атак самого влиятельного человека в мире, который был проинформирован о взрывах во Всемирном торговом центре в классе Флориды, вывели на взлетно-посадочную полосу и отправили в самое безопасное место, которое могли придумать его кураторы: открытое небо.

В течение следующих восьми часов, когда воздушное пространство США будет полностью очищено от самолетов, появится единственный бело-голубой Boeing 747 с бортовым номером 29000, в котором будут находиться около 65 пассажиров, члены экипажа и пресса, а также 43-й президент Джордж У.Буш, а также 70 упакованных ланчей и 25 фунтов бананов пересекли восточную часть Соединенных Штатов. На борту самолета президент Буш и его помощники спорили о двух конкурирующих интересах — необходимости вернуться в Вашингтон и успокоить нацию и конкурирующей необходимости защитить главнокомандующего. Все это время он и его сотрудники боролись с последствиями самой ужасной атаки на американскую землю за всю свою жизнь, принимая важные решения, имея лишь мимолетную информацию об атаках, разворачивающихся ниже. Буш изо всех сил пытался связаться с семьей и вице-президентом Диком Чейни в бункере Белого дома.

История тех замечательных часов — а также мыслей и эмоций тех, кто был на борту — изолированной в восьми милях над Америкой в ​​сопровождении трех истребителей F-16, летевших чуть ниже скорости звука, никогда не была подробно рассказана.

Эта устная история, основанная на более чем 40 часах оригинальных интервью с более чем двумя дюжинами пассажиров, членов экипажа и прессы на борту, включая многих, которые никогда публично не рассказывали о том, что они стали свидетелями в тот день, прослеживает историю того, как непроверенный президент , генерал с пистолетом, высшие помощники, секретная служба и врач Белого дома, владеющий Ципро, а также пять репортеров, четыре радиста, три пилота, два конгрессмена и стенографистка откликнулись на события 11 сентября.

Пролог

Энди Кард , начальник штаба, Белый дом : Мы проснулись в Сарасоте, Флорида, на курорте Колони. В воздухе витала ужасная вонь — красный прилив убил много рыбы, которую выбросило на берег. Я помню, как накануне вечером меня поразил запах, исходивший от Air Force One. Мы поехали ужинать в Тампу. Для президента Буша было необычно задерживаться так поздно, но это был расслабляющий вечер.

Ари Флейшер , пресс-секретарь, Белый дом : День не мог начаться лучше и красивее.

Гордон Джондро , помощник пресс-секретаря, Белый дом : День начинается очень нормально — президент выбежал на пробежку, а я собрал [прессу] пул с президентом. Я помню, как меня ужалила пчела, и я спросил доктора Табба, может ли он дать мне что-нибудь от опухоли. Он сказал: «Да, мы вам что-нибудь принесем, когда доберемся до самолета». Излишне говорить, что в тот день я сразу забыл об этом.

Соня Росс , репортер , Associated Press : Это была поездка для разнообразных садовников.Это был персонал низшего ранга, и многие ведущие журналисты не приехали. Это была поездка в кусты.

Майк Морелл , краткая информация о президенте, Центральное разведывательное управление : Я вошел в его апартаменты [на утренний брифинг для разведки президента]; его окружали продукты для завтрака, и он не прикасался к ним. Он спросил меня, ходил ли я на пляж накануне вечером, и я сказал ему, что сразу пошел спать. Вторая интифада тогда шла полным ходом, и брифинги в то время были очень тяжелыми по израильско-палестинским материалам.Значительная часть брифинга в то утро была посвящена израильским вопросам. Одна вещь привлекла его внимание, и он снял трубку, чтобы позвонить Конди [Райс] и попросить ее ответить на этот вопрос. В брифинге не было ничего о терроризме. Это было очень рутинно — только он, я, Энди Кард и Деб Лёвер из ситуационной комнаты.

Энди Кард : У президента было отличное настроение. В то утро у него была стойка Джорджа Буша.

Б. Александр «Сэнди» Кресс , старший советник по вопросам образования, Белый дом : Целью поездки было образование.Он настаивал на том, чтобы ни один ребенок не оставался позади, когда Конгресс возвращался в Вашингтон. [Министр образования] Род Пейдж и я проинформировали его перед его выступлением для прессы. Был прекрасный день — мы были в его номере. Он был в очень хорошем настроении. Мы вышли из Овала, и он расслабился. Вероятно, это были последние беззаботные моменты, которые у него были за весь срок.

Andy Card : Я помню, как буквально сказал ему: «Это должен быть легкий день». Это были слова. «Это должен быть легкий день.”

Начальная школа И. Эммы Букер, Сарасота, Флорида,

Ари Флейшер : Еще в 2001 году ни у кого не было iPhone или BlackBerry. У меня на поясе был этот высокотехнологичный пейджер — он был двусторонним, и вы могли отправить обратно один из 14 заранее запрограммированных ответов. На тот день это было довольно необычно. Когда мы ехали к первой остановке дня, я получил страницу от Брайана Браво, который собрал отрывки из новостей Белого дома.

Брайан Браво , пресс-секретарь, Белый дом : Моя работа заключалась в том, чтобы просто просматривать новости — телевидение, телеканал AP, Bloomberg.Я просто проводил время за столом [в Белом доме], весь день сообщая новости персоналу Белого дома. У меня действительно был приятель из Нью-Йорка, который мне позвонил. Он работал в высокой офисной башне и видел первый сбитый самолет. Это была информация из уст в уста, но потом я увидел, что телевидение начало ее освещать. Чтобы добраться до пейджеров, которыми они пользовались тогда в дороге, мне приходилось разбирать любую историю до нескольких коротких слов. Я просто сказал: «Самолет врезался во Всемирный торговый центр». В тот момент никто не знал, что это значит.

Ари Флейшер : Я вышел [из кортежа], думая, что это, должно быть, какая-то ужасная авария.

Брайан Монтгомери , директор по продвижению, Белый дом : Когда подъезжает кортеж, я выхожу и бегу к лимузину — я всегда бегу к лимузину — и Марку Розенкеру, главе Военного ведомства Белого дома Офицер говорит мне: «Доктор. Райс нужно поговорить с президентом ».

Ари Флейшер : Карл Роув сказал [президенту] первым.

Карл Роув , старший советник, Белый дом : Мы стояли возле начальной школы. У меня зазвонил телефон. Это была моя помощница Сьюзан Ролстон, которая сказала, что самолет врезался во Всемирный торговый центр — было неясно, частный ли это, коммерческий, винтовой или реактивный. Это все, что у нее было. Босс был примерно в двух футах от меня. Он пожимал руку. Я сказал ему то же самое. Он приподнял брови, говоря: «Получите еще».

Дэйв Уилкинсон , помощник главного агента, U.S. Secret Service : Эдди Маринзель и я были двумя главными агентами президента в тот день. Начальник отделения вернулся в Вашингтон. Мы слышали: «В Нью-Йорке произошел инцидент».

Брайан Монтгомери : Была эта группа студентов, все девушки в форме и учителя, все не обращавшие на это внимания. Они понятия не имели, что происходит. Президент был очень любезен и поприветствовал их, а затем сказал: «Мне нужно пойти и ответить на важный телефонный звонок». Он прошел в комнату ожидания и направился прямо к STU-III [защищенному телефону].

Ари Флейшер : Президента всегда ждет защищенный телефон, но за те девять месяцев, что он был президентом, я не думаю, что мы когда-либо использовали его перед подобным мероприятием. Конди держался за него.

Энди Карточка : Мы стояли у дверей класса, когда подошел сотрудник и сказал просто: «Сэр, похоже, что двухмоторный винтовой самолет врезался в одну из башен Всемирного торгового центра». Мы все говорили что-то вроде какой трагедии.Помню, я думал о пассажирах — как сильно они, должно быть, волновались, когда понимали, что вот-вот должно было случиться. Прошла всего наносекунда, затем директор открыл дверь, и президент вошел в класс, чтобы встретиться со студентами.

Брайан Монтгомери : Мы пытаемся достать телевизор для трюмной комнаты — все, что мы смогли найти, это огромный 30-дюймовый телевизор на тележке с кроличьими ушами.

«Самое безопасное и опасное место в мире в одно и то же время»: нажмите, чтобы просмотреть галерею.| Президентская библиотека и музей Джорджа Буша

Дэйв Уилкинсон : Мы очень серьезно относимся ко всему, ко всему, что может повлиять на президентство. Мы начали разговаривать с экспертами еще в Белом доме. Никто ничего не знал. Мы спрашиваем себя: «Есть ли какое-нибудь направление интереса к президенту?» Это фраза «направление интереса». Или это просто нападение на Нью-Йорк?

Сэнди Кресс : Я вернулся в медиа-комнату. По поводу первого самолета был какой-то шум, люди смотрели его по телевизору.Затем по комнате для СМИ прокатилась давка, когда они увидели, как сбился второй самолет.

Представитель Адам Патнэм (R-Флорида) : Я был новеньким. Я был первокурсником [конгрессменом]. Мы зашли в медиацентр, когда должно было быть главное мероприятие, и ждем, пока президент и дети вместе читают в другой комнате. Мы столпились вокруг телевизора и смотрели, как сбил второй самолет.

Master Sgt. Дана Ларк , начальник отдела связи, Air Force One : Судя по всему, поездка должна была быть простой.Я завтракал с одним из навигаторов, и мы говорили о том, что завтракаем во Флориде и собираемся вернуться к обеду.

Полковник Марк Тиллман , президентский пилот, Air Force One : Мы все готовились, судя по расчетному времени вылета. Все мы уже явились в самолет.

Master Sgt. Дана Ларк : Было два ТВ-тюнера, телевизионных тюнеров со всего мира [в моем рабочем пространстве на Air Force One].Они были похожи на уши кролика старой школы — частоты УВЧ и УКВ. У нас не было возможности настроиться на CNN, Fox или что-нибудь еще. Это был Today Show , самый сильный сигнал в тот день, и они показывают фотографии [Башен] с клубами дыма. Я видел второй удар самолета. Я сказал: «Вот дерьмо». Я просто все бросил и побежал вниз, чтобы сказать полковнику Тиллману: «Вы должны прийти и посмотреть на это».

Полковник Марк Тиллман : В этом не было никакого смысла. День ясный-миллионный.

Президент Джордж Буш участвует в демонстрации чтения утром во вторник, 11 сентября 2001 года, в начальной школе Эммы Э. Букер в Сарасоте, Флорида. | Президентская библиотека и музей Джорджа Буша

Staff Sgt. Уильям «Базз» Бузински , служба безопасности, Air Force One : Наша задача — защитить актив [Air Force One]. Секретная служба — это основная защита. Мы — защита активов. Мы охраняем самолет 24 часа в сутки, даже после отъезда президента.Один из передовых агентов [Секретной службы] рассказал нам о первом самолете. Затем, примерно через 17 минут, я вижу того же парня, мчащегося по взлетной полосе. Он сказал: «Другой самолет врезался в башни». Я сразу понял, что это терроризм. Мы начали повышать безопасность вокруг самолета — сделали его более плотным пузырем.

Staff Sgt. Пол Жермен , оператор бортовой системы связи, Air Force One : Мы думали, что это было странно, даже когда упал первый самолет.Люди, которые разбираются в самолетах, вот и все. Большие самолеты просто не врезаются в маленькие здания. Затем, как только врезался второй самолет, коммутатор загорелся, как рождественская елка.

Полковник Марк Тиллман : Все ожило. Мы были подключены к PEOC [бункеру Белого дома] и JOC [Объединенному операционному центру] для Секретной службы. Теперь они все по ссылке.

Энди Кард : Другой самолет попал в другую Башню. Я вспомнил три инициала: UBL.Усама бен Ладен. Тогда я подумал, что у нас там были люди из Белого дома — мой заместитель Джо Хейгин и группа в Нью-Йорке готовились к Генеральной Ассамблее ООН. Я думал, что Джо, вероятно, был во Всемирном торговом центре, там, где находился офис секретной службы, в подвале.

Майк Морелл : Я действительно волновался, что кто-то собирался направить самолет в эту школу. Это мероприятие было запланировано на несколько недель, о нем мог знать любой. Эдди [Маринзель, ведущий агент Секретной службы] хотел убраться оттуда к черту как можно быстрее.

Член палаты представителей Адам Патнэм : Я слышу некоторые дебаты внутри персонала о том, как президенту нужно обращаться к нации. Они говорят: «Мы не можем здесь этого сделать. Нельзя делать это перед пятиклассниками ». Секретная служба говорит: «Вы делаете это здесь или не делаете совсем. У нас нет времени делать это где-нибудь еще. Нам нужно обезопасить его.

Дэйв Уилкинсон : Мы разговариваем с людьми в Белом доме, мы начинаем запускать кортеж, возвращать полицейских на мотоциклах, мы готовы к эвакуации в любой момент.Внезапно меня осенило: президент — единственный, кто не знает, что этот самолет врезался во второе здание. Нам всем было неприятно, что президент не знал. Мероприятие затягивалось, и именно тогда вышел Энди Кард.

Andy Card : Тысячу раз в день начальник штаба должен спрашивать: «Нужно ли знать президенту?» Это было легкое испытание. Как ни странно это звучит, когда я стоял там и ждал, чтобы поговорить с президентом, я размышлял о другом случае, когда я должен был быть спокойным: я был исполняющим обязанности главы администрации президента Джорджа Х.У. Буша, когда его вырвало премьер-министром Японии. В тот момент я был занят делом. Он отказался садиться в скорую помощь — он не хотел, чтобы кто-нибудь видел, как президент садится в машину скорой помощи, — а в лимузине он все еще болеет, и ему становится плохо от меня. В отеле вытаскиваю ламинированную карточку «на случай ЧП». Я просмотрел свой контрольный список. Я говорил людям: «Он не умирает, он все еще президент». Моя работа в тот день заключалась в том, чтобы быть спокойным, хладнокровным и собранным. Разумеется, не такого масштаба, но я знал, что моя работа во время событий 11 сентября заключалась в том, чтобы сохранять спокойствие, хладнокровие и собранность.

Слева Джордж Буш звонит губернатору Нью-Йорка Джорджу Патаки, директору ФБР Роберту Мюллеру и вице-президенту Дику Чейни вскоре после того, как он узнает о нападениях 11 сентября в начальной школе Эммы Э. Букер. Глава администрации Белого дома Энди Кард разговаривает по мобильному телефону. Справа Буш смотрит теленовости, освещающие Нью-Йорк. | Президентская библиотека и музей Джорджа Буша

Карл Роув : Я помню, как [Энди Кард] остановился у двери, прежде чем войти, это казалось вечностью, но, вероятно, это была всего лишь пара ударов сердца.Я никогда не понимал почему, но он сказал мне, много лет спустя, что ему нужно потратить немного времени, чтобы сформулировать слова, которые он хотел бы использовать.

Энди Карточка : Когда я стоял у дверей класса, я знал, что передаю сообщение, которое ни один президент не хотел бы слышать. Я знал, что мое сообщение определит момент. Я решил передать два факта и комментарий редакции. Я не хотел приглашать к разговору, потому что президент сидел перед классом. Я вошел в комнату, и Энн Комптон из ABC в пуле для прессы жестом сказала: «Что случилось?» Я махнул ей в ответ, два самолета разбились.Она жестом показала: «Что?» Затем учитель попросил учеников вынуть свои книги, и я воспользовался этой возможностью, чтобы подойти к президенту. Я прошептал ему на ухо: «Второй самолет врезался в вторую Башню. Америка находится под атакой ». Я отступил на пару шагов, чтобы он не мог задавать никаких вопросов. Студенты были полностью сосредоточены на своих книгах. Я помню, как подумал, на какой странной сцене мы стоим. Я был доволен реакцией президента — он не внушал страха.

Эллен Экерт , стенографистка, Белый дом : В пресс-службе [Белого дома] работают шесть стенографисток.Один из нас всегда путешествует с президентом. Я всегда говорил, что печатаю быстро, чтобы зарабатывать на жизнь во всем мире. [В то утро] ничего не происходило, пока не вошел Энди.

Ари Флейшер : Чтобы Энди прервал президентское мероприятие, [мы знали], оно должно было иметь монументальные последствия. Вы просто этого не сделали.

Master Sgt. Дана Ларк : Все начало светиться. Мы видели, как Энди Кард шептал президенту на ухо. Мы все еще не знали, что, черт возьми, происходит.Мы просто следим за секретной службой и штатными радиоканалами. Это был хаос. Что дальше? Неожиданно стали поступать и другие сообщения — взрыв в Белом доме, заминированный автомобиль в Госдепартаменте. На нас нападают. Мне было 35 лет. Моя военная карьера и мои взгляды — это, я думаю, холодная война, большой плохой советский медведь. Это была обширная атака. Может ли это быть национальное государство?

Гордон Джондро : Побывав в той комнате — а это не было проблемой до документального фильма Майкла Мура [ Fahrenheit 9/11 ], было бы странно, если бы он вскочил и выбежал из комнаты.В этой комнате не было похоже на вечность. Он дочитал книгу и вернулся в трюмную комнату.

Карл Роув : Когда президент вернулся в помещение для персонала, он сказал: «Мы на войне — дайте мне директора ФБР и вице-президента».

Пятничная обложка

Подпишитесь на лучшее письмо недели журнала POLITICO Magazine, которое доставляется вам на почту каждую пятницу утром.

Эллен Экерт : Когда мы выходили из класса, пейджеры у всех начали отключаться.

Представитель Адам Патнэм : Мэтт Кирк, наш представитель в Белом доме, говорит [представителю]. Дэн Миллер (республиканец от штата Флорида), другой конгрессмен, путешествующий с президентской партией, и я]: «Сегодня мы можем быть единственным самолетом, возвращающимся в округ Колумбия». Он говорит нам, что если мы хотим прокатиться, нам нужно, чтобы нас никто не заметил. Если кто-то нас заметит, то не пустят обратно на борт. Нам нужно быть незамеченными быстро, поэтому мы поехали и сели в кортеж. Вы могли видеть, как открываются окна и люки кортежа — видимое выражение вооружения, которое всегда окружает президента.

Карл Роув : Эдди Маринзел [из секретной службы] подошел к президенту, он сидел на одном из этих крошечных стульев для начальной школы, и Эдди сказал: «Нам нужно доставить вас в Air Force One и доставить в воздух. . » Они решили, что это может быть попытка обезглавить правительство.

Дэйв Уилкинсон : Мы пришли к компромиссу — Энди Кард сказал, что у нас есть весь зал в ожидании следующего мероприятия. Там, в Сарасоте, не было непосредственной угрозы, поэтому мы согласились [президент может сделать заявление перед нашим отъездом.]

Брайан Монтгомери : Это был страх неизвестности. Мы не знали, поместил ли кто-то в школу биологический агент или химический агент. Он пошел в зрительный зал. Я помню, как смотрел на студентов, когда он сказал: «Америка подвергается нападению», и эти девушки, их лица говорили: «Что он нам говорит?»

Энди Кард : Он сделал очень краткое заявление, он начал, и я сразу съежился. Он сказал: «Я возвращаюсь в Вашингтон, округ Колумбия». И я подумал, ты этого не знаешь.Мы этого не знаем. Мы не знаем, куда идем.

Гордон Джондро : Я сказал прессе, что мы уезжаем прямо к кортежу. У нас есть такая шутка, в основном с фотографами — никакого бега. Бежать за президентом некуда. На этот раз я сказал им: «Ребята, нам придется бежать. Придется бежать к кортежу ». Наш 15-местный фургон ехал по шоссе еле-еле.

Дэйв Уилкинсон : Кортеж уехал оттуда, и мы очень агрессивно подошли к самолету.Информация разведки всегда отрывочна. Когда мы едем верхом, мы впервые слышим об угрозе президенту. Это ускорило ситуацию.

Член палаты представителей Адам Патнэм : На заднем дворе кортежа собрались все эти протестующие — все по-прежнему было связано с пересчетом голосов — такие знаки, как «Шраб украл выборы».

Энди Карточка : В лимузине мы оба разговариваем по мобильным телефонам — он расстроен, потому что не может связаться с Доном Рамсфелдом. Это была очень быстрая поездка на лимузине.Мы не знали, что Пентагон только что подвергся нападению, поэтому нам не удалось поймать Рамсфелда.

Дэйв Уилкинсон : Мы попросили поставить на перекрестке блоки из двух кортежей. Двойные и тройные блоки. Не только офицеры-мотоциклисты, стоящие там с поднятыми руками, но и машины, фактически блокирующие дорогу. Теперь нас беспокоит заминированный автомобиль. Всю дорогу назад мы использовали лимузины как шутку, чтобы обезопасить президента. В аэропорту нас больше не беспокоит, что президент машет людям.Ни рукопожатий, ни объятий на прощание, это из кортежа, вверх по лестнице, мы просто не знаем, что, черт возьми, происходит.

Майк Морелл : Когда мы вернулись в самолет, он был окружен автоматами службы безопасности и секретной службы. Я никогда раньше не видел ничего подобного. Прежде чем мы смогли пересесть на борт, они повторно обыскали всех, не только прессу. Портфель Энди Карда обыскали, он стоял прямо передо мной в очереди. Они просмотрели мой портфель, наполненный всеми этими секретными материалами, но в тот день я не собирался возражать.

Полковник Марк Тиллман : Когда кортеж подъезжал, у меня уже работали 3 и 4 двигателя.

Andy Card : Когда дверь лимузина открылась, меня поразило, что двигатели Air Force One работают. Обычно это протокол «нет-нет».

Базз Бузински : Вы никогда не потеряете волнение, увидев кортеж. Я сижу на черной лестнице и смотрю, как они подъезжают. Мне было интересно: «О чем думает президент? О чем думает Энди Кард? Что они делают, чтобы это произошло? » Вы могли это почувствовать.Вы могли почувствовать напряжение. На нашу землю напали. Это было видно по их лицам — Энди Кард, Ари Флейшер, президент.

Соня Росс : Они вывели собак, ищущих бомбы. Они пускали слюни на весь багаж. Все мои сумки были покрыты собачьей слюной.

Базз Бузински : Все, кроме президента и его старшего персонала, входят через черный ход, так что около 80 процентов пассажиров прошли мимо нас. Вы могли видеть страх и шок.Люди не могли поверить в то, что только что видели. Они не знали, что делать.

Сэнди Кресс : Попасть в самолет было иначе, чем когда-либо. Было много внимания к нашей репутации, к тому, кем мы были. Мы должны были предъявить удостоверение личности и наш значок, а не только значок. И это при том, что экипаж знал большинство из нас.

Эрик Дрейпер , президентский фотограф, Белый дом : Секретная служба хотела посадить его в самолет как можно быстрее.Я подумал, что мне нужно прилепиться к президенту, как клей. Очевидно, я знаю, что это будет большой день. Моей целью было как можно быстрее найти его на борту, но Энди Кард сказал наверху лестницы: «Выньте батарейки из своего мобильного телефона. Мы не хотим, чтобы за нами следили «. Это меня воспитало. «Мы цель?» Я не думал об этом.

Полковник Марк Тиллман : Президент Буш поднимается по лестнице в Сарасоте, теперь вы видите, как он поднимается по лестнице каждый день, это знаменитое техасское чванство.В тот день он был сосредоточен. Без чванства. Он как раз поднимался по лестнице на грузовике. Он был человеком с миссией. Как только пассажиры садятся на борт, я запускаю [двигатели] 1 и 2.

Энди. Карточка : Мы начинаем катиться почти до того, как президент сядет в апартаменты.

Представитель Адам Патнэм : Был один фургон, возможно, фургон прессы, который был припаркован слишком близко к крылу самолета. Я помню, как агент секретной службы бежал по проходу; они открыли черную лестницу, он сбежал, чтобы двинуть грузовик.Он так и не вернулся на борт. Его не ждали.

Гордон Джондро : Мы взлетели, и это было что-то из [фильма] День независимости . Эта штука взлетела, как ракета. Лампы трясутся, они так сильно завели двигатели.

Карл Роув : [Col. Тиллман] поставил эту штуку на хвост — просто носом вверх, хвостом вниз, как будто мы катались на американских горках.

Эллен Экерт : Мы поднимались так высоко и так быстро, что я задумалась, не понадобятся ли нам кислородные маски.

Master Sgt. Дана Ларк : Это была неопределенность. Пока мы взлетаем, вы все еще получаете всю эту дезинформацию. Голова кружилась, пытаясь понять, что же произошло на самом деле. Единственное, что мы знали наверняка, потому что видели это собственными глазами, — это то, что Всемирный торговый центр пострадал.

На борту Air Force One по пути на базу ВВС Барксдейл в Луизиане. На фото слева: Энди Кард; Ари Флейшер, пресс-секретарь; Блейк Готтесман, личный помощник президента; Карл Роув, старший советник; Дебора Лоуэр, директор ситуационного центра Белого дома, и Дэн Бартлетт, заместитель помощника президента.| Национальный архив США

Полковник доктор Ричард Табб , президентский врач, медицинское отделение Белого дома : Люди, которые являются постоянным аполитичным персоналом — медицинское подразделение, летный экипаж, военный помощник, — все они хорошо разбирались в своих делах. планы действий в чрезвычайных ситуациях, независимо от того, кем был президент, но у них — у нас — еще не было отношений с политическим штабом. Это доверие все еще приходило. У каждой стороны совершенно разное мировоззрение. Вы строите эти отношения только со временем, а времени на это было не так уж и много.Это достаточно сложно для любой администрации — но этот конкретный переход был таким коротким и уродливым, как и кампания 2000 года, — это было еще сложнее. Эти парни все еще пытались создать свое правительство. Все были взволнованы, потому что они только что возвращались с летних каникул и чувствовали, что собираются сделать все возможное.

Энди Кард : Я действительно думаю, что президент Буш — я знаю, что президент Буш вступил в должность 20 января 2001 года, — но ответственность быть президентом стала реальностью, когда я прошептал ему на ухо.Я искренне верю, что когда он обдумал то, что я сказал, я дал клятву. Сохранять, защищать и защищать Конституцию. Это не сокращение налогов, это не «Ни одного отстающего ребенка», не иммиграция, это клятва. Когда вы выбираете президента, вы хотите выбрать президента, который сможет справиться с неожиданностями. Это было неожиданно. Вот с чем в тот день боролся президент. Он осознал холодную реальность своих обязанностей.

Эрик Дрейпер : Вскоре после того, как мы поднялись на борт, я вижу, как [президент] выскакивает из кабины, он идет по проходу.Он говорит: «Хорошо, ребята, это то, за что нам платят». Я никогда этого не забуду.

Энди. Карточка : Еще до того, как мы покинули школу, Секретная служба боялась, что мы не знаем, что там происходит. Когда мы садились в самолет, кто-то выбрал отсылку к «Ангелу». Это кодовое название Air Force One. Кто-то сидит без дела с ракетой «Стингер»? Кто-то ждал нас в Эндрюсе? Марк [Тиллман] не хотел возвращать нас в Вашингтон.

Карен Хьюз , директор по коммуникациям, Белый дом : 10 сентября была моя годовщина, поэтому я остался в Вашингтоне.У меня было запланировано провести мероприятие Habitat for Humanity с [министром жилищного строительства и городского развития] Мелом Мартинесом, на котором мы должны были носить синие джинсы. Президент Буш не разрешил носить синие джинсы в Западном крыле, поэтому я просто планировал провести утро дома. Когда начались нападения, вице-президент послал военного водителя забрать меня и отвезти в Белый дом, потому что улицы округа Колумбия были забиты.

Майор Скотт Крогг , Пилот F-16, позывной «Hooter», 111 ^{-я истребительная эскадрилья} , Хьюстон : Я только что вышел из строя на Эллингтон-Филд [в Хьюстоне], обычно мы снимаем 24- часовые оповещения, в основном о запрете на наркотики.Я только что лег обратно в кровать, смотрел телевизор и видел сообщения о том, что самолет врезался в башню. Меня это заинтриговало, как пилота авиалинии, пилота противовоздушной обороны и оперативного директора 111-го полка. Я хотел не ложиться спать, чтобы посмотреть, что произошло. Затем, когда врезался второй самолет, все сомнения исчезли. Пришлось вернуться к работе.

II. В воздухе, где-то над Мексиканским заливом

Личная каюта и кабинет президента, «Овальный кабинет в воздухе», находятся в передней части самолета Air Force One на главной палубе; лестница ведет на кабину экипажа и комнату связи.В других каютах размещаются медпункт Белого дома, персонал, гости, охрана, пресса и команда.

Полковник Марк Тиллман : Первоначальный разговор заключался в том, что мы отвезем его на базу ВВС, находящуюся не менее чем в часе езды от Вашингтона. Может, давай попробуем доставить его в Кэмп-Дэвид. Все изменилось, когда мы узнали, что в сторону Кэмп-Дэвида летит самолет.

Взлетел, вылез, наверное, 25 000 на 30 000 — отдал дублирующему пилоту. В тот день у меня на борту было три пилота.Я сказал, продолжай лететь в Вашингтон.

Ари Флейшер : Когда мы вылетали из Сарасоты, мы смогли получить некоторый телевизионный прием. Они сломались ради рекламы. Я не мог поверить в это. Включается реклама об выпадении волос. Я помню, как подумал, посреди всего этого, я смотрю рекламный ролик о выпадении волос.

Полковник Марк Тиллман : Центр Джэксонвилля [Служба управления воздушным движением] предупреждал нас о неопознанном самолете в этом районе. Я сказал, давай изменим направление и посмотрим, последует ли оно.Это не так.

Энди Кард : Блейк Готтесман был моим личным помощником, но в тот день он исполнял обязанности помощника президента. Я сказал: «Блейк, твоя работа — следить за тем, чтобы люди не подходили в номер». Никто не подходит, если их не позовет президент.

Ари Флейшер : Мы получили сообщение о том, что в США все еще летают шесть самолетов, которые не отвечают и все еще могут быть угнаны. Мы думаем, что в небе еще шесть ракет.Мы получаем сообщение, что самолет «упал недалеко от Кэмп-Дэвида».

Карл Роув : Мы с Энди вместе с президентом. Президенту звонит Чейни — мы тогда не знали, кто это был, просто знали, что зазвонил телефон. Он сказал «да», затем он прислушался. Потом еще одно «да». Весь день у вас было нереальное чувство времени. Не знаю, 10 секунд это или две минуты. Затем он сказал: «У вас есть мое разрешение». Затем он еще немного прислушивается.Он закрывает разговор. Он поворачивается к нам и говорит, что только что разрешил сбивать угнанные авиалайнеры.

Я никогда раньше не слышал слова «обезглавливание».

Andy Card : Президент сидит за своим столом, а я сижу прямо перед ним. Я был свидетелем того, как президент разрешил ВВС Национальной гвардии сбивать угнанные авиалайнеры. Разговор был отрезвляющим. Что меня поразило, так это то, что как только он повесил трубку, он сказал: «Я был пилотом Национальной гвардии и был одним из тех, кто получил этот приказ.Я не могу представить себе этот заказ ». Это была большая степень реальности, чем могли бы испытать многие другие президенты.

Карл Роув : Он был таким беспристрастным. Днем он был так естественно спокоен.

Дэйв Уилкинсон : Мы не ожидали обрыва связи. В тот день все виды общения были поставлены под сомнение. Даже президенту, разговаривавшему с ситуационной комнатой, был брошен вызов. Сеть связи не выдержала.

Master Sgt. Дана Ларк : Все коммуникации, которые у нас обычно есть, некоторые из них больше не доступны. У нас есть несколько систем — коммерческих и наземных — и все они забиты. У меня появилось туннельное зрение: что, черт возьми, происходит? Кто-то саботировал нашу связь? Только позже я понял, что все коммерческие системы просто переполнены. Это были все те же системы, которые летчики самолетов использовали одновременно, разговаривая со своими диспетчерами. У нас, как у Air Force One, не было более высокого приоритета, чем у American This или United That.

Полковник Марк Тиллман : Мы начали использовать военные спутники, которые мы будем использовать только во время войны.

Ари Флейшер : Я никогда раньше не слышал слова «обезглавливание», но такие люди, как Энди, который был там во время холодной войны и прошел обучение, он знал, что происходит. Обучение и образ мышления военных и секретной службы сильно различаются, но это была психология и настроение, которые укоренились на борту Air Force One.Там все еще есть ракеты, и Секретная служба говорит президенту: «Мы не думаем, что для вас безопасно возвращаться в Вашингтон».

Майор Скотт Крогг : Было очень мрачно [на авиабазе]. Мы получили эти загадочные сообщения из Юго-восточного сектора ПВО. Мы знали, что сейчас на крючке — это может быть не для Air Force One, а для чего угодно. Хьюстон является пятым по величине региональным метрополитеном, здесь есть вся эта нефтегазовая инфраструктура. Я попросил техобслуживания поставить боевые ракеты и вооружить орудия.Две ракеты с тепловым наведением и снаряды из 20-мм пушки — не так уж много для борьбы с угнанным самолетом, но это было лучшее, что мы могли сделать.

Энди. Карточка : Потом мы слышим, что рейс 93 упал. Мы все задаемся вопросом, Мы это сделали? В самолете ничего особенного не было. Это глубоко запомнилось президенту. Большинство людей в самолете не участвовали в этом разговоре.

Полковник Марк Тиллман : Мы все думали, мы предполагали, что сбили его.

Master Sgt. Дана Ларк : Все люди подходили к коммуникационной палубе с различными запросами, подходит агент секретной службы и говорит: «Президент хочет знать статус первой семьи». У него было такое выражение лица. Я должен сказать ему, что у меня нет возможности узнать. Я не могу понять, как это было для президента.

Дэйв Уилкинсон : Как только мы услышали, что самолет врезался в Пентагон, мы сказали: «Ну, мы не собираемся возвращаться в Вашингтон.Все дело в этом «направлении интереса». Вначале угроза находится прямо сейчас в Нью-Йорке. Затем самолет врезался в Пентагон, и это было около наших правительственных кресел. Слыша все это, мы думаем, что чем дальше от Вашингтона, тем в большей безопасности.

Полковник Марк Тиллман : Мы получили этот отчет о звонке и сообщении: «Следующим был Ангел». Сейчас никто не знает, откуда пришел этот комментарий — он был неправильно переведен или искажен в Белом доме, в Ситуационной комнате, у радистов.«Ангел» было нашим кодовым именем. То, что они знали об «ангелах», ну, вы должны были быть во внутреннем кругу. Для меня это было большим делом. Пора было присесть и обзавестись хорошим оружием.

Майор Скотт Крогг : Мы отправили два истребителя защищать Air Force One.

Полковник Марк Тиллман : Сейчас у нас огромная охрана, но у нас была пресса на борту, была пресса, которая не была частью нашей обычной разъездной группы. Ставим копа у подножия лестницы.Наверх никого не пускали. Мы никогда раньше этого не делали.

Базз Бузински : Уилл Чендлер [старший офицер службы безопасности ВВС] был вызван на фронт. Затем он остался там, обеспечивая безопасность на лестнице из кабины. Это заставило нас задуматься: есть ли внутренняя угроза? [Полковник Тиллман] отправляет кого-то в кабину экипажа. Вы просто не знаете, кто есть кто.

Staff Sgt. Поль Жермен : Полковник Тиллман говорит в этот момент: «Давайте немного покатаемся вокруг Персидского залива.«Это был наш Перл-Харбор. Вы готовитесь к ядерной войне, а потом попадаете в нечто подобное. Все деньги, которые они вложили в нас на обучение, сработали. Мы могли читать мысли друг друга.

Базз Бузински : Уилл [Чендлер] сказал нам: «Ребята, это наше время. Постоянная 100-процентная безопасность. Мы должны вернуть президента ».

Дэйв Уилкинсон : Полковник Тиллман поднял нас на высоту, где, если бы к нам приближался самолет, мы бы знали, что это не ошибка.Разговаривая с ним, я был уверен, что в воздухе нам безопаснее, чем где-либо на земле.

Полковник Марк Тиллман : Я поднял нас на высоту 45 000 футов. Это примерно столько, сколько может подняться 747-й. Я решил, что хочу быть выше всех остальных воздушных судов, тем более что все спускались на посадку.

Энн Комптон, репортер, ABC News : Мы стояли в кабине прессы. Многие люди слишком нервничали, чтобы сесть. В проходе был агент Секретной службы, он указал на монитор и сказал: «Посмотри туда, Энн, мы на высоте 45 000 футов, и нам некуда идти.”

Карл Роув : Была злоба. Президент Буш не повышает голоса. Он не стучит по столу. Но пока мы пересекали полуостров Флорида, они [Энди Кард и Том Гулд] продолжали возражать [по поводу возвращения в Вашингтон]. В какой-то момент позвонили Чейни и Рамсфелд [и посоветовали не возвращаться в Вашингтон].

Ари Флейшер : Энди встал на сторону Секретной службы. Оглядываясь назад, становится совершенно очевидно, что вы не сбрасываете Air Force One в известном и предсказуемом месте, когда атака все еще продолжается.Вы сохраняете должность президента. Это было довольно просто.

Дэйв Уилкинсон : Он весь день боролся с нами за то, чтобы вернуться в Вашингтон. Мы практически отказались его забирать. Мы смотрим на то, что по федеральному закону Секретная служба должна защищать президента. Желания этого человека в этот день вторичны по сравнению с тем, чего от нас ожидает закон. Теоретически это не его призыв, это наш призыв.

Эрик Дрейпер : У вас были Том Гулд, Энди Кард и пара парней из секретной службы, которые говорили, что вы не можете вернуться в Вашингтон.Он был явно разочарован и очень зол. Я был всего в нескольких футах от меня, и мне казалось, что он смотрит сквозь меня. Это было действительно интенсивно. Он просто отвернулся в гневе.

Карл Роув : Вошел Гулд и сказал: «Мистер Роув. Президент, у нас нет полной заправки. У нас на борту слишком много посторонних людей. Если нужно, мы не можем слоняться над Вашингтоном ». Он предложил: давайте отправимся на военную базу, высадим ненужный персонал, заправим горючее и проведем повторную оценку. Президент получил аргумент, но ему это не понравилось.

Ари Флейшер : У нас в самолете не было спутникового телевидения. Новости то и дело приходили и уходили. Так что я не знал о наказании, которое получил президент за то, что не вернулся в Вашингтон. Все ведущие спрашивали: «А где Буш?» Они тут же раскритиковали его.

Соня Росс : Мы не знали, куда мы идем, но они, должно быть, кружили, потому что мы продолжали смотреть местную трансляцию с входящей и исходящей станции Флориды.Это было наше крошечное окно во внешний мир.

Master Sgt. Дана Ларк : У нас была ограниченная связь, это точно, но президент и Air Force One никогда не оставались без защищенной связи. У нас было всего две строчки — одна для президента и одна для военного. Мы никогда не теряли связи полностью. Все остальные сотрудники или другие агенты секретной службы, мы просто не могли предоставить им звонки, в которых они нуждались. Пару раз вице-президент был недоступен, но мы никогда не теряли связь с землей.

Энди Кард : Одной из первых мыслей президента, от Сарасоты до Барксдейла, был Владимир Путин.

У Америки не могло быть лучшего союзника во время событий 11 сентября, чем Россия и Путин ».

Гордон Джондро : [Путин] был важен — все эти военные системы были задействованы для ядерной тревоги. Если мы придем в состояние боевой готовности, нам нужно, чтобы Путин знал, что мы не готовимся к нападению на Россию. Он был великолепен — он сразу сказал, что Россия не ответит, Россия отступит, что он понимает, что мы подвергаемся нападению и что нам нужно быть начеку.

Ари Флейшер : Путин в тот день был фантастическим человеком. Он был другим Владимиром Путиным в 2001 году. У Америки не могло быть лучшего союзника 11 сентября ^-го годов, чем Россия и Путин.

Эллен Эккерт : Мы смотрели, как второй самолет упал на повторе. То, что произошло, меня еще не поразило, пока я не увидел, как сбил второй самолет. Я помню, как подумал: «Святая Богородица». Я сидел рядом с прессой, и они сказали: «Иди, узнай, что происходит.«Я говорю:« О, да, они расскажут стенке о том, что происходит ». Ари вернулся в кабину для прессы и сказал: «Пожалуйста, никому не звоните, пожалуйста, не говорите никому, где мы находимся в целях национальной безопасности, сохраните наше местонахождение». Все говорили: «Совершенно верно, как президент?» Все были действительно послушны.

Соня Росс : Кху Буй [один из фотографов] сидел передо мной на корточках, и мы говорили о наших семьях, людях, которых мы знали в Нью-Йорке. Мы с Энн [Комптон из ABC News] пытались придумать временные рамки — который был час, когда Энди Кард вошел и прошептал президенту.Время между мной и Энн было примерно две минуты. Мы слушали телевизор через наушники, но особо не обращали внимания. Затем я услышал, как репортер сказал: «Башня рушится». Я посмотрел телевизор и был полностью шокирован. Я услышал щелчок камеры Кху.

Эрик Дрейпер : Мы были в кабинете президента, когда рухнули Башни. Вы знали, что гибель людей будет катастрофической. В комнате было действительно тихо. Энди Кард, Ари и Дэн Бартлетт были там.Есть изображение президента, положившего руки на бедра и смотрящего. У Дэна был друг, который работал в Башнях. Он был очень эмоциональным. Все снимались один за другим, а президент просто стоял один и смотрел, как облако расширяется.

Master Sgt. Дана Ларк : Были времена, когда эмоции только усиливались. Просто то болезненное чувство, это горе. Это был непреодолимый стресс, например, когда умирает друг или член семьи. Это самое близкое, что я могу объяснить, каково это было в тот день.

Энди Карточка : Я спросил военных помощников: «Куда мы идем?» Я хочу варианты. Мне нужна длинная взлетно-посадочная полоса, безопасное место, хорошая связь. Они вернулись и сказали, что авиабаза Барксдейл. Я сказал: «Не говори никому, что мы идем».

Дэйв Уилкинсон : Полковник Тиллман сказал: «А как насчет Барксдейла?» Это было примерно в 45 минутах езды. Мы обсуждали это, это идеальный компромисс — он близко и надежно, и мы можем выпустить туда много пассажиров. Нам нужно было где-то, где есть бронетехника.

Буш совещается с Карлом Роувом, Энди Кардом, Дэном Бартлеттом и Ари Флейшером (слева направо) перед выступлением на базе ВВС Барксдейл в Луизиане. | Национальный архив США

Andy Card : Я вошел в каюту президента и сказал президенту: «Мы едем в Барксдейл». И он сказал: «Нет, мы возвращаемся в Белый дом». Он был очень горяч со мной. «Я принимаю решение, мы возвращаемся в Вашингтон, округ Колумбия». Он тверд, насколько это возможно. Я просто повторял: «Не думаю, что ты хочешь принимать это решение прямо сейчас.Он ходил взад и вперед. Это был не один разговор, это было пять, шесть, семь разговоров. Он был действительно разочарован мной.

Эрик Дрейпер : Я помню, как следил за президентом и Энди Кардом в носу самолета, в кабину президента. У них очень жаркая дискуссия по поводу возвращения в Вашингтон. Они спорят, но в то же время заставляют президента отвечать на телефонные звонки. Они смотрят прямые трансляции новостей. Это был контролируемый хаос.

Энди Кард : Мы все думали об очень убедительной идее, что это еще не все.Есть самолет, направляющийся в Лос-Анджелес? Самолет летит в Чикаго? Что-то в поезде? Есть ли заминированный грузовик, движущийся по мосту Джорджа Вашингтона? У нас было много беспокойства по поводу самого Белого дома. У нас даже был туман войны, когда мы пытались понять, что происходит в Белом доме. Пожар в офисном здании Эйзенхауэра — ну, был, но он был просто в мусорном баке.

Полковник Марк Тиллман : Мы просили поддержки истребителей. Мы слышали: «В ваши 7 часов у вас быстро движется.«Это были сверхзвуковые F-16 из охраны президента. Они привели нас в Барксдейл.

Master Sgt. Дана Ларк : Мы летаем, все, что у нас есть, — это местное телевидение. Единственным преимуществом было то, что все, что транслировалось, транслировало атаку. Во что бы я ни заперся, все будет хорошо, пока мы не вылетим из зоны досягаемости. Мы пытались понять по этим фотографиям, как и все остальные. Это был полный сдвиг парадигмы по сравнению с тем, что я думал о конфликтах и ​​войнах в детстве. Это была новая эпоха.

Сэнди Кресс : Было много споров о том, кто это сделал. Никто ничего не знал. Но это было много разговоров и некоторого страха. Я помню, как самолет пересекал Персидский залив. Мы знали, что планы и направление изменились, но что-то отвлекало самолет.

Представитель Адам Патнэм : [Rep. Мы с Дэном Миллером] поднялись в каюту президента, и он провел для нас брифинг. Он сказал нам, что «так или иначе» все, кроме пары самолетов, были учтены.Это была его фраза «так или иначе». Он сказал нам, что Air Force One направлялся в Барксдейл и собирался высадить нас там. Когда мы вышли из хижины, я повернулся к Дэну и сказал: «Тебе не показалось, что это странная фраза?» Он этого не заметил. Я сказал: «Так или иначе», похоже, дело не только в этом ». Я сказал: «Как вы думаете, есть ли способ, которым мы их сбили?» Мы остались висеть.

Генерал-лейтенант Том Кек , командир, база ВВС Барксдейл, Шривпорт, штат Луизиана.: Я был командиром 8-го ^-го -го ВВС. Мы были в разгаре этого большого ежегодного мероприятия под названием GLOBAL GUARDIAN. Они загрузили все бомбардировщики, вывели подводные лодки в море, поставили межконтинентальные баллистические ракеты почти на 100 процентов. Это было обычным делом, вы делали это каждый год.

Капитан похлопал меня по плечу и сказал: «Сэр, у нас только что самолет врезался во Всемирный торговый центр». Я начал поправлять его, сказав: «Когда у вас есть ввод для упражнения, вы должны начать со слов:« У меня есть ввод для упражнения.«Таким образом, его не путают с реальным миром». Затем он просто указал мне на телеэкраны в командном центре. Видно, как из здания вырывается дым. Как и все в авиации в тот день, я подумал: «Как в ясный день с миллионами человек мог попасть во Всемирный торговый центр?»

Карен Хьюз : Поскольку я была дома, я видела довольно много телетрансляций, точно так же, как это видели американцы, и я поняла, что это выглядело так, как будто американское правительство колебалось.Я разговаривал по телефону со своим начальником штаба в Белом доме, когда ей сказали эвакуироваться. Я действительно видел, как горит Пентагон. Но я знал, что многие правительства функционируют: самолеты останавливаются, планы действий в чрезвычайных ситуациях выполняются. Я подумал, что кто-то должен сказать это американскому народу, поэтому я хотел поговорить с президентом.

Когда я позвонил оператору, чтобы попытаться связаться с Air Force One, оператор вернулся на линию и сказал: «Мэм, мы не можем связаться с Air Force One.Мэри Маталин сообщила, что самолету угрожает опасность. Это было просто ужасно. На долю секунды я так забеспокоился.

Гордон Джондро : Я сидел напротив Майка Морелла за столом в служебной каюте. Я спросил: «Майк, что-нибудь еще произойдет?» И он сказал: «Да». Это был настоящий удар по животу. На нас собирались нападать весь день. Было так много слухов — о Госдепартаменте, торговом центре, Белом доме.

Брайан Монтгомери : Я спросил [Майка Морелла], о ком он думает.Он сказал «УБЛ». Без колебаний. «Кто такой UBL?» Те из нас, кто не знает жаргона Лэнгли, понятия не имели.

Майк Морелл : Президент позвал меня в свою каюту. Он был забит людьми. Демократический фронт освобождения Палестины заявил об ответственности за нападение. Президент спросил меня: «Что ты знаешь об этих парнях?» Я объяснил, что у них долгая история терроризма, но у этой группы нет возможности для этого. Гарантированно.

Когда я уходил, он сказал мне: «Майкл, еще кое-что.Позвоните Джорджу Тенету и скажите ему, что если он узнает что-нибудь о том, кто это сделал, я хочу узнать об этом первым. Понял?» Я сказал: «Да, сэр».

Соня Росс : Я получила первый отчет [отчет] от Ари. Ответы, которые мы получали, были довольно неполными. Ари и его команда давали нам лучшие ответы, которые могли. Я нервничал. Я думал — это кажется действительно болезненным — но я думал: «Что, если они придут за президентом? Мы все превращаемся в «и еще 12 человек». Никто не знает вашего имени, если вы сойдетесь с президентом.Но Эрик Вашингтон, он был звукооператором CBS, сиденье у него откинулось вверх, ноги были подняты. Он сказал: «Что вас беспокоит? Вы находитесь в самом безопасном самолете в мире ».

Air Force One был самым безопасным и самым опасным местом в мире в одно и то же время ».

Гордон Джондро : [Air Force One] было одновременно самым безопасным и самым опасным местом в мире.

Карен Хьюз : Когда я наконец добрался до Air Force One и поговорил с президентом, первое, что он сказал мне, было: «Ты думаешь, мне не нужно возвращаться?» Он просто хотел вернуться.Я сказал ему: «Да, как можно скорее». У всех разные роли, и я не думал о стороне национальной безопасности — я просто думал об этом с точки зрения пиара.

Энди Карточка : Марк [Тиллман] сказал: «Меня не волнует, что он говорит, я отвечаю за самолет».

Дэйв Уилкинсон : Президент однажды сказал мне, что самый важный совет, который он получил от своей матери, когда он стал президентом, — это всегда делать то, что говорит Секретная служба. Я напомнил ему об этом несколько раз в тот день.Мы с президентом знали друг друга очень хорошо — мы провели много часов на его ранчо — и, как бы насмехаясь, несколько раз в тот день я сказал: «Помните, что говорила ваша мать».

Ари Флейшер : Одна из повторяющихся тем 11 сентября — насколько первоначальные сообщения были неправильными. Я помню об этом каждый день, наблюдая за президентом Обамой и мировыми событиями. В обычных ситуациях в правительстве много чинов и много фильтров, так что до президента доходит только то, что проверено и жизненно важно.Все это сломалось 11 сентября. Никто из сотрудников службы безопасности не хотел проявить халатность, не передавая информацию. СМИ тоже были частью этого. Все эти фильтры вышли из строя.

Энди Кард : Туман войны реален. Вы можете попасть в автомобильную аварию, и у всех участников автокатастрофы разные взгляды. Возьмите это и умножьте на миллион раз. Первые оценки потерь были далекими. 10 000 человек в Нью-Йорке, 1000 человек в Пентагоне.

Master Sgt.Дана Ларк : На верхнюю палубу поднималось так много людей, потому что мы не брали телефоны внизу. Слишком многолюдно. В конце концов, кто-то подошел и сказал всем выйти. Единственный член персонала, который был с нами, была Харриет Майерс — она ​​сидела на одном из кресел ОГО с блокнотом для записи исторических данных.

Энди Кард : Президент интересуется своей женой, детьми, родителями. Тогда он задается вопросом, а есть ли другой город? Что дальше? И мы все думаем, что ничего не можем с этим поделать.Мы в самолете на высоте восьми миль в небе.

Дэйв Уилкинсон : Мы вызвали Марка Розенкера к носу самолета и сказали ему, чтобы он связался с нами по телефону с командиром в Барксдейле. Он дал нам полную уверенность, что база будет заблокирована.

Энди. Карточка : Меня утешило то, что Барксдейл уже был начеку. Это будет безопасно. Ни один случайный террорист не заметил бы, что Барксдейл был тем местом, куда собирался отправиться президент. Нам не нужно было звонить в колокольчик, и все выбегали из пожарной части.Все уже вышли.

Генерал-лейтенант Том Кек : Мы уже проходили практику THREATCON Delta, состояние самой высокой угрозы. Я сказал, запри ее по-настоящему. Вошел мой заместитель, подполковник Пол Тиббетс — его дед был пилотом, который летал на Enola Gay [который сбросил атомную бомбу на Хиросиму]. Он сказал мне, что в THREATCON Delta генералы должны носить личное оружие. Я пытался отказаться, но он настоял. Так что на мне было свое личное оружие, чего я никогда не делал.

Мы получили запрос по радио — Код Альфа — входящий самолет с высоким приоритетом.Ему требовалось 150 000 фунтов бензина, 40 галлонов кофе, 70 упакованных ланчей и 25 фунтов бананов. Он не мог бы себя идентифицировать. Это был явно большой самолет. Нам не потребовалось много времени, чтобы понять, что Code Alpha — это Air Force One.

Энн Комптон : Мы приземлялись в Барксдейле, Ари вернулся в кабину прессы и сказал: «Это не для протокола, но президента эвакуируют». Я сказал: «Нельзя откладывать это для протокола. Это исторический и пугающий факт. Это должно быть зарегистрировано.«Это было ошеломляющее заявление о том, что президент пытается сплотить страну, но сталкивается со смертельным врагом. Президента найти невозможно из соображений собственной безопасности. От этого у меня по спине пробежали мурашки.

III. База ВВС Барксдейл, Шривпорт, Ла

Полковник Марк Тиллман : По дороге в Барксдейл появляется этот самолет. Первые бойцы были с нами. Я до сих пор помню, как F-16 напали на этого парня. Пеленг, дальность, высота, расстояние.Вы видите, как F-16 скатывается, они спрашивают: «Эй, у кого есть право сбивать?» Я говорю: «Знаешь». Это был важный момент. Оказалось, что это была просто тряпка, какой-то штатский летчик, который ничего не понял.

Гордон Джондро : Вы не можете спрятать бело-голубой Боинг 747 с надписью «Соединенные Штаты Америки» сверху. Вы не можете перемещать его тайком при дневном свете. Куда идет местное телевидение во время чрезвычайной ситуации в стране? Они выходят на свою местную военную базу. Мы смотрим, как приземляемся, по местному телевидению.Диктор говорит: «Похоже, что Air Force One приземляется. У нас нет какой-либо конкретной информации о том, был ли президент на борту самолета, но в последний раз видели, как Air Force One покидали Сарасоту ». Бассейн смотрит на меня: «Мы не можем сообщить об этом?»

Брайан Монтгомери : Как только мы приземлились, мы с Марком Розенкером [директором военного ведомства Белого дома] спустились по черной лестнице. Вот парень, который похож на генерала Бака Тургидсона из Dr. Strangelove , здоровяк, весь в бомберской куртке.Он был прямо из центрального кастинга. Мы сказали: «Что вам нужно?» Он сказал: «Видите эти самолеты? Каждый заряжен ядерным оружием — скажи мне, где оно тебе нужно. Мы смотрим и видим только ряды B-52, от законцовки до кончика крыла. Я пошутил: «Боже, не говори [президенту!]».

Мы получили запрос по радио — Код Альфа — входящий самолет с высоким приоритетом. Ему требовалось 150 000 фунтов бензина, 40 галлонов кофе, 70 упакованных ланчей и 25 фунтов бананов. Он не мог бы себя идентифицировать ».

Базз Бузински : Барксдейл проходил проверку ядерной безопасности.У них уже были эти менты в бронежилетах и ​​М-16. Все они были заперты и загружены. Это не шутка, когда тебя уже направили на ядерную базу. Но вы все равно знали, что все будет по-другому. Как только мы приземлились, они окружили самолет.

Капитан Синди Райт , президентская медсестра, медицинское отделение Белого дома : Я помню, насколько все было по-другому, приземление в Барксдейле. Все изменилось в одно мгновение. Мы вышли из самолета и воевали.

Master Sgt. Дана Ларк : Когда мы приземлились там, глядя на линию полета, это было похоже на военную игру. У вас были ребята в бронежилетах, с оружием, тяжелой техникой и транспортными средствами, наверху были установлены пушки. Все смотрят в сторону от самолета.

Дэйв Уилкинсон : Больше всего меня беспокоили Хамви. Будут ли они там? К нам спешили ребята из местного полевого офиса, но они приехали только после этого. Когда я увидел подъехавшие четыре или пять «Хаммеров», я испытал настоящее облегчение.Один из других агентов выразил обеспокоенность тем, что ВВС хотят управлять президентом — мы [Секретная служба] обычно единственные люди, которые управляют президентом. Я сказал: «Это меньшая из наших забот. Если генерал запрещает парню за рулем, меня устраивает. Давай просто позволим ему вести машину.

Полковник Марк Тиллман : Мы выпускаем президента через нижнюю лестницу, потому что вам нужна эта низкая точка обзора на случай, если появится снайпер.

Ари Флейшер : Обычно перед президентом пролетает вся инфраструктура.Это вооруженный город, полный агентов секретных служб и бронетехники. Но в тот день даже Секретная служба оставила на борту только самую важную команду. В Барксдейле его ждал только бронированный «хаммер» с местом для постоянного стрелка. Обычный водитель ВВС, он нервничал и просто ехал со всей возможной скоростью. Президент сказал ему притормозить. Позже президент сказал, что больше всего опасности [11 сентября] он чувствовал прямо на взлетно-посадочной полосе.

Энди Кард : Этот парень ехал очень быстро, а в Хамви центр тяжести не так низок, как вы думаете.Президент сказал: «Притормози, сынок, на этой базе нет террористов! Тебе не нужно убивать меня сейчас! »

Полковник Марк Тиллман : Я спустился на взлетно-посадочную полосу, чтобы узнать, дозаправится ли самолет. Мы могли везти 14 часов топлива. Я хотел 14 часов топлива. Я волновался, что у них не будет достаточно бензовозов, но оказалось, что мы случайно припарковались над баком для горячей дозаправки, который они использовали для бомбардировщиков. Этот штатский спорит с нашей командой: «Топливные ямы разрешено использовать только во время войны.Главный сержант ВВС — да благословит его Бог — подслушивает это и рычит: «Мы на войне!» Он выхватывает нож и начинает открывать крышку. Это определяет для меня, на что был похож этот день.

Генерал-лейтенант Том Кек : [Президент] уже приземлился, и я собирался его встретить. Он шел в конференц-центр. Я резко отсалютовал, и его первыми словами в мой адрес были: «Думаю, я обозначил тебя на карте». Так он действительно обезоруживал. Он сказал мне, что ему нужен защищенный телефон, чтобы позвонить губернатору Патаки, поэтому я отвел его в свой офис.Когда он начал звонить, он остановился на секунду: «Скажи мне, где я?» Я сказал: «Вы находитесь на восточном берегу Ред-Ривер в Боссье-Сити, на базе ВВС Барксдейл, недалеко от Шривпорта, штат Луизиана».

Брайан Монтгомери : Как только президент вошел в этот личный кабинет, Энди Кард вышел и сказал, что это возможность позвонить своим близким, но не говори им, где вы находитесь.

Представитель Адам Патнэм : Мы добираемся до Барксдейла, имейте в виду, что у нас действительно не было хороших телевизионных изображений.Мы все были переполнены эмоциями, потому что все догоняли то, на что у всех остальных была пара часов на обработку. Я позвонил жене и сказал: «Я в безопасности. Я не могу сказать тебе, где я ». И она сказала: «О, я думала, ты в Барксдейле? Это то, что я видел по телевизору ».

Майор Скотт Крогг : Снова раздался звуковой сигнал [на Эллингтон Филд в Хьюстоне], и [пилот F-16 Шейн Бертон и я] запустили. Информации было так мало, что приходилось делать что-то с верой. Когда мы запускались, мы даже не знали, в чем заключалась миссия.Нам сказали: «Вам нужно перехватить полет Ангела». Что ж, мы понятия не имели, что это значит. Мы никогда раньше не слышали, чтобы Air Force One называли это.

Генерал-лейтенант Том Кек : Энди Кард и Карл Роув пришли вместе с ним в мой офис.

Карл Роув : Это первая точка, по которой он получает полную информацию. Все три удара закончились, поэтому мы знаем размер повреждений. Его первым побуждением было собрать вместе лидеров правительства, но все разошлись.Просто поразительно, как изменились технологии. В то время единственный способ собрать всех вместе — это отправиться на базу ВВС Оффатт, ближайший объект, где проводились видеоконференции на нескольких площадках. Теперь президент путешествует с черным футляром Halliburton, в котором есть экран, который может работать через любую широкополосную розетку. Это потрясающе.

Полковник Марк Тиллман : Я вошел в оперативную комнату базы. Я сказал им, что мне нужно увести этого парня в подполье. Где все места, где я мог это сделать? Оффутт был лучшим выбором.

Генерал-лейтенант Том Кек : Люди забывают, сколько путаницы было в тот день по поводу того, что на самом деле происходило. На нас никогда так не нападали, по крайней мере, со времен Перл-Харбора. [Офицеры] разведки приходили все время. Один сказал, что к его ранчо в Техасе [в Кроуфорде] двигался высокоскоростной объект. Я видел, как он начал думать о том, кто был на ранчо. Это оказалось ложным сообщением.

Майор Скотт Крогг : Я подумал — я сотни часов совершал эти боевые воздушные патрули над южным Ираком, обеспечивая запретную для полетов зону, а теперь делаю это над Соединенными Штатами.Это было действительно странно. Больше никого не было в воздухе. Это было так серьезно. В тот день у нас была вся эта решимость.

Эллен Экерт : Чтобы дождаться президента, нас повели в Клуб офицеров. По сути, я был единственным человеком в поездке, который курил сигареты — по крайней мере, я так думал. Пока мы стоим, вдруг все просят сигарету. «Подожди, ты не куришь?» Все были так возбуждены.

Генерал-лейтенант Том Кек : Каждый был занят своим делом.Президент просматривал замечания, которые он хотел сделать стране. Он спросил у присутствующих: «Я здесь дважды употребляю слово« решимость »- я хочу это сделать?» Никто ему не отвечал, поэтому я сказал: «Думаю, американцы, вероятно, захотят это услышать».

Брайан Монтгомери : Мы связались с кем-то с базы и нашли эту комнату отдыха или что-то в этом роде с кучей памятных вещей на стенах. Мы с Гордоном начали все переставлять — получили флаги, нашли подиум. Мы знали, что это важно.Все хотели видеть президента.

Гордон Джондро : Барксдейл был размытым пятном. Это был настоящий хаос. О заявлении президента там никто особо не помнит. Было плохое освещение, плохая обстановка, но было важно, чтобы он что-то сказал народу. Это заявление потеряно для истории.

Соня Росс : Я продиктовала краткий отчет своей коллеге Сандре Соберадж [еще в Вашингтоне], а затем оставила свой телефон включенным, чтобы она могла услышать краткое заявление президента.Предполагалось, что это заявление будет заблокировано до нашего отъезда, поэтому я пытался свернуть телефон под блокнотом, чтобы никто не заметил, что он все еще включен. Это дало нам кратковременный старт, потому что, проводя [услуги], мы всегда должны быть первыми. Он сказал: «Наши военные дома и во всем мире находятся в состоянии повышенной боевой готовности. И мы приняли необходимые меры безопасности, чтобы ваше правительство продолжало выполнять свои функции ». Он повторил, что это был террористический акт, и призвал людей к спокойствию. Это было очень общее.

Эллен Эккерт : Никогда не видела, чтобы президент выглядел так сурово. Я лежал на земле у ног президента. Мы не знали, работает ли лента [теленовостей], это было настолько ненадежно, что я лежал там с микрофоном над головой на случай, если никто другой не записал его реплики.

Энди. Карточка : Мы не хотели, чтобы внимание уделялось тому месту, где мы были, пока мы не уехали. Мы записали заявление на видео, чтобы оно исчезло, когда мы уходили.

Генерал-лейтенант Том Кек : После пресс-конференции он вернулся в мой офис.Он еще не видел видео падения Башен. Он сидел на моем диване и смотрел, как падают Башни. Он повернулся ко мне только потому, что я был там, и сказал: «Я не знаю, кто это, но мы собираемся выяснить, и мы собираемся пойти за ними, мы не собираемся просто шлепать. их на запястье ». Я сказал: «Мы с тобой». Я знал, что он имел в виду каждое слово.

Ари Флейшер : Энди Кард принял решение сократить количество пассажиров. Мы не знали, куда идем. У нас не было инфраструктуры.Кортежа у нас не было. Кто-то второстепенный должен был быть оставлен позади, включая всех конгрессменов, что им не понравилось. Нескольким сотрудникам Белого дома пришлось выйти. Энди спросил, можем ли мы сократить количество прессов до трех. Я думал, пять — это абсолютный минимум.

Сэнди Кресс : Большинство из нас остались в самолете в Барксдейле. Мы немного посидели на взлетно-посадочной полосе. Мы думали: «Это более широкая атака? Кто-то там нас искал? Ближе к концу остановки в Барксдейле проехал Брайан [Монтгомери] и сказал нам, что мы все остаемся в Луизиане.Мы понимали, что президент продолжает движение, но не возвращается в округ Колумбия.Наша роль заключалась в том, чтобы помочь ему в этой поездке, и на этом все закончилось. Это имело смысл.

Представитель Адам Патнэм : Пока мы только ждем на борту, грузовики с припасами подходят и начинают разгружать еду — поднос с подносом с мясом, буханка за буханкой хлеба, всего лишь сотни галлонов воды. Мы понимаем, что они оборудуют этот самолет, чтобы он мог несколько дней находиться в воздухе. Это действительно нервировало.

Гордон Джондро : Тогда мы думали, что не собираемся в Вашингтон несколько дней.Нам нужно было сократить нашу площадь. Мы не знали, сколько людей можно накормить, поить, одеть и поддержать, куда бы мы ни шли. Половине прессы было трудно сказать, что они не поедут с нами. Это было наполовину: «Нам не хватает истории наших жизней», а затем их личная реакция: «Вы покидаете нас в Луизиане, и воздушное пространство закрыто».

Соня Росс : Нас загнали в синий школьный автобус. У некоторых из нас ходили слухи, что они уменьшат бассейн.Я думал, что мне нужно бороться, чтобы получить место. Мне не хотелось объяснять своему боссу, что я остался позади. Я просто собирался изо всех сил сесть в самолет. Гордон приехал в автобус. Он считал, кто будет с ними: репортер AP, фотограф AP, телекамеры, телезвук и радио. Все остальные, сказал он, останутся позади. В этот момент Джуди Кин, репортер из USA Today , и Джей Карни, собиратель журналов, подняли шум. Я просто собрал свои вещи и побежал.

Генерал-лейтенант Том Кек : В конференц-зале, ожидая, пока транспорт будет разведен, мы сидели за столом, гадая, что привело к падению Башен. Тогда никто не понимал, что сталь плавится при такой-то температуре. Мы просто не могли поверить, что башни рухнули. Когда пришло время возвращать президента [в Air Force One], они подняли этот «Хамви» с установленным на нем пулеметом 50-го калибра. Не знаю, боялся ли он, что в этом танке появится губернатор Дукакис, но он хотел ехать на другой машине.Он указал на нашего супервайзера летательного аппарата. Это был белый минивэн, который мы назвали «Футбольная мама», поэтому мы выгнали его на минивэне.

Карл Роув : Когда мы выезжаем обратно, [президент] говорит мне что-то вроде: «Я знаю, что это уловка, просто они собираются удержать меня подальше, но я собираюсь пусть они возьмут этот [и поедут в Оффатт], а потом мы поедем домой. «

Генерал-лейтенант Том Кек : [Пока президент поднимается по лестнице] Я сказал ему: «Эти войска обучены, готовы, и они сделают все, что вы от них захотите.Он сказал мне: «Я знаю». Мы обменялись салютами. Он пробыл на земле час 53 минуты.

Базз Бузински : Я видел, как [президент] поднимался по парадной лестнице. Вы могли видеть, насколько он зол. Вы могли сказать, сколько эмоций у него было, какой гнев внутри. Как только он поднялся на борт, все было в порядке.

Сэнди Кресс : Они прислали за нами самолет вице-президента, и в конце концов мы сели на него, чтобы вернуться в округ Колумбия.

Соня Росс : Когда мы уходили, они не знали, как долго нас не будет.Они сказали нам, что устроят ночлег, если нас не будет на день или два. Я сказал своему начальнику бюро: «Я не знаю, куда мы идем, и я не знаю, как долго меня не будет».

Эллен Экерт : Ари сказала мне, что я не с самолета. Пресса была недовольна, но я был в порядке — я думал, что здесь, в Луизиане, я в безопасности. Но тут самолет загорелся, он громкий, мы все стоим рядом, и Гордон вернулся к черному трапу, он кричит: «Эллен, Ари говорит, садись в самолет! Он передумал! » Я не хочу этого делать, но потом я подумал, что мне стыдно за себя.Все остальные садились в этот самолет. Я был последним на борту.

IV. В воздухе, где-то над равниной

Майор Скотт Крогг : Мы видели, как появился Air Force One, но по-прежнему ничего не знаем. Это довольно впечатляюще — видеть, как Air Force One поднимается в воздух.

Генерал-лейтенант Том Кек : Когда он взлетал, на его крыле подъехали два F-16. Это заставило меня подумать, что мы наконец собрались вместе. Я забыл, что когда-либо говорил это, но Курт Бедке, один из других офицеров, сказал мне позже, что, когда мы смотрели, как они улетали, я сказал ему: «Ты чувствуешь себя так, как будто ты из романа Тома Клэнси?»

Май.Скотт Крогг : Мы только начали следовать за [Air Force One] на север. В какой-то момент я ожидал, что они повернут на восток и направятся в Вашингтон. Чем дольше мы идем на север, тем больше понимаем, что что-то еще не решено. Они по-прежнему не чувствуют себя в безопасности, возвращаясь в Вашингтон. В тот день у нас на борту были только карты Техаса и Луизианы. Не было и мысли, что мы пойдем дальше этого. Я попросил танкиста встретиться, и после того, как я подключился, я попросил его указать все радиоканалы между здесь и Канадой.

Энди Кард : Наконец-то мы смогли получить репортаж по телевидению. Вы могли видеть горящие здания. Вы видели повтор коллапса. Было много слез. Было много тихих моментов, когда я смотрел на экран телевизора. Никакого разговора. Были молитвы. И страх. Это даже не были американские горки, потому что мы просто были в боксах. Боже мой, это ужасно. А это еще хуже. А это еще хуже. Нам все время раздают записи, звонят по телефону, отдают приказы.

Майор Скотт Крогг : По радио царила жуткая тишина. В воздухе просто никого нет. Мы просто разговариваем между собой [летчиками-истребителями] по радио. «Интересно, поедем ли мы в Канаду?» Много: «Чувак, это хреново». Я также рассказываю ребятам, что произойдет, если нам придется кого-то застрелить. Мир наблюдает, давайте будем по правилам и давайте сделаем все, что в наших силах, чтобы защитить президента. Вы сделаете все возможное, чтобы этого избежать, но, в крайнем случае, если самолет попытается сбить Air Force One, мне нужно, чтобы вы, ребята, об этом подумали.Я говорю: «Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы они сказали по радио:« Вы одобрены »».

Вам придется подумать о том, как вы спасаете жизни, забирая жизни. Вы должны подумать, что ракеты могут не справиться с этой задачей. Возможно, вам придется использовать пистолет. Обычно наш оружейный прицел не подходит для такого большого самолета. Мы знаем, что это будет идеальная цель, но мы также полагаем, что сейчас никто не ожидал, что Air Force One будет лететь на север над Канзасом.

Col.Марк Тиллман : Весь день был жутким. Радиозвонков не было. Диспетчеры рассказывали нам о подозрительных самолетах — я и не подозревал, что в Америке так много уборочных машин.

Эрик Дрейпер : Все жаждали информации. Мы ничего не слышали, если только самолет не пролетал над крупным городом.

Ари Флейшер : Прямого эфира не было. Это поставило нас в совершенно иное положение, чем большинство американцев в тот день. Люди во всем мире были просто прикованы к своим телевизорам.Мы его периодически показывали на Air Force One. Он был у нас в Барксдейле, в комендатуре базы. Но тогда еще не было электронной почты на Air Force One. Когда ты в воздухе, ты отрезан. Это было совершенно потрясающе — стоять рядом с президентом, когда он разговаривал с вице-президентом, а затем прижал телефон к уху, потому что он отключился.

Эллен Экерт : Самолет похож на Сумеречную зону. Это действительно жутко. На борту просто никого нет. Каюта персонала пуста, гостевая каюта пуста.Вот тогда для меня это действительно разваливалось. Я увидел, что один из агентов стоит в коридоре, и подошел к нему: «Так это самое безопасное место? Это Air Force One, верно?» Он сказал: «Послушайте, не упоминайте об этом, но с таким же успехом у нас может быть большой красный крестик внизу этого самолета. Мы единственный самолет в небе». Это было страшно. Я пошел в ванную и использовал один из тех блокнотов Air Force One, чтобы написать письмо своей семье — шести братьям и сестрам и двум родителям. Они никогда этого не увидят, оно сгорит в огненном аду.Одна из бортпроводников открыла дверь, утешила меня и дала протереть мочалку. «У нас есть это. Мы все вместе ».

Master Sgt. Дана Ларк : [Когда мы летели в Оффутт], наконец, стали доступны некоторые коммерческие системы. Один из телефонов действительно зазвонил, я поднял трубку, это мой начальник: «Как дела?» «Что ж, шеф, мы немного заняты». Никому из членов экипажа не разрешалось звонить в наши семьи. Все были заперты. Это, вероятно, действительно помогло многим из нас пережить день.

Майор Скотт Крогг : Через пятнадцать минут после заправки мы увидели, как Air Force One начал снижаться. Я посчитал и понял, что они, вероятно, направляются в Оффутт. Что ж, теперь у нас был полный бак бензина. Вы не можете так приземлиться в маленьком самолете, поэтому мы делали форсаж 360 на высоте 7000 футов, чтобы сжечь достаточно газа, чтобы посадить наши самолеты.

Майк Морелл : По дороге из Барксдейла в Оффатт президент попросил меня встретиться наедине — это были только я, он и Энди Кард.Он спросил меня: «Майкл, кто это сделал?» Я объяснил, что на самом деле у меня нет никакого интеллекта, так что то, что вы собираетесь получить, — мое лучшее предположение. Он был действительно сосредоточен и сказал: «Я понимаю, давай, давай».

Я сказал, что есть две страны, способные провести подобное нападение, Иран и Ирак. Но я верил, что обоим будет все, что терять, и ничего не выиграть от атаки. Когда все будет сказано и сделано, тропа приведет к UBL. Я сказал ему: «Я готов поставить на это будущее своих детей.”

Он спросил, когда мы узнаем. Я рассказал ему о недавних случаях: взрывы [1998 г.] [посольства] в Восточной Африке, это было пару дней, [взрыв] USS Cole [2001] [взрыв] длился пару месяцев, [взрыв] Башни Хобар [1996 г.] [взрыв] это заняло больше года. Это может быть быстро или долго. Все время я не понимал, что ЦРУ уже выяснило это.

Когда я закончил, он ничего не сказал, мы просто сидели. Было около трех, четырех, пяти минут. Становилось неловко.Я наконец сказал: «Есть что-нибудь еще, господин президент?» Он сказал: «Нет, Майкл, спасибо».

База ВВС им. В. Оффатта

Базз Бузински : Посадка в Оффутте, вероятно, была самым забавным моментом дня. Я крупный парень — 6 футов 4, 270, но Уилл [Чендлер] тоже здоровенный парень, он 6–3, 250. Мы всегда говорили, что у него руки размером с экран телевизора. Что ж, мы первые двое сошли с самолета. Задняя лестница всегда сначала спускается, вы выходите и ведете внутрь по парадной лестнице.Когда мы выходим, под реактивным двигателем находятся пять или шесть специалистов по обслуживанию, которые пытались подключить самолет к наземному питанию. Никто не сказал нам, что они будут там — все, что мы видим, это группа из пяти человек. Чендлер кричит: «Очистите территорию!» Он только что издал этот рев. Ну, это было как разбегаться кошки — уронили рации, уронили кабель. Они в панике — на них идет этот здоровяк. Это была истерика. Я просто засмеялся.

Адмирал Ричард Мис, командующий, Стратегическое командование США (STRATCOM), База ВВС Оффут, Омаха, Небраска : Не зная, прибывает ли он в Омаху, мы взяли на себя инициативу начать подготовку, работая с 55-е крыло, которым управляет Оффутт.Мы начали эвакуацию основных помещений, которые можно было использовать для VIP-персон, и установить там часть защиты, которая может понадобиться на случай, если ему понадобится переночевать.

Мы не знали, что он едет в Оффутт, примерно за 15 минут до этого. С Air Force One почти не было связи. Никакой пышности и торжественности не предвидится. У меня был водитель и агент секретной службы, и мы втроем вышли на взлетно-посадочную полосу, чтобы поприветствовать Air Force One. Это был обыкновенный крайслер.

Дэйв Уилкинсон : К тому времени, как мы добрались до STRATCOM, там было от 15 до 20 самолетов, которые все еще числялись пропавшими без вести [по всей стране]. Люди скажут, что их было всего шесть, но их было намного больше. Насколько нам известно, все они были угнаны. Но как только мы приземлились, они начали быстро их сбивать.

Адмирал Ричард Мис : Я решил провести президента в командный центр через пожарную лестницу. Это был наиболее целесообразный вариант.Я никогда не использовал его раньше. Это было там на случай чрезвычайных ситуаций. Я приказал им открыть его изнутри.

Брайан Монтгомери : На пути к бункеру было много летчиков в боевом снаряжении. Мы подъезжаем к этому пятиэтажному офисному зданию, и вместо того, чтобы войти в парадную дверь, адмирал говорит: «Нет, мы идем туда». Заходим в это бетонное здание, просто дверь. Мы спускались все ниже и ниже, довольно далеко под землей.

Слева президент Джордж У.Буш прибывает во вторник, 11 сентября 2001 года, на базу ВВС Оффатт в Небраске. Справа: Буш, адмирал Ричард Мис (слева) и начальник штаба Белого дома Энди Кард проводят видеоконференцию на базе. | Предоставлено Президентской библиотекой Джорджа Буша

Гордон Джондро : Президент вошел в бункер. Было страшно. Я наблюдаю за [президентом] с прессой из кортежа, они входят в это здание, а их нет. Когда мы приехали в Омаху, мы устали.Наша энергия и стресс улетучивались. Когда мы добрались до Омахи, нас охватила грусть. Раньше у нас не было времени на размышления.

Эллен Эккерт : Когда он вошел в бункер, ничего себе. Все эти годы спустя эта сцена все еще остается в моей голове. Ясно, что единственный выход — спуститься. Мы просто стояли снаружи и ждали. Мы выкурили миллион сигарет, все мои новые друзья-заядлые друзья.

Эрик Дрейпер : Наконец-то у меня появилась возможность позвонить жене, я сказал: «Дорогая, я собираюсь вернуться домой поздно вечером.«Я слышал ее смех по телефону, даже когда она плакала. Она сказала: «Я видела тебя с президентом, поэтому знала, что с тобой все в порядке».

Адмирал Ричард Мис : Мы вошли прямо в командный центр. Это действительно привлекло его внимание. Все эти солдаты, все в боевой форме. На видном месте был показан канал CNN — много кадров с изображением двух башен. У нас было от четырех до шести телеэкранов, все под напряжением. Я усадил его на место, где обычно сижу, и провел его через то, что он видел, чтобы он осознал.

Andy Card : Прямо из телевизора — все эти телевизоры с плоским экраном, все эти военные, вы слышите туман войны, все эти сообщения от FAA и военных. Но военным тяжело — все они хотят встать и проявить уважение к главнокомандующему, но видно, что они хотят сидеть и делать свою работу. Все шизофреники, полусидят-полуста, все двигаются. Через несколько минут президент повернулся ко мне: «Я хочу уйти отсюда, я мешаю этим людям выполнять свою работу.”

Майор Скотт Крогг : Все правила, по которым летчики-истребители проводят свою жизнь, теперь выпали из окна. Когда мы приземлились [в Оффуте], мы получили больше бензина и собрали карты для остальной части страны. В базовых операциях всегда есть карты и подходы для страны, но на всех картах всегда написано: «Не удаляйте из базовых операций». Мы просто взяли их все и запихнули в сумку.

Полковник Тиллман прибыл на базу, и мы наконец начали получать некоторую информацию.На самом деле президент был выпускником нашего подразделения в Хьюстоне. Полковник Тиллман сказал нам: «Он чувствует себя комфортно с вами, ребята, и хочет, чтобы вы продолжали нас». Мы сказали ему, что отсидимся примерно в пяти милях — вы не сможете подойти так близко к чему-то столь ценному по разным причинам, — но если что-то случится, мы сможем съесть этот диапазон очень быстро.

Адмирал Ричард Мис : В VTC были только мы трое, оператор и его военный помощник. Нас было максимум пятеро. Настоящей публики не было.Мы слушали, как все докладывают. Ричард Кларк [из Совета национальной безопасности], [министр транспорта] Норм Минета, [заместитель госсекретаря] Ричард Армитидж, [советник по национальной безопасности] Конди [Райс], [директор ЦРУ] Джордж Тенет. Большая часть первоначального разговора в VTC была сосредоточена на том, кто это сделал. Было много предположений. Было слишком рано делать окончательные выводы. Затем мы говорили о том, как быстро восстановить чувство нормальной жизни как для Нью-Йорка, так и для страны? И как тогда президент вернется в Вашингтон?

Майк Морелл : Когда Тенет объяснил, что у него есть доказательства, указывающие на Аль-Каиду, президент обернулся и посмотрел на меня — его взгляд ясно сказал: «Что, черт возьми, здесь произошло?» Ты должен был сказать мне первым. Я попытался объяснить своим взглядом, что мне очень жаль — я не знал, как потерялось мое сообщение. Я пошел в ближайший офис и в гневе позвонил ассистенту Тенета. Я чувствовал, что подвел президента.

Энди Карта : Когда Джордж Тенет сказал, что это Аль-Каида, это не было похоже на рассвет над Марблхедом. Мы все подозревали, что это была Аль-Каида. Я думал об этом еще с порога класса. На самом деле это был не такой уж драматический момент. Это было просто подтверждением. Подумайте, что бы произошло, если бы он сказал нам, что это Россия, Китай или другое национальное государство? Или отколовшаяся американская группа?

Дэйв Уилкинсон : Мы чувствовали, что, вероятно, в значительной степени в безопасности, и было бы разумно вернуться.Все обошли комнату [по видеоконференции], вице-президент включил ее, и все высказали свое мнение. Наконец, президент сказал Брайану [Стаффорду], моему боссу [директору секретной службы]: «Брайан, Дэйв и Эдди просто делают свою работу и говорят мне, что я не могу вернуться в округ Колумбия, но я думаю, что пришло время для меня. возвращаться.» Брайан проделал хорошую работу — он объяснил [президенту], что это была повышенная среда безопасности, и мы собираемся переселить вас и перевезти вас, если возникнет малейшая проблема.

Брайан Монтгомери : Когда мы добрались до Оффатта, вам пришлось бы связать его, чтобы остаться там на ночь.

Джули Зигенхорн , офицер по связям с общественностью, база ВВС Оффатт : Мы работали за своими столами, и внезапно по коридору шагал президент. Он вышел прямо через парадную дверь, помахав нам рукой. Он крикнул: «Спасибо за все, что вы делаете!»

Гордон Джондро : Мы там с бассейном, и наш агент секретной службы говорит: «О, черт возьми, нам пора идти прямо сейчас.Президент уходит ». Энн [Комптон] была вместе с Питером Дженнингсом. Я не хотел паниковать ее или нацию, создавая впечатление, будто мы внезапно уезжаем, но нам нужно было уйти. Я прошептал: «Мы должны идти». Она была по радио и сказала: «Мне сказали, что мы уезжаем. Я не знаю, куда мы идем ». Питер Дженнингс сказал: «Удачи, Энни».

Полковник Марк Тиллман : Мы думали, что он пробудет там какое-то время. Я был на базе, и кто-то вошел и сказал: «Я думаю, что президент возвращается к самолету.Я сказал: «Нет». Он сказал: «Нет, я почти уверен, что только что видел, как он проезжал мимо». Я помчался обратно к самолету. Он уже там добрался. Он ждет наверху лестницы и сказал мне: «Тиллман, нам нужно вернуться домой. Пошли домой.

Майор Скотт Крогг : Никто не сказал нам, что Air Force One уходит, поэтому мы спрашиваем: «Вот дерьмо, они начинают?» Мы мчимся, чтобы наши самолеты поднялись в воздух, но это требует времени. Мы выполнили минимальные требования безопасности и взлетели.Боинг 747 такой конфигурации, черт возьми, это быстрый самолет. Мы не хотели переходить на сверхзвуковой режим, это сжигало бы слишком много топлива, поэтому мы поговорили с ними, и нам пришлось наматывать их.

VI. В воздухе, на пути к базе ВВС Эндрюс, Вашингтон, округ Колумбия

Полковник Марк Тиллман : Я делаю 0,94 Маха. У бойцов столько-то бензина. Мы пересекли Соединенные Штаты так быстро, как только могли. F-16 выходили из Вашингтона, чтобы встретить нас, все присоединялись к нам. С нами тоже были F-15.

Майк Морелл : Во время полета в Эндрюс я наконец получил этот пакет со всей разведывательной информацией, которой располагало ЦРУ. В него входили тезисы для разговоров, которые Джордж Тенет использовал, чтобы проинформировать президента, но по-прежнему много чего он не мог сказать. Я поделился всеми этими деталями с президентом. Вторая половина пакета представляла собой набор разведданных, переданный нам европейским союзником, который объяснил, что он обнаружил признаки того, что Аль-Каида планирует вторую волну. Когда я показывал это президенту, я мог сказать по его реакции, это поразило его: «Черт возьми, это может повториться снова.«Это еще не конец.

Энди Кард : Когда он разговаривал со своим отцом, его отец подтвердил желание Джорджа Буша вернуться в Вашингтон. Это заставило меня почувствовать себя немного виноватым, но к тому времени мы уже были на обратном пути.

Эрик Дрейпер : Однажды я спросил Энди Карда: «Кто это сделал?» «Аль-Каида.» Я никогда раньше не слышал об Аль-Каиде.

Энди Карточка : К тому времени, когда мы пришли из STRATCOM, на борту уже был скелетный экипаж. Чем ближе мы подходили к Вашингтону, тем больше странствовал президент.

Брайан Монтгомери : Однажды я нашел президента в передней части каюты для персонала. Я просто сказал: «Мы собираемся сильно ударить их, верно, когда все закончится?» Он просто сказал: «Да, да, мы». Я знал этот взгляд в его глазах. Он был зол.

Эллен Эккерт : Президент вернулся в кабину для прессы, я спросил его, все ли у него в порядке, и он сказал «да». Я спросил: «Вы говорили с миссис Буш?» Он сказал: «Да, она в порядке». Он дважды похлопал меня по спине.Затем Дуг Миллс [фотограф AP] сказал: «Поддерживайте настроение».

Президент сказал: «Мы не позволим головорезу разрушить эту страну».

Соня Росс : Я печатала [в пресс-кабине], работала над своими записями [когда вошел президент], и я не думаю, что сначала он меня заметил. Я начал печатать эту цитату, и он услышал, как я печатаю, и повернулся ко мне: «Эй, не для записи!» Больше он ничего не сказал.

Эллен Экерт : Он скривился от Сони.

Гордон Джондро : Однажды президент Буш проскользнул туда — я был в служебной каюте с Энди Кардом и не знаю, как он туда попал, — и он вошел и сказал: «Я только что разговаривал с Нажмите.» Он увидел мое лицо и быстро сказал: «Не волнуйтесь, все в порядке. Это было не для записи ». Он старался быть для всех очень спокойным и успокаивающим.

Президента утешает президентская медсестра Синди Райт из медицинского отделения Белого дома на борту Air Force One.| Эрик Дрейпер / Президентская библиотека и музей Джорджа Буша

Эрик Дрейпер : Все пытались осознать все это. Я сфотографировал Синди Райт, медсестру Белого дома, трет спину президенту. В другой момент президент обнял Гарриет Майерс, когда они спускались по трапу самолета.

Капитан Синди Райт : Что смешно в этой фотографии, я не помню, чтобы я был сочувствующим или помогал ему — я действительно помню, что он приходил, чтобы проверить меня и команду.Для меня было удивительно, что он шел через самолет, проверяя нас. Я был в медицинском отсеке. Это было еще довольно ново для администрации, так что мы знали друг друга по разговору и на ранчо, но это был первый раз, когда мы обнялись — я крепко обнимаюсь, и он тоже.

Энн Комптон : Наконец-то мы смогли официально заявить — я позвонил в свое бюро и сказал им, — что президент возвращается в Вашингтон и обратится к народу из Овального кабинета.

Соня Росс : Я начала бить Белого дома 11 сентября, шесть лет назад. В какой-то момент я сказал Ари: «Это годовщина моего Белого дома». Он засмеялся: «Ты устроил какую-то годовщину».

Полковник доктор Ричард Табб : В тот момент меня больше всего беспокоило биологическое [нападение]. Я думал, что в маловероятном, но рискованном сценарии профилактика персонала антибиотиками не принесет большого вреда. Это было похоже на научную фантастику.Я дал всем в самолете неделю Cipro. Я надеялся, что к тому времени, когда они закончатся, мы разберемся в тумане войны и узнаем, нужно ли нам продолжать меры.

Брайан Монтгомери : Я заметил, что доктор Табб шел и разговаривал с каждым человеком. Он наклонялся и шептал каждому человеку, похлопывал их по плечу и передавал небольшой конверт, вроде того, в который военные кладут таблетки. Он подошел ко мне и сказал: «Монти» — это было мое прозвище — «как ты себя чувствуешь?» Я сказал: «Помимо очевидного, физически я чувствую себя хорошо.»Вы не чувствуете себя дезориентированным?» «Неа.» Затем он сказал: «Вы когда-нибудь слышали о Cipro? Мы не знаем, что могло быть в этой школе, поэтому просто осторожны ». Я спросил его: «Для чего он нужен?» Он сказал мне: «На случай, если это сибирская язва».

Полковник доктор Ричард Табб : Позже было страшно осознавать, что осенняя сибирская язва не была такой уж невообразимой, как мы думали. Это был поворотный момент для нашего общества. Я внезапно был по-настоящему доволен нашей реакцией в самолете.

Слева Marine One готовится приземлиться на южной лужайке Белого дома.Справа советник по национальной безопасности Кондолиза Райс ждет у Южного портика возвращения Буша. | Национальный архив США

Майк Морелл : До приземления был около часа, довольно поздно днем, многие люди спали, и свет на Air Force One был выключен. Президент вернулся в штабное отделение. Я был единственным, кто проснулся. Я сказал: «Как дела?» «Я в порядке, спасибо за вопрос». Одна из вещей, которая поразила меня, он превратился прямо на моих глазах из президента, который немного боролся с руководством своей администрации 10 сентября, в президента военного времени всего за несколько часов.Я уже видел в нем эту новую уверенность и силу.

Гордон Джондро : Я действительно не помню, чтобы ел, но стюарды разложили бутерброды с жареным картофелем. Военно-воздушные силы выставляют вам счет за питание на борту самолета Air Force One через военное управление Белого дома. Я помню, как пару дней спустя получил счет на 9,18 доллара. В счете говорится о питании 11 сентября между Сарасота-Барксдейл, Барксдейл-Оффатт, Оффутт-Вашингтон.

Master Sgt. Дана Ларк : Я никогда не чувствовала такой усталости.Я не могу вспомнить ничего более физического, чем тот день. Он просто высосал из тебя все.

Майк Морелл : Помощник президента [Том Гулд] смотрел в окно на левой стороне самолета, он жестом указал мне на меня. «Смотреть.» На законцовке крыла был истребитель. Он сказал мне, что на другой стороне самолета есть еще один. Вдалеке виднелся все еще горящий Пентагон. Все это происходит в течение дня, и у вас действительно нет возможности почувствовать эмоции.Но это меня достало. Слезы наполнили мои глаза впервые в тот день.

Майор Скотт Крогг : Это был действительно шок, но я помню, как думал, что дыра в здании относительно всего Пентагона относительно мала. Это было символично. Это болезненная рана, но мы достаточно велики, чтобы ее поглотить.

Энди Кард : Мы встали на колени на скамейки, чтобы выглянуть наружу, вы могли видеть, что истребители подошли довольно близко к Air Force One. Вы просто не увидите этого в Air Force One.

Карл Роув : Я наблюдал за истребителями и понял, что это не церемониальное сопровождение — это была последняя линия обороны на случай, если на подходе к Вашингтону будет ПЗРК [ракета земля-воздух]. Они собирались поставить себя между Air Force One и любой угрозой.

Полковник доктор Ричард Табб : Когда мы подходим к заключительному [подходу], Дэн Бартлетт заходит в мой офис и говорит: «Спасибо, я принял все эти таблетки. Что-нибудь еще мне нужно? » Я сказал: «Что ?! Точно нет! Это должно было стоить неделю! » Я пролистываю Physician’s Desk Reference , эту огромную книгу, пытаясь выяснить, каков уровень токсичности Cipro.

Брайан Монтгомери : [Дэн] на мгновение сильно забеспокоился. После всего, что произошло в тот день, Дэн собирался умереть от отравления Ципро.

Полковник доктор Ричард Табб : Я изучил это и сказал ему: «Слушай, с тобой все будет в порядке. Вы можете принять антацид ».

Полковник Марк Тиллман : Это был долгий день. Когда мы приземляемся, я думаю, все, что мне нужно сделать, это посадить его на землю, а затем я могу передать его морским пехотинцам. Я смотрю, как внизу кричат ​​бойцы, подавляя их, пытаясь понять, ждёт ли нас что-нибудь.Сама посадка в конце концов была совершенно нормальной.

Джордж Буш встречается со своим Советом национальной безопасности в Президентском Центре чрезвычайных операций Белого дома после обращения к нации. | Национальный архив США

Майор Скотт Крогг : Мы приземлились сразу за Air Force One, поэтому мы отсалютовали, когда Marine One взлетел. Мы знали, что президент направляется в Белый дом.

Ари Флейшер : Есть несколько разных маршрутов, по которым Морской Один может вернуться, мы выбрали самый живописный, прямо над Капитолием, вниз по торговому центру, у памятника Вашингтону, поверните направо.

Энди Кард : Мы летали только на уровне верхушек деревьев, зигзагообразно, чтобы ракете было сложнее поразить нас. Мы были очень низки до воды на Потомаке.

Ари Флейшер : Из передней левой части вертолета президент хорошо видел Пентагон. Президент никому и всем не сказал: «Горит самое мощное здание в мире. Это лицо войны 21, ^, века ».

Эпилог

Майк Морелл : [В 2011 году], самый первый телефонный звонок, который президент [Барак] Обама сделал после того, как мы были уверены, что убили Усаму бен Ладена, был президенту [Джорджу У.] Куст. Президент Обама знал, что я был с ним во время событий 11 сентября, поэтому он попросил меня полететь в Даллас после рейда, чтобы лично проинформировать президента Буша. Я спустился примерно две недели спустя и провел президента Буша через все аспекты рейда. Мне показалось, что я вижу в его лице некую завершенность.

(Примечание: все звания и воинские звания представлены так, как люди были на 11 сентября 2001 г., а интервью были сокращены и отредактированы для ясности.)

Эта статья помечена в соответствии с:

11 советов, которые необходимо знать перед постройкой дома из транспортного контейнера

11 советов, которые необходимо знать перед постройкой дома из транспортного контейнера

Refugio en Huentelauquén / Pablo Errázuriz.Изображение © Пабло Эррасурис ПоделитьсяПоделиться

• Facebook

• Twitter

• Pinterest

• Whatsapp

• 000 https://www.whatsapp

• 000 https://www.facebook.com / 625449/11-tips-you-need-to-know-before-building-a-shipping-container-home

  Одной из наиболее нишевых тенденций в экологичном дизайне последних нескольких лет стало повторное использование морских контейнеров. для создания структуры здания.Благодаря своему удобному размеру транспортные контейнеры хорошо подходят для использования в домах, а их привлекательность заключается в их кажущейся простоте: вы получаете комнату, доставленную целиком, и вы можете складывать их вместе, чтобы сделать несколько комнат, или объединить их, чтобы сделать большие комнаты.

  Но, конечно, никогда не бывает так просто, и использование транспортных контейнеров для постройки дома по-прежнему сопряжено с трудностями — тем более, что идея все еще относительно нова, поэтому мало людей с опытом, необходимым для постройки дома без сучка и задоринки. .Вот почему сотрудники Container Home Plan обратились к 23 экспертам со всего мира — дизайнерам и владельцам, преодолевшим трудности при строительстве собственных контейнерных домов, — чтобы спросить их, что они хотели бы знать, прежде чем браться за эту задачу. Ознакомьтесь с их 11 главными советами после перерыва.

  + 9

  Сосуды надежды / Архитектура Бенджамина Гарсии Сакс. Изображение © Andres Garcia Lachner

  1. Убедитесь, что вы видите контейнеры, которые вы покупаете

  «Единственное, чего я хотел бы не делать, так это покупать свои контейнеры, не видя их — я поверил на слово компании, что они был бы в хорошей форме.Их всех побили «.

  — Ларри Уэйд, seacontainercabin

  2. Или потратьте немного больше на одноразовый контейнер

  » Хотел бы я знать, что это не стоит того гораздо больше для контейнеров One-Trip, и они как новые ».

  — Ларри Уэйд, seacontainercabin

  Транспортный контейнерный дом / студия H: T. Изображение © Braden Gunem

  3. Ознакомьтесь с местными правилами

  «В каждой стране есть свои правила и стандарты.Это означает, что контейнерный дом в США не похож на контейнерный дом в Дании. Это то, о чем большинство людей не думает. Контейнер является стандартным продуктом, но климат, противопожарные нормы и т. Д. Не являются… »

  — Мэдс Мёллер из Aarcgency, дизайнер WFH House

  PV14 House / M G Wooden Design. Изображение © Wade Griffith

  4. Найдите A Подрядчик, который может все это сделать

  «Единственное, что мы сделали бы по-другому, — это найти одного подрядчика, который помогал бы всему процессу, вместо того, чтобы иметь одного для получения и модификации контейнеров, а другого для отделки интерьера.»

  — Кам Касрави и Конни Девитт, владельцы Sea Container Home от Modulus

  Manifesto House / James & Mau, для Infiniski. Изображение © Антонио Коркуера

  5. Знай свой рынок морских контейнеров

  » I Хотел бы я знать, что существуют контейнеры выше 8 футов ».

  — Марк Веллен, Rhotenberry Wellen Architects

  6. Понять структуру транспортного контейнера

  « Я думаю, понимание того, как работает их структурная целостность. очень важно — я.е. две длинные стены являются несущими и укрепляющими, поэтому, если вы сделаете отверстие в одной, его необходимо будет компенсировать ».

  — Дэн Спаркс, G-Pod

  Incubo House / Мария Хосе Трехос. Изображение © Sergio Pucci

  7. Не рассчитывайте на огромную экономию

  «Я хотел бы знать, что строительство дома из транспортных контейнеров обошлось мне в такую ​​же сумму, как и дом из палки».

  — Робин Волкер , владелец контейнерного дома North Branch, Тим Стил

  8.Минимизируйте требуемую сварку

  «Сварка занимает много времени и стоит дорого, поэтому постарайтесь свести ее к минимуму».

  — Брэд Томечек, Tomecek Studio (ранее Studio H: T), дизайнеры Nederland Colorado Shipping Container Home

  WFH House / Arcgency. Image © Jens Markus Lindhe

  9. Ноу, как изолировать

  «Хотел бы я знать, как изолировать транспортный контейнер, мы в конечном итоге припаяли элементы к стенам, а затем покрыли их пеной противопожарной изоляции.«

  — Арнольд Аарссен, Studio ArTe

  « Хотелось бы, чтобы мы знали, прежде всего, в холодных странах, вам необходимо обеспечить надлежащую изоляцию для защиты от конденсации ».

  — Джеймс и Мау, дизайнеры the Manifesto House

  Casa Container / José Schreiber Arquitecto. Изображение © Ramiro Sosa

  10. Планируйте сантехнику впереди

  «Одна вещь, которая имела бы большое значение, заключалась в том, чтобы убрать все водопроводные загоны полов и потолков контейнеров, чтобы можно было легко прокладывать трубы после их штабелирования.»

  — Келли Дэвис, Travis Price Architects

  11. Разработайте стратегию, чтобы справиться с ветром

  » Мы не ожидали такого сильного ветра на площадке и теперь вынуждены заслонять ветер растительностью. контейнер немного шумит при сильных порывах ветра ».

  — семья Перальта, владельцы« Контейнеров надежды », разработанные Бенджамином Гарсиа Саксе.

  Casa-Container para invitados / Poteet Architects. Изображение © Chris Cooper

  Обязательно ознакомьтесь с полной публикацией о планах контейнерных домов, чтобы получить больше советов и идей от 23 опытных дизайнеров и владельцев домов из морских контейнеров.

  Дом поддерживает голосование по инфраструктуре, но задерживает голосование по законопроекту о социальных расходах: NPR

  Спикер палаты представителей Нэнси Пелоси, штат Калифорния, к которой слева присоединяется лидер большинства в Палате представителей Стени Хойер, демократ, и член большинства в Палате представителей Джеймс Клайберн, DS.C., идут, чтобы сообщить репортерам о проведении переговоров в Капитолии в пятницу. .

  Дж.Скотт Эпплвайт / AP

  
  скрыть подпись

  переключить подпись

  Дж. Скотт Эпплвайт / AP

  Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси, штат Калифорния, к которой слева присоединяются лидер большинства Палаты представителей Стени Хойер, демократ, и Кнут, принадлежащий к большинству Палаты представителей Джеймс Клайберн, доктор медицинских наук, идут, чтобы сообщить репортерам о проведении переговоров в Капитолии. Пятница.

  Дж. Скотт Эпплвайт / AP

  Несмотря на призыв президента Байдена к демократам Палаты представителей поддержать два законопроекта, которые составляют основную часть его законодательной повестки дня, и принять их «прямо сейчас», лидеры Палаты представителей не смогли собрать достаточно голосов, чтобы принять обе меры в пятницу.

  Вместо этого лидеры Палаты представителей говорят, что они проголосуют за законопроект об инфраструктуре на 1 триллион долларов, который был принят Сенатом в августе, и за правило, регулирующее дебаты по законопроекту о повышении эффективности восстановления в пятницу.Спикер палаты представителей Нэнси Пелоси заявила, что вынесет на голосование законопроект о социальных расходах на сумму 1,75 триллиона долларов до Дня Благодарения, после того как бюджетное управление Конгресса сможет проанализировать этот закон.

  «Мы надеялись, что сможем принести оба счета сегодня. Некоторые члены хотят большего уточнения или подтверждения цифр, которые были выдвинуты … что это полностью оплачено», — сказал Пелоси. «И мы выполняем эту просьбу».

  Горстка модераторов Палаты представителей отказалась голосовать за пакет социальных расходов, который охватывает уход за детьми, образование, здравоохранение и климат, если только они не получили оценку Бюджетного управления Конгресса, которая показала бы, во сколько предложенный законопроект будет стоить американским налогоплательщикам.Чтобы получить оценку CBO, может потребоваться несколько недель после того, как счет будет окончательно написан.

  Пелоси, у которого мало голосов в Палате представителей, мог позволить себе потерять только три голоса демократов.

  Принятие закона об инфраструктуре остается под вопросом. Председатель Прогрессивной группы Конгресса США, член палаты представителей Прамила Джаяпал из Вашингтона, заявила в своем заявлении: «Если наши шесть коллег все еще хотят дождаться оценки CBO, мы согласимся дать им это время — после этого момента мы сможем проголосовать по обоим. счета вместе.«

  Очередная задержка с программой Build Back Better

  После нескольких недель переговоров Байден в пятницу утром публично призвал членов палаты проголосовать за оба законопроекта.

  «Прямо сейчас мы стоим на пороге исторического экономического прогресса: два законопроекта, которые вместе создадут миллионы рабочих мест, вырастут экономику, инвестируют в нашу страну и наш народ, снизят расходы для семей и превратят климатический кризис в возможность «, — сказал он. «Принятие этих законопроектов ясно скажет американскому народу:« Мы слышим ваши голоса.'»

  Но стало ясно — несмотря на многочисленные разговоры, телефонные звонки и открытое семичасовое голосование — у Пелоси еще не было голосов.

  Умеренные не были готовы поддержать законопроект даже после частичного анализа Объединенного комитета по налогам. JCT опубликовал предварительную оценку в четверг утром, согласно которой около 1,47 триллиона долларов по счету будут покрыты источниками финансирования в пакете.Председатель Палаты представителей США Ричард Нил, штат Массачусетс, заявил, что счет будет полностью оплачен, если в анализ будут включены доходы от более эффективного обеспечения соблюдения налогового законодательства и снижения цен на рецептурные препараты.

  Это последняя задержка для пакета социальных расходов, который уже был сокращен по сравнению с первоначальным предложением за 3,5 триллиона долларов.

  Переговоры ведутся постоянно; чуть ранее на этой неделе, наконец, был достигнут компромисс по снижению стоимости рецептурных лекарств для пожилых людей.

  Оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам был сокращен до четырех недель по сравнению с предыдущим шагом в три месяца (в какой-то момент он, казалось, вообще не обсуждался, и Пелоси попросили добавить его в той или иной форме в среду).

  Но даже если законопроект будет принят палатой, в Сенате останутся препятствия. Первоначально Пелоси хотел согласованный пакет расходов, который прошел бы через Сенат без изменений. Это кажется маловероятным.

  сенатор-демократДжо Манчин из Западной Вирджинии заявил, что выступает против включения в этот счет оплачиваемого отпуска. Он утверждал, что такое изменение политики должно осуществляться на двухпартийной основе.

  Кроме того, депутат Сената должен будет рассмотреть законопроект, чтобы убедиться, что все элементы соответствуют правилам согласования, бюджетному инструменту, который демократы используют для принятия законопроекта простым большинством в равномерно разделенном Сенате.

  Парламентарий выступил против предыдущих попыток включить в пакет положения об иммиграционной реформе.Демократы включили иммиграционную меру, которая, как они надеются, на этот раз разрешит парламентарию.

  И после напряженной ночи выборов во вторник, в результате которой в Вирджинию прибыл губернатор-республиканец, и неожиданно напряженная гонка губернаторов в Нью-Джерси, демократы столкнулись с новым давлением, требующим согласования стратегии и принятия значимого законодательства.

  Как разместить фотоколлажи в ваших историях Instagram

  Если вы не уверены, как ваши друзья публикуют фотоколлажи в своих историях Instagram, вы не одиноки.

  Instagram добавил функцию макета в истории в конце 2019 года, которая позволяет размещать сетку ваших фотографий в истории. Раньше вы могли сделать коллаж из фотографий только с помощью хака «Наклейки», что было сложно и нелогично. Хотя с помощью стикеров сложнее ориентироваться, он дает вам больше творческой свободы, поскольку позволяет размещать столько фотографий, сколько хотите, на одной фоновой фотографии.

  Вот как использовать оба способа для публикации ремиксов фотографий в Instagram Story.

  Как добавить сетку фотографий в историю Instagram с помощью Layout:

  1. Откройте Instagram.

  2. Выберите синий знак плюса рядом с изображением вашего профиля.

  3. Выберите значок «Макет» (белая сетка).

  Выберите значок «Макет».
  Кредит: Скриншот: instagram

  4. Выберите нужный формат макета.

  Выберите нужный формат макета.
  Кредит: скриншот: Instagram

  5. Добавьте фотографии, выбрав квадрат в нижнем левом углу.

  Это перенесет вас в фотопленку, где вы должны добавлять фотографии одну за другой. Мы обнаружили, что порядок фотографий, размещенных в сетке макета, противоречит здравому смыслу, поэтому вам, возможно, придется поиграть, чтобы получить нужный порядок фотографий.

  6. Выберите изображение своего профиля в нижнем левом углу, чтобы опубликовать свою историю.

  Готовая история макета.
  Кредит: скриншот: Instagram

  Как использовать стикеры для создания фотоколлажа в Instagram Story:

  1.Откройте Instagram.

  2. Выберите синий знак «плюс» рядом с изображением вашего профиля.

  3. Нажмите квадрат в нижнем левом углу, чтобы выбрать фотографию, которую вы хотите использовать в качестве фона для вашей истории в Instagram.

  4. После загрузки фоновой фотографии выйдите из приложения Instagram и откройте папку «Фотопленка».

  5. Перейдите к фотографии, которую хотите наложить поверх фоновой фотографии.

  6. Нажмите синюю стрелку (символ загрузки) в нижнем левом углу экрана.

  Коснитесь синей стрелки.
  Кредит: Скриншот: Apple

  7. Прокрутите вниз и нажмите «Копировать фото».

  Выберите «Копировать фото».
  Кредит: скриншот: Apple

  8. Закройте папку «Фотопленка» и откройте Instagram.

  9. Фотография, которую вы скопировали, должна появиться в нижнем левом углу вашей истории в Instagram с опцией «Добавить стикер». Нажмите «Добавить стикер», перетащите фотографию и отрегулируйте ее размер по своему усмотрению с помощью масштабирования пальцем. (Вам нужно очень быстро нажать «Добавить стикер», иначе изображение исчезнет, ​​и вам придется вернуться и повторить процесс.)

  Нажмите «Добавить стикер», чтобы добавить фотографию.
  Кредит: скриншот: Instagram

  10. Повторите это действие с таким количеством фотографий, которое вы хотите включить в свою историю. Чтобы удалить наклейку, перетащите ее вниз, пока не появится корзина, а затем перетащите ее в корзину.

  11. Выберите изображение своего профиля в нижнем левом углу, чтобы опубликовать свою историю.

  Домовая охота в Мексике: современный шедевр на склоне холма в Акапулько

  Дом с пятью спальнями с видом на залив Акапулько

  $ 2.9 MILLION

  Из этого современного дома с пятью спальнями открывается вид на залив Акапулько в закрытом поселке Лас-Брисас в Акапулько на тихоокеанском побережье Мексики. Дом был спроектирован известным мексиканским архитектором Мигелем Анхелем Арагонесом и завершен в прошлом году, сообщила Лаура де ла Торре де Скипси, агент мексиканской компании Sotheby’s International Realty, которая имеет листинг.

  «Дизайн очень вертикальный», — сказала она, с более чем 14 000 квадратных футов жилой площади, распределенной на пяти этажах.Сдержанные белые интерьеры, стеклянные стены от пола до потолка и нейтральный мраморный пол могут быть освещены ночью успокаивающими неоновыми оттенками. Электронные шторы по всему дому позволяют укрыться от солнца и уединиться.

  Главный вход с подъездной дорожки открывается в коридор с лестницей, ведущей в жилую зону четвертого этажа, открытое пространство со стеклянными стенами с потрясающим видом на залив и 16-футовыми потолками. В прилегающем патио есть пейзажный бассейн. Стена отделяет элегантную итальянскую кухню с большим центральным островом и высококлассной бытовой техникой от гостиной.

  Над жилым помещением, на крыше, находится сад с каменным внутренним двориком и мраморной решеткой. Ниже, на третьем этаже, находятся две спальни, достаточно большие для двуспальных кроватей, а также семейная комната с мини-кухней, полностью оборудованный кинозал и небольшой тренажерный зал с массажным столом.

  Еще две спальни находятся на втором этаже. Одна рассчитана на две двуспальные кровати, а другая имеет место для четырех близнецов — две на этаже и две на спальном чердаке наверху.

  В главной спальне на первом этаже есть раздвижные стеклянные двери, ведущие во двор с затененным уголком для отдыха и вторым бассейном.

  Среди соседних владений, по словам г-жи де ла Торре де Скипси, стоит отметить Casa Arango, круглый бетонный дом с глубокой открытой террасой, спроектированный в 1970-х годах американским архитектором Джоном Лотнером, одним из первых учеников Фрэнка Ллойда Райта. .

  Знаменитый курорт Лас-Брисас, построенный в 1950-х годах и известный своей бело-розовой цветовой палитрой, имеет частный пляжный клуб. «Шестьдесят лет назад, — сказала г-жа де ла Торре де Скипси, — Лас Брисас был самым важным местом для жизни.Здесь жили все известные актеры и миллиардеры. Это холм, поэтому из всех домов открывается потрясающий вид на залив ».

  Международный аэропорт Акапулько находится примерно в 20 минутах езды. Международный аэропорт Мехико, куда больше международных рейсов, находится в трех часах езды.

  Обзор рынка

  По данным Национального института статистики, географии и информатики, в Акапулько, крупнейшем городе мексиканского штата Герреро, проживает около 780 000 человек.Излюбленное место отдыха голливудской элиты и британской королевской семьи в 1950-х и 60-х годах, этот район в последние годы подвергся насилию, хотя остается популярным местом отдыха для мексиканских туристов.

  По данным Федерального ипотечного общества страны, которое отслеживает цены на дома, средняя цена продажи дома в Мексике выросла на 7,1 процента в первой половине 2021 года по сравнению с тем же периодом 2020 года до 1,324 миллиона песо (64 300 долларов США). с ипотечным кредитом. (В Мексике нет службы множественного листинга.) В Герреро, одном из 32 федеральных субъектов Мексики, цены выросли на 7,3%; в Акапулько они выросли на 7,6 процента.

  Диапазон цен на дома в Акапулько очень широк, сказала Лола Агирре Гутьеррес, брокер Century 21 Lol and Associates. «Есть объекты недвижимости с видом на море стоимостью от 25 000 до 3,5 миллионов долларов», — сказала она. «Это универсальный рынок — Акапулько подходит для любого бюджета».

  По ее словам, большинство объектов недвижимости предназначено для перепродажи. Новые квартиры в дефиците, за исключением так называемой «Алмазной зоны», новой высококлассной курортной зоны на юге города.(Лас-Брисас находится в этой зоне.)

  Средняя цена квадратного метра в Лас-Брисасе составляет около 2500 долларов (232 доллара за квадратный фут), сказала г-жа де ла Торре ла Скипси. (Многие объекты недвижимости в Мексике, включая эту, продаются в долларах США.)

  Иван Кастильо, поверенный по недвижимости и генеральный менеджер Secure Title Riviera Maya, сказал, что рынок жилья Акапулько в основном является местным. «Одна из причин заключается в том, что в аэропорту Акапулько практически нет международных рейсов», — сказал он. «Так что людям из Мехико больше нравится этот район.Там есть иностранцы, но их почти не видно ».

  Пандемия привела к резкому сокращению числа международных поездок в Мексику. В течение первого квартала 2021 года 11,4 миллиона посетителей, зарегистрированных отделом по экономическим вопросам посольства Мексики в Соединенных Штатах, составили примерно половину от числа, зафиксированного в первом квартале 2020 года.

  В настоящее время Государственный департамент США не рекомендует ездить в штат Герреро, потому что преступления и похищения людей.

  Кто покупает в Акапулько

  Около 85 процентов покупателей в Акапулько — из Мексики, особенно из Мехико, Пуэблы, Морелоса, Пачуки и Керетаро, г-жа Мисс.- сказал Гутьеррес. «Мы по-прежнему сохраняем интерес некоторых североамериканцев, но очень немногих европейцев», — сказала она.

  Г-жа де ла Торре де Скипси сказала, что несколько элитных отелей в Акапулько регистрируют рекордное количество бронирований для иностранцев, что может свидетельствовать о росте интереса к инвестированию в дома для отдыха.

  Основы покупок

  Иностранные покупатели должны получить разрешение от Министерства иностранных дел Мексики. Кроме того, сказал г-н Кастильо, иностранные покупатели, покупающие в пределах 30 миль от побережья или 60 миль от границы, должны покупать через мексиканский банковский траст или мексиканскую корпорацию.

  Сделки совершаются через нотариуса, и покупатели также должны выполнять государственные требования, установленные для предотвращения отмывания денег. «Нотариус должен подтвердить, что деньги, выплачиваемые за недвижимость, поступают с собственного счета покупателя», — сказал г-н Кастильо.

  Комиссионные агента в Акапулько обычно составляют от 4 до 6 процентов от продажной цены и оплачиваются владельцем или застройщиком, сказала г-жа Гутьеррес.

  Веб-сайты

  Языки и валюта

  Испанский; Мексиканское песо (1 песо = 0 долларов США.05)

  Налоги и сборы

  Налог на передачу собственности в Акапулько составляет 2 процента от покупной цены, сказал г-н Кастильо. Затраты на закрытие, включая затраты на создание траста, обычно составляют от 4 до 7 процентов.

  Ежегодные налоги на недвижимость в этом доме составляют около 1390 долларов, а ежегодные сборы за обслуживание составляют 7650 долларов, сказала г-жа де ла Торре де Скипси.

  Связаться с

  Лаура де ла Торре де Скипси, Мексика Sotheby’s International Realty, 011-52-55-3466-6198; sothebysrealty.com

  Чтобы получать еженедельные новости о жилой недвижимости по электронной почте, подпишитесь здесь. Следуйте за нами в Twitter: @nytrealestate.

  Создайте свою собственную книгу рассказов на Хэллоуин, 100 страниц, кроваво-красный (подарки на Хэллоуин): Kid, Creative: 9781976266607: Amazon.com: Books

  Создайте свою собственную коллекцию жутких историй на Хэллоуин!

  100 страниц Дневник, дневник, блокнот для детей на Хэллоуин

  Вам нравится рассказывать истории о привидениях у костра? Пришло время создать свою собственную коллекцию ваших любимых леденящих кровь историй о привидениях, чтобы поделиться ими с друзьями и семьей! С помощью этой потрясающей пустой записной книжки на Хэллоуин вы можете писать, рисовать и иллюстрировать свои любимые страшные истории и пугать всех до смерти! Вы — создатель своих собственных историй у костра.

  Это идеальный блокнот для творческих детей, которые любят писать и рисовать. Это отличный блокнот в мягкой обложке для творческого письма, историй о привидениях, жутких историй, рассказов у ​​костра или создания комиксов на Хэллоуин. Он также может служить записной книжкой с наклейками, блокнотом или просто забавной школьной записной книжкой или журналом. Также станет отличным подарком для вечеринок на Хэллоуин и подарочных пакетов.

  … также есть оглавление DIY для быстрого поиска!

  • 7×10 дюймов
  • 26 световых линий на страницу
  • 100 страниц на белой бумаге
  • Высококачественная глянцевая обложка для профессиональной отделки
  • Оглавление, сделанное своими руками для удобной навигации

  Зачем следует дети ведут дневник или дневник?

  Ежедневное письмо позволяет безопасно исследовать собственные мысли, идеи и темы, не беспокоясь о том, что думают другие.Журналы отлично подходят для выражения мыслей и чувств по поводу всего, что у вас на уме. Они также отлично подходят для развития творческих способностей! Молодые писатели могут укрепить уверенность в себе с помощью письма.

  Вы также можете повеселиться и создать свои собственные истории и мультфильмы. Если вам нравится рисовать и рисовать, вы можете создать свою собственную книгу в стиле «Дневник Вимпи Кида» и показать ее своим друзьям.

  Независимо от того, что вы решите делать со своим дневником / записной книжкой, просто не забывайте получать удовольствие. Наслаждайтесь процессом.Создайте что-нибудь потрясающее.

  И всегда помни … ТЫ УДИВИТЕЛЬНЫЙ!

  Кто такой творческий ребенок?

  Программа Creative Kid предназначена для развития и развития творческих способностей детей во всем мире.

  Нет ничего удивительнее детского чуда. Мы верим, что у каждого ребенка есть интересная история, которую нужно создать. Вот почему мы разрабатываем технологию творческих ноутбуков, чтобы развивать, развивать и развивать творческие способности у детей во всем мире. У нас есть большой, постоянно растущий выбор журналов, записных книжек, пустых комиксов и многого другого для детей творческих профессий.

  Идеальный подарок на праздники

  Эта пустая записная книжка на Хэллоуин станет отличным подарком для творческих детей. Он идеально подходит для творческого писателя в вашей семье! Это замечательный подарок на все события, связанные с Хэллоуином:

  • Хэллоуинские вечеринки
  • Дни рождения
  • Сумки с подарками
  • Школьные мероприятия
  • «Просто потому»

  Прокрутите вверх и нажмите «Купить», чтобы получить копию сегодня!

  .